Hvad Betyder HADDE SENDT HAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• havde sendt ham

Eksempler på brug af Hadde sendt ham på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg trodde du hadde sendt ham vekk.
Jeg troede, du havde sendt ham bort.

Lyset gikk, og så banket han på døra og sa portneren hadde sendt ham.
Lyset gik, og han bankede på og sagde, viceværten havde sendt ham.

Hans far, kongen i østens land hadde sendt ham mot vest til Egypt.
Hans far, Østens konge sendte ham til Egypten-.

(Luk 5:11) Peter viste tro på Jesus og på Ham som hadde sendt ham.
Peter havde tillid til Jesus og til Ham der havde sendt ham.

Trenger referanse Tsaren hadde sendt ham i eksil til hans hjemland.
Zaren havde sendt ham i eksil til hans hjemland.

Han var ikke kommet for å gjøre sin egen vilje, men for å gjøre hans vilje som hadde sendt ham.
Han kom ikke for at gøre sin egen vilje, men hans vilje, der sendte ham Joh.

At vi var de som Washington hadde sendt ham ut for å knerte.
At vi var dem, Washington havde sendt ham ud for at nakke.

Jehova hadde sendt ham for å salve en av Isais sønner til den neste kongen i Israel!
Jehova havde sendt ham for at salve en af Isajs sønner som Israels næste konge!

Han jaget meg fordi du hadde sendt ham.
Han jagede mig, fordi du havde sendt ham.

Hvis vi ikke hadde sendt ham dit, ville han ikke vært død nå. Han var allerede død.
Hvis vi ikke havde sendt ham derhen, ville han ikke være død.

Nå skulle han begynne på det arbeidet som Jehova hadde sendt ham til jorden for å gjøre.
Nu skulle han begynde på det arbejde Jehova havde sendt ham til jorden for at gøre.

Og Jeremias kom fra Tofet, dit Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stod frem i forgården til Herrens hus og sa til alt folket.
Derpå gik Jerenmias fra Tofet, hvorhen HERREN havde sendt ham for at profetere, og stod frenm i Forgården til HERRENs Hus og sagde til alt Folket.

Kardinalen Nikolas(Nicolaus Brekespear) fra Roma kom til Norge i Haraldssønnenes dager, og paven hadde sendt ham til Norge.
Kardinal Nikolaus af Romaborg kom til Norge i Haraldsønnernes dage, og paven havde sendt ham til Norge.

Michael Collins følte at Eamon de Valera hadde sendt ham til England for å forhandle fordi han dermed selv ville kunne distansere seg fra avtalen.
Michael Collins følte at Éamon de Valera havde sendt ham til England for at forhandle for det han selv ville kunne distancere sig fra aftalen.

Jeg er 100 prosent sikker på at sønnen min ikke ville vært i live i dag, hvis jeg hadde sendt ham på et annet program.».
Jeg er 100 procent sikker på, at min søn ikke ville være i live i dag, hvis jeg havde sendt ham på et andet program.”.

Og han gikk tilbake til dem som hadde sendt ham, og de sluttet alle en pakt, ja, de sverget ved sin evige Skaper at de ikke ville fortelle noe menneske at Kishkumen hadde myrdet Pahoran.
Og han gik til dem, sem havde sendt ham, og de indgik alle en pagt, ja, de svor ved deres evige Skaber, at de ikke ville fortælle noget menneske, at Kishkumen havde myrdet Pahoran.

Jesus visste at han var Guds Sønn, og at han hadde gjort det Faderen hadde sendt ham til.
Jesus vidste, at han var Guds Søn, og han havde været i den gerning, hvortil Faderen havde sendt ham til verden.

Kristi bønn like før korsfestelsen var at hans disipler måtte bli ett, liksom han var ett med Faderen, for at verden kunne tro at Faderen hadde sendt ham.
Kristi bøn lige før Hans korsfæstelse var, at Hans disciple måtte være et, ligesom Han var et med Faderen, for at verden måtte tro, at Faderen havde sendt Ham.

Dette var Lawrences tro under hans«Opprør i ørkenen», og det var hva de menn som hadde sendt ham, hadde fortalt ham..
Dette var Lawrence's tro under hans"Oprør i ørkenen", og det var, hvad de mænd, der havde sendt ham, havde fortalt til ham..

Kristi bønn like før korsfestelsen var at hans disipler måtte bli ett, liksom han var ett med Faderen, for at verden kunne tro at Faderen hadde sendt ham.
Kristi bøn umiddelbart før korsfæstelsen var, at hans disciple måtte blive et, ligesom han var et med Faderen, for at verden kunne tro, at Faderen havde sendt ham.

Og Serubabel, Sealtiels sønn, og Josva, Jehosadaks sønn, ypperstepresten, og alle som var igjen av folket, hørte på Herrens, sin Guds røst og på profeten Haggais ord, fordi Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet for Herren.
Og Zerubbabel, Sjaltiels Søn, og Ypperstepræsten Josua, Jozadaks Søn, og hele Resten af Folket adlød HERREN deres Guds Røst og Profeten Haggajs Ord, eftersom HERREN havde sendt ham til dem, og Folket frygtede HERREN.

Jake har sendt ham.
Jake sendte ham.

Gud har sendt ham til meg.
Gud sendte ham til mig.

Han har sendt ham til Wudanfjellet.
Han sendte ham til Wudan.

Ja, du har sendt ham et par ganger.
Ja. Du sendte ham for at se mig et par gange.

Jeg vet ikke hvor keiseren har sendt ham.
Jeg ved ikke, hvor Kejseren sendte ham hen.

For den han har sendt, ham tror I ikke.
Thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.

Kongen har sendt ham sine siste tropper.
Kongen har sendt ham de sidste reserver.

Kineserne har sendt ham etter meg.
Kinøjserne har sendt ham efter mig.

Keiseren har sendt ham i all hemmelighet.
Kejseren har sendt ham i al hemmelighed.

Hvordan man bruger "hadde sendt ham" i en Norsk sætning

Likevel var hun glad for at hun hadde sendt ham dit.

Snakket med datteren min nå, hun hadde sendt ham på legevakten.

Faren bor i California, og Isaac hadde sendt ham noen bilder.

Det var Arrhenius' livslange venn Geijer som hadde sendt ham det.

Selv var jeg litt usikker, for jeg hadde sendt ham feil låt.

Ringte SFO, de hadde sendt ham avgårde for nesten en time siden.

Senere ble hun usikker på om hun hadde sendt ham feil signaler.

Men Jesus visste hvem som hadde sendt ham og hvem han var.

Og alt dette etter at jeg hadde sendt ham avslag her inne.

Hun hadde sendt ham en invitasjon til å bli venn på facebook.

Hvordan man bruger "havde sendt ham" i en Dansk sætning

Denne udtrykte også ved en anden lejlighed sin taknemmelighed, da rentemesteren uopfordret havde sendt ham to tønder sild.

De kunne ikke fordrage hans budskab og afskyede den Gud der havde sendt ham.

Hans mor havde sendt ham bort som lille fordi hun ikke kunne overskue flere børn.

Det hjalp Sean endnu mindre, på hendes humør og tanker om ham, da han fyrede kommentaren om at han havde, hvad Gilbert havde sendt ham ud efter.

Så havde sendt ham en sms, hvor jeg ville skrive at han skulle altså lige vide, at jeg var en rund rødhætte.

Denne last havde kostet ham en mindre formue, havde sendt ham fra hus og hjem tre gange og havde berøvet ham familiens respekt.

I de sorte perioder følte han, at Barbaras adfærd var en straf, Gud havde sendt ham, fordi han havde forført så mange kvinder og svigtet dem.

Morten Kjældgaard var kaffechefen denne formiddag, og han ville vise et foto, en ung mand havde sendt ham.

Michel-Auber 93) frem til tredjepladsen, havde det udløst 4 bonussekunder, som havde sendt ham helt til tops.

Peter den Store, der havde sendt ham af sted, var død og efterfølgeren var uinteresseret.