Hvad er oversættelsen af " HAVE BEDT HAM " på engelsk?

• have told him
• have asked him

Eksempler på brug af Have bedt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne have bedt ham gå.
You could have told him to leave.

Og dersom vi vide, at han hører os, hvad vi end bede om, da vide vi, at vi have de Ting, om hvilke vi have bedt ham.
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

Kabae må have bedt ham om at deltage.
Kabae must have told him to take part.

Havde jeg vidst, Bryce stjal, ville jeg have bedt ham stoppe.
If I knew Bryce was stealing, I would have begged him to stop.

Jeg skulle have bedt ham om at ringe igen senere, ikke?
I should tell him to call back, right?

Mange mennesker kan have bedt ham ringe.
Any number of people could have asked him to make that call.

Ville hun have bedt ham hacke sig ind på DG Sanco? Okay?
OK. Would she have asked him to hack into DG Sanco?

Stakkels Declan. Jeg skulle aldrig have bedt ham gå ud med dig.
Poor Declan, I never should have told him to ask you out.

Du skulle have bedt ham tage kontrollen.
You should have told him to take control over the matter.

Deres Højhed. Måske skulle jeg have bedt ham bortvise mig.
Maybe I should have asked him to have me exiled. Your Highness.

Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.
I should have told him to tie her to a mule and send her home.

Han burde have tigget, og du skulle have bedt ham rende dig.
He should have groveled, and you should have told him to go screw himself.

Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.
And send her home. I should have told him to tie her to a mule.

Jesus svarede hende:»Hvis du kendte Guds gave og vidste, hvem det er, der siger til dig: Giv mig noget at drikke, så ville du have bedt ham, og han ville have givet dig levende vand.
Jesus answered her,"If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, Give me a drink, you would have asked him, and he would have given you living water.

Mor. Du skulle have bedt ham om at tage dem af!
Mom! You should have told him to take them off!

Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.
I should have told him to tie her to a mule and send her back where she belongs.

Mor. Du skulle have bedt ham om at tage dem af!
You should have told him to take them off! Mom!

Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.
I should have told him to tie her to one of the mules and send her back where she belongs.

Måske burde vi have bedt ham lade Eun-u blive hjemme.
Maybe we should have told him to leave Eun-u.

Jeg skulle have bedt ham og Dee om at lade mig være, men det gjorde jeg ikke.
But I didn't. I should have told him and Dee to take a walk and leave me alone.

Jeg skulle venligt have bedt ham tilstå voldtægter og drab.
To the brutal rape and murder of three women. Asked him very, very politely if he would confess.

I skulle nok have bedt ham tage den, inden i torterede ham..
You should have asked him to take it before you tortured him..

Hvis kommissær Fischler havde været her, ville jeg have bedt ham forklare, hvordan relativ stabilitet er foreneligt med lige adgang til farvande og ressourcer.
If Commissioner Fischler had been here I would have asked him to comment on how relative stability can live with equal access to waters and resources.

Hvis Peter var blevet synder på grund af hans daglige synder, så ville Jesus ikke have bedt ham om at læse evangeliet om syndernes forladelse, fordi han, og alle de andre disciple, kunne ikke gøre andet end at synde hver eneste dag igennem deres kroppe.
If Peter had become a sinner again by his daily sins, Jesus would not have told him to preach the gospel of the atonement for sins, because he, including the other disciples, could not help could not help but to sin everyday in the flesh.

Jeg har bedt ham skrive en artikelserie om anti-semitisme.
Let me tell her. I have asked him to do a series on anti-Semitism.

Åh, bare rolig, jeg har bedt ham kalde dig"Bedste.
Oh, don't worry. I have told him to call you"granny.

Jeg har bedt ham hjælpe indtil du finder en anden.
I have asked him to step in, temporarily, until you find someone else.

I udvalget har vi bedt ham tage den ud, men han står fast.
We asked him to delete it in committee, but he insisted.

Jeg har bedt ham om at fremsætte en risolution.
I have asked him to propose a rissolution.- That's me.

Jeg har bedt ham lære mig muay thai.
I asked him to teach me muay thai.

Hvordan man bruger "have bedt ham" i en Dansk sætning

Real Madrid skulle angiveligt have bedt ham om at prioritere sin karriere.

Jeg kunne lige så godt have bedt ham om at regne 7 x pi i anden ud i hovedet tror jeg.

Hvad hvis du ville have bedt ham ud?

Og når jeg nu endelig skulle være så sentimental, kunne jeg i det mindste have bedt ham om et kys.

Intervieweren burde have bedt ham forklare hvad han mente med dokument.

Jeg kunne selvfølgelig også bare have bedt ham om at give mig den, men har lidt på fornemmelsen at jeg ikke for noget ud at det.

Jeg ville gerne have bedt ham lukke den venstre op, for jeg vidste, han havde noget i den.

Efterfølgende skal lægerne have bedt ham om at tage den med ro. “Hans Kongelige Højhed Kronprinsen blev i går opereret for en diskusprolaps på Rigshospitalet.

Det skulle vi have bedt ham om at dokumentere.

Hun kunne bare have bedt ham om at definerer ordet islamofobi og diskussionen havde været færdig.

Hvordan man bruger "have told him, have asked him" i en Engelsk sætning

You should have told him the truth.

Hell, I have told him all those things.

Well, I could have told him that before.

MF: And we have told him multiple times.

Maybe I should have told him my story.

They have asked him to be Deputy Sheriff.

Would we not have told him the news?

If only I would have told him this.

He would certainly have asked him probing questions.

I have asked him (Ralph) more than once.