Hvad er oversættelsen af " HAVDE OM " på engelsk?

• had about

Eksempler på brug af Havde om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde om Mystic Falls.
I was right about Mystic Falls.

Hvem var det Yankee De havde om"Seinfeld"?
Who was that yankee you had on"seinfeld"?

Mand, hvad vi havde om søndagen for en velsignelse.
Man what we had on Sunday for a blessing.

Ma jeg fa det lille kors, jeg havde om halsen?
My little cross that I had around my neck was taken from me?

Denne ide, vi havde om den perfekte opgave.
This idea we have, of the perfect prospect.

Det sagde du i den bytte-krop drøm, jeg havde om os.
It's what you suggested I do in the body-swapping dream I had about us.

Så den viden vi havde om vores forfædre.
So the knowledge that we had about our ancestors.

Saunders forsøgte at tilintetgøre de oplysninger, Ml6 havde om ham.
One of the things Saunders was trying to destroy was the information Ml6 had on him.

Visionen du havde om Zedd, hvad kan du huske?
The vision you had of zedd, what do you remember?

Alt, hvad din døde hjernevrider havde om min døde kvæler.
Everything your dead shrink had on my dead friend.

Den plan, vi havde om at glemme, at vi kyssede?
You know that whole plan we had about,"Let's forget we kissed"?

Jeg sender dig alt det, Daystrom havde om Bruce Maddox.
I'm sending you everything that Daystrom had on Bruce Maddox.

Ethvert håb jeg havde om at blive ridder svandt bort med ham.
Any hope I had of becoming a knight died with him.

Jeg sender dig alt det, Daystrom havde om Bruce Maddox.
I will send you everything what Daystrom has about Bruce Maddox.

Men de eneste beviser, vi havde om mors mord, var i den værktøjskasse, og nu er den væk.
But the only other evidence that we had about Mom's murder was in that toolbox and now it's gone.

Du udnyttede de få gode minder, jeg havde om mit ægteskab.
That you would weaponize the few good memories I have about my marriage.

Især i betragtning af, han havde om 43 GB ledig plads og ønskede at flytte en 175 MB emne.
Especially considering he had about 43 GB free space and wanted to move a 175 MB item.

Jeg fandt alle de oplysninger, farfar havde om Tom Clarke.
I had the office upload my grandfather's files, everything we have on Tom Clarke.

Den pågældende lokalitet havde om 8000 PC'er hvoraf halvdelen forblev tændt natten over.
The site in question had about 8000 PCs about half of which stayed powered on overnight.

Det var ubehageligt og arrogant og alle de ting, du havde om disse mennesker.
It was obnoxious and arrogant and all the things you had about those people.

Åh, de drømme vi havde om at kende andre verdener.
Ah, the dreams we had of knowing other worlds.

Er du sikker på, det er alt, Claudia havde om Boksens opbygning?
This is everything Claudia had on the Vault's infrastructure? You sure?

De fleste hurtige spørgsmål, jeg havde om min konto eller udbetaling, blev besvaret lige der på stedet.
Most quick questions I had about my account or cashout, were answered right there on the spot.

Merlin, den samtale vi havde om at banke på.
Merlin, you know that conversation we had about knocking.

Husker du den snak, vi havde om ikke at være venner? Fint.
Hey, remember that talk we had about not being friends? Got it.

Blandt andet en drøm, jeg havde om Daniel Radcliffe.
Like this one recurring dream I kept having about Daniel Radcliffe.

Jeg kan se en tydelig parallel med den diskussion, vi havde om tjenesteydelserne af almen økonomisk interesse, som vi traf beslutning om på det sidste plenarmøde.
As I see it, a clear correlation with the discussion we had about the services of general economic interest, on which we took a decision in the previous plenary part-session.

I har fået alt det, vi havde om Ethan Parris.
Told you on the phone, I gave you everything that we had on Ethan Parris.

Det er alt hvad hun havde om Katherine, desværre.
That's all she had on Katherine, unfortunately.

Husker du den snak, vi havde om ikke at være venner?
Hey, remember that talk we had about not being friends?

Hvordan man bruger "havde om" i en Dansk sætning

Christine var en fantastisk guide og fortalte os så meget om dansk kultur, som hun...havde om den nordiske Noir.

At hun virkelig ingen anelse havde om hvem jeg var, fandt jeg ud af da jeg fortalte hende om Amerikanske Billeder.

Hjalp os med spørgsmål, vi havde om...nogle af retterne.

Det var nok det eneste minde, manden havde om sit barn, der var så langt væk.

Den viden, de havde om spildevandsrens­ ning dengang sammenlig­ net med det, der er sket de seneste 14 år, er jo vildt.

Det havde, om ikke andet for konkurrencens skyld, været klædeligt med 6 GB RAM.

Men nu er jeg da s sluppet af med den sidste FORDOM jeg havde om kvinderne.

Nu skal jeg koncentrere mig om det, sagde Piotr Wozniacki, der ingen anelse havde om, hvem hans datter skal møde i anden runde.

Huddi og hans makker er imponeret over den ro vi havde om natten, og hvor målrettet vi var i vores gerning på skibet og i land.

Han sagde også, at han ingen informationer havde om denne vacci­ne.

Hvordan man bruger "had about" i en Engelsk sætning

Jones had about 900,000 followers on Twitter. “Infowars” had about 430,000.

The same feeling I had about podcasting, I had about twitter.

So we had about 15…we had about 20 people sign up.

BGE had about 900, while Pepco had about 580, spokesmen said.

PBS had about 2.9 million and Univision had about 2.4 million.

Terremark had about $325m in 2010 revenues; NaviSite had about $120m.

Houston had about 220, and Dallas had about 260.

I had about 18.5k total, he had about 25k.

Malaysia had about 4 teams and NZ had about 8 teams.

Willy had about 18,000 at this stage, I had about 35,000.