Hvad er oversættelsen af " HAVDE OVERLEVET " på engelsk?

• had survived
• would survived
• was survived
• have survived
• being survivors
• had lived
• would outlived

Eksempler på brug af Havde overlevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde overlevet.
We have survived.

Vi troede ingen havde overlevet.
We thought no one had survived.

Vi havde overlevet.
R原文字幕}We have survived.

Ingen af kvinderne havde overlevet.
How could any of them have survived?

Han havde overlevet Norwood.
He would have survived the Norwood.

Normalt, ville ingen havde overlevet.
Normally no one could have survived.

Han havde overlevet forbrændingerne,-.
He would have survived his burns.

Og kun halvdelen af dem havde overlevet.
And only half of them had survived.

Du havde overlevet et frygteligt prøvelser.
You had survived a terrible ordeal.

Jeg fik høre bare farmor havde overlevet.
I was told only Grandma had survived.

Vi troede, vi havde overlevet rædslerne.
We thought we had survived the horror.

Og da forstod jeg, hvorfor jeg havde overlevet.
And then… I understood why I had survived.

Vi troede, vi havde overlevet rædslen.
We thought we had survived the horror.

Og så forstod jeg, hvorfor jeg havde overlevet.
And then… I understood why I had survived.

Han havde overlevet ved at hans kone Lalitha.
He was survived by his wife Lalitha.

Kun en af dem havde overlevet mødet.
Only one of them had survived the encounter.

Et monument, for at minde os om hvad vi havde overlevet.
A memorial to remind us of what we have survived.

Hvis Anne havde overlevet, ville hun være 90 nu.
If Anne had survived, she would be 90 now.

Langt de fleste danske jøder havde overlevet krigen.
Most Danish Jews had survived.

Chile havde overlevet som demokratisk model siden 1932.
Chile had survived as a model democracy since 1932.

Et mindesmærke over, hvad vi havde overlevet.
A memorial to remind us of what we have survived.

Vi havde overlevet en 209-dages rejse gennem det ydre rum.
We had survived a 209-day journey through deep space.

Ang og tre medlemmer af fødevarerrådet havde overlevet.
Ang and three members of the food council had survived.

Han havde overlevet ved hans enke, tre sønner og to døtre.
He was survived by his widow, three sons and two daughters.

Flåden har haft problemer men havde overlevet.
The fleet had had difficulties but had survived.

Ingen af os havde overlevet her, hvis ikke det var for dig.
None of us would have survived this place if it wasn't for you.

Efter krigen blev jeg overrasket over, at han havde overlevet.
I was surprised, after the war, that he would survived.

Hvis jeg havde overlevet at få røvfuld af en gammel dame, ville jeg prale.
If I would survived an old-lady ass-kicking, I would brag about it.

Jeg var så sikker på intet havde overlevet den brand.
I mean, I was so sure that nothing could have survived that fire.

Hvis jeg havde overlevet et hajangreb ville I svælge i alle detaljerne.
If I would survived a shark attack, you would be gushing over every gory detail.

Hvordan man bruger "havde overlevet" i en Dansk sætning

Hun kunne kun håbe på, at han havde overlevet.

Vi blev meget glade, da vi et par timer senere hørte, at de havde fået en lille dreng, og at både mor og dreng havde overlevet.

Forleden dag fandt jeg en flæskesteg i fryseren, den havde overlevet to jul uden at være blevet brugt.

To af de største og bedste krigere, der havde overlevet kampen.

Godt 2 år efter afrejsen fra Danmark ankom 4 skibe, og den halvdel af besætningen, der havde overlevet til Coromandelkysten.

Hun havde overlevet, først i jordhuler og på et loft, så i hele to lejre – før hun blev hentet via København til Sverige i de hvide busser.

Det var temmelig hårdt og hvis Q ikke havde haft sin storesøster at tale med tror jeg ikke forholdet havde overlevet.

Det er klart, at der var noget i Billeskovs metode og myndighedsbegreb, der forlængst havde overlevet sig selv – eller simpelthen levede i og med ham.

For mayakulturen havde overlevet den store omvæltning, som efter det 9. århundrede fik de store bystater til at bryde sammen.

For nylig mødte jeg under en rejse i USA en 87-årig kvinde, der havde overlevet Holocaust.

Hvordan man bruger "had survived, was survived, would survived" i en Engelsk sætning

The house had survived many hurricanes.

The soldier had survived battle before.

Patrolman Clem was survived by his wife.

Catharines General, whether I would survived or not.

It had survived alone, thin and emaciated.

But Qin Lie had survived yet again.

Crystal Gordon had survived her childhood.

After all I had survived this torture.

She had survived this place, she pleaded.

Her parents had survived the Chernobyl implosion.