Hvad er oversættelsen af " HAVDE SØNNER " på engelsk?

• had sons

Eksempler på brug af Havde sønner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, du havde sønner.
I thought you said you had boys.

Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader.
Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud.

Jeg anede ikke, du havde sønner.
I had no idea you had sons.

Mesjelemja havde Sønner og Brødre, dygtige Folk, atten.
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.

Folk siger til mig: Du ønsker nok, at du havde sønner.
People always say to me, Bert, I bet you wish you had sons.

Mesjelemja havde Sønner og Brødre, dygtige Folk, atten.
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

Var der større chance for, at en ville overleve. Han tænkte, at hvis han havde sønner på begge sider.
There would be a better chance one would survive… He figured if he had sons on both sides.

Mesjelemja havde Sønner: Zekarja den førstefødte, Jediael den anden, Zebadja den tredje, Jatniel den fjerde.
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth.

Det er kendt at også den Engelske kong Æthelred havde sønner med adskillige kvinder foruden sine dronninger.
It is known that also the English King Æthelred had sons with several women in addition to his queens.

Obed-Edom havde Sønner: Sjemaja den førstefødte, Jozabad den anden, Joa den tredje, Sakar den fjerde, Netan'el den femte.
Obed-Edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth.

Var der større chance for, at en ville overleve. Han tænkte, at hvis han havde sønner på begge sider.
There would be a better chance one would survive… because when you fight a war at home, He figured if he had sons on both sides.

Og Obed-Edom havde Sønner: Semaja den førstefødte, Josabad den anden, Joa den tredje og Sakar den fjerde og Nethaneel den femte.
And Obed-edom had sons: Shemaiah the oldest, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth.

Det er sandt at en tidligere konge af Juda allerede på dette tidspunkt sad i fængsel i Babylon, og han havde sønner som kunne fortsætte Davids linje.
It is true that a former king of Judah was at that time in the dungeons of Babylon- and he had sons to continue David's line.

Obed-Edom havde Sønner: Sjemaja den førstefødte, Jozabad den anden, Joa den tredje, Sakar den fjerde, Netan'el den femte, 5.
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

Hvad med Jojakin Det er sandt at en tidligere konge af Juda allerede på dette tidspunkt sad i fængsel i Babylon, og han havde sønner som kunne fortsætte Davids linje.
What About Jeconiah? It is true that a former king of Judah was at that time in the dungeons of Babylon- and he had sons to continue David's line.

Hosa at Meraris Sønner havde Sønner: Sjimri, som var Overhoved- thi skønt han ikke var den førstefødte, gjorde hans Fader ham til Overhoved.
And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;

Mødre, der havde højere prænatal niveauer af to phthalat metabolitter(DBP og DEHP) generelt set havde sønner, som udviste mindre"mand-typiske adfærd" som bekæmpelse/"fjumre rundt" og lege med lastbiler.
Mothers who had higher prenatal levels of two phthalate metabolites(DBP and DEHP) generally had sons who exhibited less“male-typical behavior” such as fighting/”horsing around” and playing with trucks.

Og Hosa af Meraris Børn havde Sønner: Simri var den første, enddog han ikke var den førstefødte, men hans Fader havde sat ham til at væere den første;
And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief(for though he was not the oldest, his father made him chief);

Hvorfra ved du, jeg har sønner?
How did you know I had sons?

Folk som mig har sønner, der hader dem.
People like me have sons who hate them.

Du har sønner.
You have sons.

I havde sønnen, så mistede I sønnen..
You have son, then you lost son..

Og Magnus havde sønnen Knud.
And Magnus had his son Knud.

Med tidligere koner, han har sønner Oliver født 1988 og Alex født 1983;
With previous wives he has sons Oliver born 1988 and Alex born 1983;

Siden tidernes begyndelse, har sønner jaget ved siden af deres fædre.
Since the beginning of creation, boys have hunted beside their fathers.

Kvinder har mænd, kvinder har sønner.
Women have husbands, women have sons.

Jeg gifter mig med en irer, og du med en italiener, og vi har sønner.
I marry a Mick, you marry a dago and we both got sons.

Og da jeg fandt ud af, jeg havde sønnen.
And when I knew me I had the son.

Så jeg vidste, jeg havde sønnen.
And when I knew me I had the son.

Min far ville nok kun have sønner.
I think my father only ever wanted sons.

Hvordan man bruger "havde sønner" i en Dansk sætning

Undertiden – hvis ridderen ikke havde sønner – kunne hans hustru eller datter overtage opgaverne.

Hellen havde sønner og børnebørn, der svarer til de fire hovedstammeafdelinger i det antikke Grækenland: Aeolianer Achaeaner, Jonianer og Dorianer.

Fearghal og Isobel havde sønner, Cian og John.

Når nu de selv havde sønner med danske kærester, ville de mægle?

Efter at Jared blev Hanok, levede han 800 år og havde sønner og døtre.

Begge havde sønner, som hedte Halvor, som overtog brugene efter dem.

Af kvinderne i den højeste energiindtagskoncern havde sønner.

Med ham uddøde dette håndværk i Brædstrup selv om han havde sønner – men ingen turde overtage dette uddødende erhverv.

Igen slog tanken ham, at han kun havde sønner, ham en smule mærkværdig.

Hvordan man bruger "had sons" i en Engelsk sætning

He had sons Samuel, Jacob, and Frank, daus.

The two had sons named Adam and Michael.

Had sons that any father can dream of.

All three had sons who were also clockmakers.

They had sons William and Laurence.

Samuel had sons who were rapacious.

I’ve had sons suing their mothers.

He had sons and daughters with her.

King Gaya had sons named Citraratha, Sumati and Avarodhana.

Wayne and Lorene had sons Dietrich and Garrett.