Hvad er oversættelsen af " HAVDE TJEKKET " på engelsk?

• had checked
• would checked

Eksempler på brug af Havde tjekket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jose havde tjekket ud.
Jose had checked out.

Jeg kiggede efter på hotellet, men du havde tjekket ud.
I looked at the hotel, but you checked out.

Jeg troede vi havde tjekket dette sted.
I thought we checked this place.

Vi havde tjekket en hule på en anden ø vi fandt.
We explored the caves we had found.

Jeg troede, jeg havde tjekket.
Sorry, thought I checked it.

Bare vi havde tjekket lidt oftere. -Hvordan?
How?-If we would been checking more often?

Jeg ønskede virkelig at jeg havde tjekket der først.
I really wish I had have checked in there first.

Gid jeg havde tjekket hans skostørrelse.
I wish I had checked the dude's shoe size first.

Prøv og tag en anden. Når jeg tænker på alt det, vi havde tjekket.
Try and take a second. When I think, of all we would checked.

Jeg troede, jeg havde tjekket hjemmesiden.
I thought I had checked the website.

Det havde været bedre, hvis Booth ikke havde tjekket hende.
It really would have been better if Booth never ran her record.

Vagterne sagde de havde tjekket hver bil inden de kom her ind.
Security said they checked every car before anyone got in.

Jeg undersøgte Lady Whitmores journal igen,- og alt var normalt, hvilket jeg ville have vidst, hvis jeg havde tjekket dem før jeg anklagede dig ubegrundet, svinet.
I checked Lady Whitmore's medical records again, and everything was normal, which I would have known if I had double-checked them before making accusations that were unfounded, baseless, dickish.

De sagde, at du havde tjekket ind, men at de havde ikke set dig.
They told me you checked in… but they never saw you.

Tænk, hvis de havde tjekket dig?
What if they would checked your bag at the door?

Han havde tjekket min II NDO med biblen, og var helt slået ud over at se at ordene var nøjagtige!
He had looked my II NDE up in the Bible and was floored to see the wording accurate!

Jeg hørte, at nogen havde tjekket Julian De Vos.
I heard someone pulled Julian De Vos' file.

Hvis De havde tjekket dem enkeltvist, så havde De ikke bebudet at ville trække forslag tilbage, som allerede var trukket tilbage, da man må formode, at De havde bemærket fejlen.
If you had checked them one by one, you would not have announced the withdrawal of proposals that had already been withdrawn, for it is to be presumed that you would have noticed the mistake.

Det ville du vide, hvis du havde tjekket dine beskeder.
Yeah, which you would know if you had checked your voice mails.

Efter at du havde tjekket Guds huskeliste, og PJ vågnede op, hvad skulle der så ske?
Then what was supposed to happen? So once you checked off and PJ woke up, all the things on God's to-do list?

Forhindret branden, hvis jeg havde tjekket filtrene bedre.
Maybe I could have prevented that fire if I would checked the filters better.

Eftersom Ombudsmandens kontor havde tjekket brevene og konstateret, at de ikke indeholdt oplysninger, der ville skade denne bestemte bilproducents kommercielle interesser, burde Kommissionen øjeblikkeligt have offentliggjort i det mindste nogle af dem i tråd med Ombudsmandens forslag.
Given that the Ombudsman's office checked the letters and found that they did not contain information that would damage the commercial interests of this particular automobile manufacturer, the Commission should have immediately disclosed at least some of them, in line with the Ombudsman's suggestion.

Jeg har tjekket din bil hver dag.
I checked your car every day.

Jeg har tjekket hans sedler, og de er ægte.
I checked his bills and they're real.

Jeg har tjekket pailletten mod alle kjolerne.
I checked the sequin against all their dresses.

Jeg har også tjekket med Goldsteins søster og kolleger.
Sister and coworkers. I also checked with Goldstein's.

Jeg har også tjekket med Goldsteins søster og kolleger.
I also checked with Goldstein's sister and coworkers.

Jeg har allerede tjekket det med generalen.
I already checked with the general on it.

Fader, vi har tjekket med fængslet.
Father, we checked with the prison.

Vi har tjekket hos pantelånerne.
We checked every fence and pawnshop in town.

Hvordan man bruger "havde tjekket" i en Dansk sætning

Stadig problemer indtil min klubkammerat Sune spurgte, om jeg havde tjekket det lille lufthul i tankdækslet.

Da jeg havde tjekket deres udvalg og koncept ud, tog det mig ikke mange minutter at takke ja.

Jeg ved ikke hvor mange gange jeg havde tjekket ændres hænder i smug, ingen havde mærket.

Indbrud af bjørne Da vi havde tjekket ind gik vi igang med at tømme bilen.

Først var der et fjols, der havde tjekket bagage ind, men som ikke selv var mødt op.

Og jeg kan ikke engang sige, at jeg valgte rigtig, fordi jeg havde tjekket alting grundigt først.

Liana løb op sammen med Dean til Damon og Elena, de var gået i forvejen og havde tjekket for zombier og andre af nattens væsener.

Vi havde tjekket busplanen i forvejen, og hun ville sende mig en sms, så jeg præcis kunne nå bussen.

I stedet for at tage samme rute som Arran havde tjekket, tog de en der førte dem længere op i bjerget.

Til trods for træthed, var der undervejs flere ting, jeg gerne havde tjekket nærmere.

Hvordan man bruger "had checked" i en Engelsk sætning

Rickey had checked in under Richard Pryor.

I had checked with DOC friends beforehand.

I had checked that bluemobius, but thanks.

They had checked it out for themselves.

He had checked out immediately after collision.

The ref had checked it out TWICE.

The checkout lady had checked out.

One of our group had checked the U.S.

He had checked out the restaurant online once.

Wish they had checked more carefully.