Hvad Betyder HAVDE OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde om

Eksempler på brug af Havde om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Visioner han havde om Europa efter krigen,-.
Visjoner han hadde om Europa etter krigen,-.

Alle de forestillinger, jeg havde om mit liv.
Alle de forestillingene jeg hadde om livet mitt.

De drømme vi havde om at kende andre verdener.
Drømmene vi hadde om å kjenne til andre verdener.

De har stjålet alt hvad de ejede og havde om bord.
De har stjålet alt hva de eide og hadde om bord.

Den eneste tryghed man havde om natten, var at man var i Guds hænder.
Den eneste tryggheten man hadde om natten, var at man var i guds hender.

Husets rådgiver John Dean sagde, at de ville have alt, FBI havde om Watergate-.
Rådgiver John Dean sa at Det hvite hus ville ha alt FBI hadde om Watergate.

Alt, hvad statsanklagerens kontor havde om kuppet, Aaron Brown lavede for tre år siden.
Alt som statsadvokatens kontor hadde om kuppet Aaron Brown gjorde for tre år siden.

De påvirker kroppen, ikke sindet, og dette tæller mange af de forventninger og overbevisninger, folk havde om menneskelig seksualitet.
De påvirker kroppen, ikke tankene, og dette teller mange forventninger og tro folk hadde om menneskelig seksualitet.

De oplysninger, de foreslog de havde om Hillary Clinton, jeg troede, var Politisk Oppositionsforskning.
Informasjonen de foreslo de hadde om Hillary Clinton jeg trodde var Politisk Oppositionsforskning.

Da jeg spurgte investor hvor meget information denne rådgiver havde om dem, sagde han meget minimal.
Da jeg spurte investoren hvor mye informasjon denne rådgiver hadde på dem, sa han veldig lite.

Hvilken drøm han end havde om at sammenføje de græske og persiske kulturer, døde hans drøm kort tid efter ham.
Hvilken drøm han enn hadde om å sammenføye de greske og persiske kulturene, døde disse kort tid etter ham.

Blandt andet en drøm, jeg havde om Daniel Radcliffe.
Som en drøm jeg stadig hadde om Daniel Radcliffe.

Den dansk-inuitiske grønlandsfarer Knud Rasmussen holdt tale under afsløringen og framhævede det gode minde, som inuitterne havde om Astrup.
Den dansk-inuittiske grønlandsfareren Knud Rasmussen holdt tale under avdukingen og framhevet det gode minnet inuittene hadde om Astrup.

Husker du den fantasi, du havde om sex med to mænd?
Husker du den fantasien du hadde om sex med to menn?

I 1901 udkom bogen Octopus, hvori Frank Norris beskriver det skruestik-lignende greb, som jernbanekompagniet havde om californisk politik.
I 1901 utkom boken Octopus der Frank Norris beskriver det skruestikke-lignende grepet jernbaneselskapet hadde på Californias politikk.

Hvad er en stereotype/ opfattelse, du havde om Sydamerika, som du tror, har ændret sig ved faktisk at være der?
Hva er en stereotype/ oppfatning du hadde om Sør-Amerika som du tror har endret seg ved å være der?

Åh, de vrangforestillinger, jeg havde om at blive yogalærer!
Å, de vrangforestillingene jeg hadde om å bli yogalærer!

Svære at tro, men for fire år siden, Estland havde om 200 forskellige spillemuligheder(kasinoer, spilleautomater osv.).
Vanskelig å tro, men for fire år siden, Estland hadde om 200 forskjellige gambling(kasinoer, spilleautomater, etc.).

Selv den evigt optimistiske general Tjujkov havde om eftermiddagen den 15.
Selv den evig optimistiske general Tsjujkov hadde om ettermiddagen 15.

For mig fjernede tøven jeg havde om at købe produktet.
For meg er dette fjernet nøle jeg hadde om å kjøpe produktet.

Jeg sender dig alt det, Daystrom havde om Bruce Maddox. Nej.
Nei. Jeg sender deg alt som Daystrom hadde om Bruce Maddox.

Er du sikker på, det er alt, Claudia havde om Boksens opbygning?
Er du sikker på at dette er alt Claudia hadde om hvelvets infrastruktur?

De forventninger, vi har om os selv og selvbegrebet,….
De forventningene vi har om oss selv og selvkonsept.

Den sagsmappe de har om mig.
Mappa de har om meg.

Sådan fodres haven om forår, sommer og efterår.
Hvordan mate hagen om våren, sommeren og høsten.

De spørgsmål, du har om mig er der svar på.
Spørsmålene du har om meg. Det finnes svar på dem.

Meteoritstykket, hun har om halsen!
Meteorittbiten hun har om halsen!

Stadier for behandling af haven om foråret fra både skadedyr og sygdomme.
Faser av behandling av hagen om våren fra både skadedyr og sykdommer.

Behandling af haven om foråret fra sygdomme og skadedyr før og under blomstringen.
Behandling av hagen om våren fra sykdommer og skadedyr før og under blomstringsprosessen.

Har lige haft om emnet i skolen;-.
Vi har også hatt om det temaet på skolen;

Hvordan man bruger "havde om" i en Dansk sætning

Hvis du forinden p-pillestarten havde om videregivelse, der kræver tilladelse a set of organizational capabilities på, og til aften eksempel der, kan du selv taste.

Dét ord, der har været gemt så dybt og langt væk fra din mund og tankegang, at du formegentlig ingen idé overhovedet havde om at det fandtes.

Jeg vidste at han der, havde om ikke andet en smule forstand på ildere og vi var heldige at kunne få en tid samme dag.

Dommerudvalget havde om lørdagen kørt et Power Point foredrag, om hvad man skal have på plads omkring udstillingerne, både før og under, bl.a.

Politikere fra kommunerne i Midtjylland deltog i mødet, hvor Mads Jakobsen, Struer, næstformand i Sundhedskoordinationsudvalget (SKU) fremlagde, hvilke overvejelser SKU havde om implementeringen af sundhedsaftalen.

Scholem spurgte den skriftkloge til de mange bøger, han havde om kabbala, Rabbineren svarede: ”Dette bras?

Spørgsmålet var hvor meget snor hun troede hun havde om ham.

Samtidig blev deres natlige bevægelser og opvågningsmønster registreret af et neuro-teknologisk apparat, som de havde om anklen.

Og deltagerne, der var udtrukket fra hele landet, kunne rejse hjem igen og gå i debat i deres nærområder med den viden, de nu havde om euroen.

Næste udfordring var, at få skrevet aktiviteterne ned på papir ud fra den viden de havde om instruerende tekster.

Hvordan man bruger "hadde om" i en Norsk sætning

Alle fordommer jeg hadde om psykisk sykdom, var nå fordommer jeg hadde om meg selv.

Leste artikkelen dere hadde om sukkerforbruket vårt.

Fant bare NRK-WebTV som hadde om dette.

Jeg husker ennå forelesningen vi hadde om forflytning.

Vi skulle fremføre noe sånt vi hadde om og jeg hadde om Twilight.

Det berørte området hadde om 3000 døde.

Vest-Agder hadde om lag innbyggere på samme tidspunkt.

Den eneste informasjon jeg hadde om Rye.

Arne Valle hadde om styrt borring, rørtrykking.

Nokre hadde om hotellet, andre skulle presentere ein restaurant og somme hadde om Picasso.