Hvad er oversættelsen af " HAVDE SENDT HAM " på engelsk?

• had sent him
• addressed him

Eksempler på brug af Havde sendt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde sendt ham det på bånd.
I would sent it to him on a DAT.

Sagde han, at jeg havde sendt ham?
He told you that I sent him?

De havde sendt ham til et tarveligt motel.
They had sent him to this horrible little fleabag motel.

Jeg troede, du havde sendt ham bort.
I thought you would sent him away.

For tre uger siden gav Arvin Sloane mig en pakke, jeg havde sendt ham.
Three weeks ago, Sloane gave me a package that I had sent to him in the mail.

Og at Herren havde sendt ham til mig.
And that the Lord sent him to me.

Og Budet gik og kom og gav David til Kende alt det, som Joab havde sendt ham for.
And the messenger went; and he came and told David all that Joab had sent him for.

Atom Smasher sagde, at Zoom havde sendt ham hertil for at dræbe mig.
Atom Smasher, he said Zoom sent him here to kill me.

Hans lig blev fundet i et bagagerum i en bil foran det hus, du havde sendt ham til.
His body was found in the trunk of a car in front of a house that you sent him to.

Men Annas havde sendt ham bunden til den Ypperstepræst Caiphas.
Annas[then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.

Han jagede mig, fordi du havde sendt ham.
He was coming, Alan, because you sent him.

Og Jeremias kom fra Tofeth, hvor Herren havde sendt ham hen for at spaa; og han stillede sig i Herrens Hus's Forgaard og sagde til alt Folket.
Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house, and said to all the people.

Han sagde, at mr. Churchill havde sendt ham.
He said Mr Churchill sent him to Birmingham.

Derpå gik Jerenmias fra Tofet, hvorhen HERREN havde sendt ham for at profetere, og stod frenm i Forgården til HERRENs Hus og sagde til alt Folket.
Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people.

Lyset gik, og han bankede på og sagde, viceværten havde sendt ham.
My lights went out and soon afterwards he knocked at my door and told me the porter had sent him up.

Jeg slår ham ihjel! Gisborne havde sendt ham for at finde mig.
Yeah. Gisborne sent him to find me.

Det er fortællingen om et brev, Karen Blixen fik fra Kong Christian X som tak for et løveskind, hun havde sendt ham.
It is a story about a letter Karen Blixen received from King Christian X as thanks for a lion-skin she had sent him.

At vi var dem, Washington havde sendt ham ud for at nakke.
I told him we were the guys Washington has sent him to whack.

Hadamard havde dette at sige til Picard som lærer, når han havde sendt ham i 1937.
Hadamard had this to say of Picard as a teacher when he addressed him in 1937.

Derpå gik Jerenmias fra Tofet, hvorhen HERREN havde sendt ham for at profetere, og stod frenm i Forgården til HERRENs Hus og sagde til alt Folket.
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people.

En irsk statsborger klagede til Ombudsmanden over, at Rådet havde sendt ham et svar på engelsk.
An Irish citizen complained to the Ombudsman that the Council had sent him a reply in English.

Hadamard havde dette at sige til Picard som lærer, når han havde sendt ham i 1937: Du var i stand til at gøre[mekanik] næsten interessant, og jeg har altid spekuleret på, hvor du gik om dette, fordi jeg var aldrig i stand til at gøre det, når det var min tur.
Hadamard had this to say of Picard as a teacher when he addressed him in 1937: You were able to make[mechanics] almost interesting; I have always wondered how you went about this, because I was never able to do it when it was my turn.

Hans onkel var glad og fortalte ham Allah havde sendt ham denne velsignelse.
His uncle was delighted and told him Allah had sent him this blessing.

Dedekind offentliggjort hans definition af de reelle tal med"Dedekind nedskæringer" også i 1872 og i dette papir Dedekind henviser til Cantor's 1872 papir, som Cantor havde sendt ham.
Dedekind published his definition of the real numbers by"Dedekind cuts" also in 1872 and in this paper Dedekind refers to Cantor's 1872 paper which Cantor had sent him.

Men han sagde, at han ikke talte noget af sig selv, men at Faderen der havde sendt ham, havde instrueret og befalet det han skulle sige.
But He said that He had spoken nothing of Himself- the Father which had sent Him had instructed and commanded Him what to say.

Det må ikke glemmes, at Herren faktisk bad til Faderen om, at hans disciple måtte være ét, for at deres enhed kunne vidne om hans sendelse, og verden ville tro, at Faderen havde sendt ham sml.
It must not be forgotten in fact that the Lord prayed to the Father that his disciples might be one, so that their unity might bear witness to his mission and the world would believe that the Father had sent him cf.

Ishmael spurgte, ombesøgende havde forladt en meddelelse, hvorefter hun fortalte ham, at han havde sendt ham hilsner om fred og fortalte ham om at ændre grænsen på hans dør.
Ishmael asked if the visitor had left a message whereupon she told him that he had sent him greetings of peace and told him to change the threshold of his door.

Der Jeremias var færdig med at tale til alt Folket alle Herren deres Guds Ord, med hvilke Herren deres Gud havde sendt ham til dem, alle hine Ord.
When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words.

Jeg vil takke formanden for Kommissionen for den måde, som han i et brev har besvaret et brev, som jeg havde sendt ham, og hvor han forsikrer, at Kommissionen ikke vil undlade at komme mit land og de andre berørte lande til undsætning.
I wish to thank the President of the Commission for the way in which he responded in writing to the letter that I sent to him, in which he offered guarantees that the Commission would not fail to help my country and those worst affected.

Han udtrykte især utilfredshed med et brev, som Kommissionen havde sendt ham den 28. juni 1996.
He expressed in particular discontent with a letter that the Commission had addressed to him on 28 June 1996.

Hvordan man bruger "havde sendt ham" i en Dansk sætning

Mejer hørte ikke, hvad han sa; han var altfor lykkelig over den stumme hilsen, Constance havde sendt ham.

Jeg husker ikke, hvor mange triste og kærlige beskeder jeg havde sendt ham, men han svarede ikke.

Hans mor havde sendt ham bort som lille fordi hun ikke kunne overskue flere børn.

Paven havde sendt ham til Norge.

Morten Kjældgaard var kaffechefen denne formiddag, og han ville vise et foto, en ung mand havde sendt ham.

I hvert eneste vers i evangelierne opfyldte Jesus det, som Faderen havde sendt ham for at gøre.

Han havde været hos egen læge masser af gange, som havde sendt ham til en hele række undersøgelser.

Den 18-årige spillemand fra Lolland røg ud af sangkonkurrencen, efter at seerne havde sendt ham i farezonen med pigegruppen Echo.

Han sagde, jeg havde sendt ham et postkort.

Hvordan man bruger "had sent him" i en Engelsk sætning

Witness told defendant that the complainant had sent him out.

He believed that God had sent him to each place.

Apparently, someone had sent him a private message.

The pressure had sent him spiralling into a severe depression.

I had sent him home hours earlier.

His uncle had sent him his acoustic guitar.

They had sent him word of that, at least.

Perhaps Joe had sent him to find me.

Glenn Frey had sent him some guitar picks.

She felt God had sent him her way.