Hvad er oversættelsen af " HAVDE SENDT MIG " på engelsk?

• had sent me

Eksempler på brug af Havde sendt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gid de havde sendt mig derned.
I wish they had sent me.

Så faldt det mig ind, at jeres spøgelsesven havde sendt mig.
Then it occurred to me that I was sent here by your ghost friend.

Gid de havde sendt mig derned.
I wish they would sent me.

Til gengæld henviste De til et brev, som hr. Tajani havde sendt mig.
However, you referred to a letter that Mr Tajani had sent to me.

De havde sendt mig ud af en luftsluse.
They would throw me out an airlock.

Jeg vågnede, og min ven havde sendt mig en besked.
I woke up, and, uh, my friend, she had sent me a message.

Emlalock havde sendt mig et billede af min kombination.
Emlalock had sent me a picture of my combination.

At det var derfor, at mine forældre havde sendt mig så langt væk på skole.
That's why my parents sent me so far away for school.

Min far havde sendt mig til USA, da russerne angreb.
My father had sent me off to the USA when the Russians attacked.

Du fortalte mig engang, at guderne havde sendt mig for at redde dig.
You once said to me that the gods had sent me to save you.

Vores herre havde sendt mig til håndboldbanen netop den dag.
Our Lord had sent me to the handball court that day.

Jeg elskede engang en mand, som jeg troede, guderne havde sendt mig.
Once I loved a man who I thought the gods themselves had sent me.

Far og mor havde sendt mig til en ferie lejr.
Dad and mum had sent me to a holiday camp.

Der havde været nogle ubehageligheder et år før, da hun havde sendt mig over til Ny.
There had been some unpleasantness a year before, when she had sent me over to New.

Mine forældre havde sendt mig ud på landet på den tid.
My parents had sent me to the country by then.

De havde sendt mig en penisball gag, og jeg kunne ikke vente med at have det sjovt med det.
They had sent me a penis ball gag, and I couldn't wait to have some fun with it.

Blomster overalt, og John havde sendt mig telegrammer, der lød.
Flowers everywhere and John had sent me telegrams saying.

At de havde sendt mig den allerværste fra retshjælpen. Da de andre så dig komme ind, sagde de.
Was that they had sent me the worst of the worst And word around here, when they saw you come in… of the public defender's office.

I respons til min forespørgsel, Frk. Beal havde sendt mig nogle noter angående hendes katteri, hun siger.
In response to my request, Miss Beal has sent me some notes regarding her cattery arrangements, She says.

En person havde sendt mig et link til en afslørende artikel af Don Nicoloff, offentliggjort i april på avisen The Idaho Observer.
Someone had sent me a link to an eye-opening article written by Don Nicoloff and posted in April by the Idaho Observer.

Mine forældre håbede, de havde sendt mig til en verden, jeg kunne være tryg.
My parents' hope was that they had sent me to a world where I would be safe and protected.

Hvis du havde sendt mig, ville du allerede være færdig.
If you had sent me in the first place, it would already be done.

Mine forældre håbede, de havde sendt mig til en verden, jeg kunne være tryg.
Where I would be safe and protected. My parents' hope was that they had sent me to a world.

Min ven havde sendt mig en vigtig videofil i. Xvid format i netværket.
My friend had sent me an important video file in. xvid format over network.

Jeg elsker at teste vibratorer, og Svakom havde sendt mig deres sirene, en to-tunget vibe for at sætte igennem dens skridt.
I love testing vibrators, and Svakom had sent me their Siren, a two tongued vibe to put through its paces.

Jeg forstod nu hvorfor højere kræfter havde sendt mig her, men undrede mig over hvordan hun havde fået mit navn.
I now understood why higher forces had sent me here, but wondered how she had gotten my name.

Hvad jeg ikke klar over var, at han havde sendt mig et kys måneder før, da min smukke Nan var døende, og jeg havde ikke læst eller reageret på det.
What I didn't realize was that he had sent me a wink months before when my beautiful Nan was dying and I had not read or responded to it.

Så havde du sendt mig hjem.
You will send me home.

Ariq har sendt mig en forræderisk gave.
Ariq sends me a treacherous gift.

Han har sendt mig gaver under sin rejse men jeg har ikke modtaget nogle gaver.
He's been sending me presents while traveling. andI haven'tgottenany ofthem.

Hvordan man bruger "havde sendt mig" i en Dansk sætning

En sød ven hjemme fra Danmark havde sendt mig dette udklip fra Weekendavisens læserbreve.

De havde sendt mig den forkerte del.

Jeg ville ikke sige sandheden, men endte op med at sige at Nassan havde sendt mig.

Det kunne godt være at mine forældre brutalt havde sendt mig til england for at slippe for at se på mig.

Jeg begyndte at få nogle mails fra sitet om at en Kurtbchristensen havde sendt mig en "personal message".

Louise havde sendt mig de flotteste gaver, som jeg er fuldstændig overvældet af <3 Se lige det smukke, smukke krus.

Jeg kunne ikke holde mig selv fra indimellem, at tørre min hånd, og se på min mobil, om han havde sendt mig en sms.

Linette havde sendt mig et billede af en figur og havde sagt at den godt måtte være i den retning.

Da jeg kom hjem i går, fortalte mine forældre, hvorfor Celeste havde sendt mig hjem.

Hvordan man bruger "had sent me" i en Engelsk sætning

He remarked that he had sent me that clip.

So what had sent me into unthinking motion?

I noticed you had sent me a friend request.

She, in kind, had sent me a truly personal message.

I realised that Kevin had sent me an sms.

Diane had sent me this one among others.

The hospital had sent me pre-reading material to Finland.

Turns out my friends had sent me a lipogram.

My cousin’s family had sent me the information.

The birthday card Dad had sent me that year.