Hvad er oversættelsen af " HAVDE PUTTET " på engelsk?

• had put
• would put

Eksempler på brug af Havde puttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter jeg havde puttet ham. Hos Abel.
I stayed with Abel. After I put him to bed.

Var jeg mistænkelig, ville jeg tro, du havde puttet noget i.
If I were a suspicious man, I would say you put something in my drink.

Jeg troede, jeg havde puttet for meget i drinken.
I was worried I put a little loo much in your drink.

Vi ville være mere imponerede, hvis De selv havde puttet den i gryden.
We would be more impressed, Mr. Spilett, if you would put it in the pot by yourself.

De havde puttet hendes hoved i en kasse han skulle finde.
They put her head in a box for him to find. Oh.

Jeg troede, jeg havde puttet nok penge i.
Thought I put enough quarters in there.

Og havde puttet Dereks yndlingsfrø i mikrobølgeovnen.
And you put derek's favorite frog into the microwave.

Jeg skulle aldrig havde puttet os i det rod.
I should never have put us in this mess.

Jeg havde puttet sovepiller i fars øl, og så miksede vi rundt.
I would put sleeping pills in Dad's beer and the beers got switched.

Syntetiske støvler, størrelse 35. Hun havde puttet papir ud i spidsen.
Synthetic boots, size 35 She stuffed paper into the tips.

Han havde puttet ringen i en af kagerne, og jeg slugte den.
Just that he put the ring in one of the cream puffs and I gobbled it down.

Da han hørte, at en galning havde puttet gift i Tylenol-flasker.
When he found out that some lunatic had put poison in Tylenol bottles.

Nogen havde puttet noget i hendes drink, men hun var stukket af.
Someone had slipped something into her drink and she just managed to get out of there.

Da han hørte, at en galning havde puttet gift i Tylenol-flasker.
He didn't argue with the F. When he found out that some lunatic- Yeah. had put poison in Tylenol bottles.

Men det husker jeg ikke at have gjort. Jeg troede, den var fra CIA, og at jeg havde puttet den i.
I thought it was from the CIA and I put it there, but I don't remember that at all.

Jeg troede, I havde puttet alle disse herrer ind i aftes,« sagde jeg og pegede på dem.
I thought you bagged all those gentlemen last night,” said I, pointing to them.

Jeg ved du vil ha været skør, hvis du selv havde puttet dit navn i Flammernes Pokal.
I reckon you have to be barking mad to put your own name in the Goblet of Fire.

Hun havde puttet flotte ingredienser som nødder og jellybeans i kageblandingen, så det kom til at ligne et rigtigt smykkeskrin.
She had added pretty ingredients like nuts and jelly beans to the mixture to make it look like a real jewellery box.

Procent af kvinderne gik ud fra at jeg tog dem ved næsen, og havde puttet den samme farve neglelak i begge flasker.
Percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles.

Frisøren på Leros venter mismodigt © Eric Bentzen Den lille frisør(salonbøssen) på Leros venter mismodigt på, at låsen bores ud i døren til salonen. Nogle unger havde puttet noget i låsen.
Leros 2008© Eric Bentzen The hairdresser in Platanos is waiting for the lock to be drilled, so he can open the salon. Some kids had put something into the lock.

Du har det samme skyldige ansigtsudtryk, som da du var ti år og havde puttet Dereks yndlingsfrø i mikrobølgeovnen. Nej.- Hvad?
You have the same look on your face as you did when you were ten No.- What? and put Derek's favorite frog in the microwave?

Vandet er normalt meget blåt, men når man ser det fra visse gunstige vinkler forvandles det til hvirvlende hvidt, som om man havde puttet hvidtekalk i det.
The water is normally blue indeed, but at times as one looks from certain vantage points the blue changes to a swirling white, as if whitewash had been dropped in.

Du har det samme skyldige ansigtsudtryk, som da du var ti år og havde puttet Dereks yndlingsfrø i mikrobølgeovnen. Nej.- Hvad?
You have the same look on your face as you did when you were ten and put Derek's favourite frog in the microwave.- What? No?

Start Menu Reviver er sådan en god sammensmeltning af den gamle og nye brugerflade, at hvis Microsoft havde puttet noget lignende i Windows fra starten, ville de have sparet en masse problemer.
Start Menu Reviver is such a great melding of the old and new user interfaces that if Microsoft had put something like this in Windows 8 from the get go they sure would have saved themselves a lot of grief.

Han bar den som en baby i armene hele vejen hjem til Italien- selv i flyet, hvor håndbagage skal placeres under sædet eller i skabet ovenover, gav han ikke slip, og fordi han havde puttet den i en bærepose fra Taxfree, spekulerede ingen toldere på at se, hvad han beskyttede med så stor omhu.
He carried it in his arms like a baby all the way home to Italy- even in the plane(where all hand luggage is supposed to be put under the seat or in the luggage compartment) he didn't let go of it. And because he had put it in a bag from the tax free shop, no customs officer wondered what he was protecting so carefully.

Du har puttet mine penge i de maskiner?
You put my money in these machines?

Nogen har lige puttet noget i hendes drink!
Somebody just put something in her drink!

Han har puttet noget i det.
I saw him putting something in it.

Du har puttet noget i den her. Ikke noget særligt.
Nothing special. You put something in here.

Jeg har puttet Rohypnol i.
I put Rohypnol in it.

Hvordan man bruger "havde puttet" i en Dansk sætning

Jeg sad ude på svalegangen og læste, efter at jeg havde puttet ham.

Sværdet forsvandt efter hun havde puttet det i en skede igen.

De havde puttet 90 balloner i et pudebetræk, og så var det holdbart nok til at børnene kunne bruge det som hoppepude.

Han faldt i søvn 10 minutter efter jeg havde puttet coldsa.conpu.se jer, som har babyer med tænder: Kan det godt.

Vi havde puttet hans kærestes morder i ungdomsfængsel.

Victorias læber var noget at det aller blødeste jeg nogen sinde havde puttet mine læber på, eller trosalt rørt ved.

Fangen havde puttet en konservesdåse i en sok, som han brugte som våben.

Min søn er meget kræsen, og stod også med en sur mine og spurgte om det var spinat jeg havde puttet i.

De havde også fået, en ”Bibber” som de havde puttet i lommen.

De kunne ligså godt havde puttet nogle utrolig tilfældige ting ned i en pose og så rystet den utrolig mange gange.

Hvordan man bruger "had put, would put" i en Engelsk sætning

She had put on her best dress.

The children would put them on.

Watt’s bill would put the U.S.

That would put Gold near 1133.00.

She had put the phone down.

Brianna had put across the window.

That would put out the fire.

People would put coins in, quarters.

Yoast.com would put “Yoast” and WordPress.org would put “WordPress”.

Zou had put roughly $420,000 U.S.