Hvad er oversættelsen af " HAVDE SET ET SPØGELSE " på engelsk?

• would seen a ghost
• had seen a ghost
• saw a ghost
• have seen a ghost

Eksempler på brug af Havde set et spøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde set et spøgelse.
I was seeing a ghost.

Man skulle tro, du havde set et spøgelse.
You look like you have seen a ghost.

Det ene øjeblik, var han sig selv, og i det næste var det som om, han havde set et spøgelse.
One minute, he was fine. The next, it was like he had seen a ghost.

Jeg troede, jeg havde set et spøgelse.
I thought I saw a ghost.

Dagen inden han døde opsøgte Walter rektoren, rystende af frygt, overbevist om han havde set et spøgelse.
The day before he died, Walter went to see the headmaster, quaking with fear, convinced he would seen a ghost.

Insisterede han havde set et spøgelse.
Insisting he would seen a ghost.

Men du blev ligbleg og fik åndenød, som om du havde set et spøgelse.
It was as if you had seen a ghost.

Man skulle tro, du havde set et spøgelse. Kære steddatter.
You look as if you would seen a ghost. Dear stepdaughter.

Din mor løb, efter hun så mig, som om hun havde set et spøgelse.
Your mother ran away after seeing me as if she saw a ghost.

Hvis nogen fortalte, de havde set et spøgelse, ville I så tro på det?
So if someone were to tell you they saw a ghost, you would… believe that?

Han græd, insisterede han havde set et spøgelse.
He was crying, insisting he would seen a ghost.

Hvis nogen fortalte, de havde set et spøgelse, ville I så tro på det?
You would… believe that? So if someone were to tell you they saw a ghost,?

Hans ansigt var hvidt, som om han havde set et spøgelse, eller.
Like he had seen a ghost, or- His face was white.

Hans ansigt var hvidt, som om han havde set et spøgelse, eller… var han et spøgelse?.
His face was white, like he had seen a ghost… or was he a ghost?.

De blev blege, som om de havde set et spøgelse.
They would turn pale as if they would seen a ghost.

Hans ansigt var hvidt, som om han havde set et spøgelse, eller… var han et spøgelse?.
Like he had seen a ghost, or His face was white, was he a ghost?.

Man skulle tro, du havde set et spøgelse.
You look as if you would seen a ghost.

Du lød, som om du havde set et spøgelse.
You… You sounded like you would seen a ghost.

Han så ud som han havde set et spøgelse.
He looked as if he had seen a ghost.

Du lød, som om du havde set et spøgelse.
What about you? You sounded like you would seen a ghost.

Død som en sild, hr, med ansigtet fortrukket, som havde han set et spøgelse.
Dead as a door knob, sir, with his face contorted, like he would seen a ghost.

Du ligner du har set et spøgelse.
You look like you have seen a ghost.

Jeg har set et spøgelse.
I have seen a ghost.

Måske har hun set et spøgelse.
Maybe she saw a ghost.

Du lyder, som om du har set et spøgelse.
You sounded as if you have seen a ghost.

Du lyder, som om du har set et spøgelse.
You sounded like you would seen a ghost.

Tak.- Har du set et spøgelse?
You look like you saw a ghost. Thanks?

Du ser ud, som om du har set et spøgelse.
You look like you have seen a ghost.

Har du set et spøgelse? Tak.
You look like you saw a ghost. Thanks.

I ser jo ud, som om I har set et spøgelse.
Y'all look like you have seen a ghost.

Hvordan man bruger "havde set et spøgelse" i en Dansk sætning

Hun ligende en, der havde set et spøgelse. "Hvad vil du Harry?" Spurgte hun koldt, da hun havde fattet sig.

Holger lignede en som havde set et spøgelse“Det tror jeg ikke jeg kan.

Hun lignede en der havde set et spøgelse eller noget i den stil.

Alle på den anden side af ismuren, som min bare hånd havde skabt, stirrede på mig, som om de lige havde set et spøgelse.

Louis så ud som om han havde set et spøgelse.

Chris stirrede bare på os som om han havde set et spøgelse.

Hun lignede en der havde set et spøgelse.

De ville aldrig kunne overbevise deres forældre om, at de rent faktisk havde set et spøgelse.

Jeg smilte til dem, og det lignte altså at de havde set et spøgelse. — Eh ja!

Lennon skal have fortalt Yoko, at han havde set et spøgelse ude i gangen.

Hvordan man bruger "saw a ghost" i en Engelsk sætning

I saw a ghost at the Vancouver Aquarium last summer.

I saw a ghost in Yutan, Nebraska when I was 7.

Countdown to Halloween: Poem: ‘I saw a ghost that stared and stared’.

I saw a ghost once, after Grandma died.

That I saw a ghost there on Halloween night.

Slartibartfast says he saw a ghost in his house.

Then they saw a ghost on the baby monitor.

Does this mean that you saw a ghost and a UFO?

My [great-]uncle once saw a ghost in the Australian outback.

I saw a ghost once, about 20 years ago.