Hvad er oversættelsen af " HAVE BEHOLDT " på engelsk?

• have kept
• have retained
• having retained
• have held

Eksempler på brug af Have beholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kunne have beholdt dig.
They could have kept you.

Og det er præcis hvordan vi skulle have beholdt det.
And that's exactly how we should have kept it.

Vi skulle have beholdt pengene.
Should have kept the money.

Bare så du ved det, ville jeg aldrig have beholdt pengene.
Just so you know, I never was going to keep the money.

Jeg burde have beholdt min kjole.
I should have kept my dress.

Den kjole ville jeg have beholdt.
I wanted to keep that dress.

Du kunne have beholdt pistolen.
You could have kept the gun on.

Drømmen var gået i opfyldelse, hvis vi kunne have beholdt ham.
Sure would be a dream come true if we could keep him.

Jeg skulle have beholdt dem.
I should have kept them.

Det mystiske er ikke, at israelitterne havde opgivet omskærelse, men at nogle del af dem, som kolkierne, skulle have beholdt det.
The wonder is not that the Israelites should have relinquished circumcision, but that any portion of them, as the Colchians, should have retained it.

Så han ville have beholdt den.
So, he would have kept it.

Vi kunne have beholdt vores antistof og fortsat missionen.
We could have kept our antimatter and continued the mission.

Kunne vi ikke have beholdt Ray?
Couldn't we have kept on Ray?

Vi burde have beholdt hans familie.
Should have kept his family.

Jeg går. Ingen ville have beholdt den.
I will go. It's for sure nobody wanted to keep it.

Hvem kan have beholdt nøglen? Jamen alligevel?
Who might still have keys?

Jeg kunne aldrig have beholdt dig.
I never could have hung on to you.

De kunne have beholdt dig men det gjorde de ikke.
They coulda kept you, but they didn't.

Nå, jeg skulle måske have beholdt mit nummer?
I guess I should have held on to my ticket,?

Jeg ville have beholdt dette maleri.
I was going to keep this painting.

Vi kunne indrømme, at det er sandsynligt, at Ungerne have beholdt et gammelt Fjerdragtsstadium;
We may admit as probable that the young have retained an ancient state of plumage;

Du skulle have beholdt hende i den skov.
You should have kept her in that forest.

Ja, jeg skulle have beholdt den.
Yeah. I should have kept it.

Vi burde have beholdt båndet bare for det.
We should have kept the tape just for that.

Nej, du kunne have beholdt den.
No, you could have kept it.

Jeg skulle have beholdt tegningen.
You know, it's a pity I didn't keep that drawing.

Hvad er det? Du ville have beholdt de piller, ikke?
You were gonna keep those pills for yourself, weren't you? What's that?

Ingen ville have beholdt den. Jeg går.
It's for sure nobody wanted to keep it. I will go.

Ingen ville have beholdt den.
It's for sure nobody wanted to keep it.

Men du skulle have beholdt pletterne.
Although you should have kept the spots.

Hvordan man bruger "have beholdt" i en Dansk sætning

Det har jeg gjort uden held, og pumpen kører derfor i manuel på trin 2; og så kunne jeg jo faktisk ligesågodt have beholdt den gamle pumpe VH.

Heldigvis ser den nye RAZR ud til at have beholdt dens ikoniske bund, så den er helt flad, når den er foldet sammen.

Og jeg sagde jo til dig , du skulle have beholdt én af Fie's hvalpe … men du ville jo ikke høre … Følger: 9 Følgere: 20 Hunde: 1 Emner: 73 Svar: 7.587 #25 9.

Jeg vil stadigvæk helst have beholdt AK over Helenius, men det er en fuldstændig irrelevant diskussion.

Mikkel synes dog at have beholdt sine; han viste sig i hvert fald endnu engang at være i stand til at fremstille falske skriftlige vidnesbyrd.

Jeg ville bare så gerne have beholdt dig lidt endnu.

Frederik VI ville gerne have beholdt ham.

Vi kvinder er altid kritiske, og jeg burde have beholdt mit korte hår fordi mit hår virkelig elskede mig for det.

Iſær ſkulde det ſynes, ſom om de Syſler eller Forleninger, en Søn ſees at have beholdt efter ſin Fader, f.

Den udgave kunne man tidens tone taget i betragtning nu godt have beholdt.

Hvordan man bruger "have kept, have retained" i en Engelsk sætning

Wish they would have kept it.

only corporations have retained earnings accounts.

Plates have retained their glorious colour.

Trade’s people will have retained their skills.

GDS have kept quiet about it.

have kept malnutrition and hunger away?

Annie Proulx should have kept quiet.

Otherwise we would not have retained it.

We have retained the original species names.

Five incumbents have retained their seats.