Hvad er oversættelsen af " HAVE BEDT MIG " på engelsk?

• have told me
• have asked me
• have called me

Eksempler på brug af Have bedt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne have bedt mig blive.
You could have asked me to stay.

Mener du det? Ellers ville du for længst have bedt mig om at gå.
Or you would have told me to get going a long time ago.

Du kunne have bedt mig vente på dig.
You might have asked me to wait for you.

Ellers ville du for længst have bedt mig om at gå.
Or you would have told me to get going a long time ago.

Du skulle have bedt mig tage badebukser med.
You should have told me to come in costume.

Beklager, men du skulle have bedt mig om at skride.
I'm sorry, but you should have told me to piss off.

Du skulle have bedt mig besøge dig, hvis du straks skulle tilbage.
You should have asked me to visit you if you would had to go back right away.

Hvis du elskede mig, ville du have bedt mig tage med dig.
If you loved me, you would have asked me to come with you.

Du burde have bedt mig hjælpe med beslutningen.
You should have called me to help you make this decision.

Du skulle have bedt mig købe ind.
You should have asked me to buy the groceries.

Du burde have bedt mig om at blive. Men det er godt at vide, at jeg i det mindste er to minutter værd.
You were supposed to tell me to stay, but it's nice to know I'm worth at least two minutes.

Og du skulle have bedt mig gå med.
And you should have asked me to come with you.

Du kunne have bedt mig at om komme til dit kontor.
You could have called me to your office instead of coming here.

Kunne du ikke have bedt mig om at skifte tøj?
You couldn't have told me to change?

Men de ville have bedt mig klappe i, hvis indkaldelsen ikke var på vej.
They would have told me to take a hike if the subpoena wasn't coming.

Ellers ville du have bedt mig gå for længe siden.
Or you would have told me to get going a long time ago.

Men de ville have bedt mig klappe i, hvis indkaldelsen ikke var på vej.
If the subpoena wasn't coming. On the other hand, they would have told me to take a hike.

Hej! Du kunne have bedt mig om at tage noget makeup på.
Hey!- You could have told me to put on some makeup.

De har bedt mig identificere ham.
They have asked me to identify him.

Roths har bedt mig være med.
The Roths have asked me to sit with them.

En civilist havde bedt mig om at skride.
Civilian would have told me to piss off.

De har bedt mig lede en fredsforhandling.
They have asked me to negotiate a peace treaty.

Du havde bedt mig vente, og overvåget mig som en høg.
You would have told me to wait and then watched me like a hawk.

Jeg ved godt, hvorfor De har bedt mig komme.
I understand. I know why you have called me here.

Coen brødrene har bedt mig spille Ja.
Yes. The Coen brothers have asked me to play.

Du havde bedt mig vente og havde overvåget mig..
You would have told me to wait and then watched me like a hawk.

Coen brødrene har bedt mig spille Ja. En filmrolle?
Yes, the Coen brothers have asked me to play A movie role?

Du har bedt mig skrubbe af mindst fem gange.
You have told me to leave many times.

De har bedt mig om, at afslutte din fars arbejde.
They have asked me to consider staying on to complete your father's work.

Det var, hvad han havde bedt mig gøre.
It's what he would have told me to do.

Hvordan man bruger "have bedt mig" i en Dansk sætning

Og så sætter de sig ellers til at skrive (efter først at have bedt mig skrive for).

Elbilen ville have bedt mig om at få batteriet serviceret øjeblikkeligt.

Charmende, han kunne have bedt mig om at åbne jo.

Jeg tænkte på, at hvis han havde været bortrejst, ville han have bedt mig om at tage mig af posten og give Pucken mad.

De kunne have bedt mig om at ligge mig i en mudderpøl og lade som om jeg svømmede hundesvømning, jeg havde virkelig været med på det hele!

Cirkus er en anden metafor jeg er sikker på at John Christian ville have bedt mig om at undgå. Årets tema er Afrika.

Gads Forlag have bedt mig og en blogger mere om at være testlæsere.

Han blinker ikke engang og han kunne lige så godt have bedt mig om en Cola.

De frimærker kunne godt have bedt mig sætte mig på knæ med bøjede hoveder.

Jeg gik så vidt, at lederen kunne have bedt mig forlade stedet.

Hvordan man bruger "have asked me, have called me, have told me" i en Engelsk sætning

Many people have asked me what it means.

Several men have asked me to marry them.

My friends have called me Wxlf for years.

People have called me inspirational, visionary, abstract...and even strange.

Jorge could have told me the truth.

you better not have called me little.

Many attorneys have asked me about Yelp.

A few people have asked me about charcoal.

But You have called me higher, You have called me deeper.

Some people have called me an Apple fanboy.