Hvad er oversættelsen af " HAVE BEVIST " på engelsk?

• have proven
• have proved
• proof

Eksempler på brug af Have bevist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ville have bevist svindel.
Would have proven the fraud.

Han har holdt øje med os i ugevis, og jeg kunne have bevist det.
He's been watching us for weeks, and I could have proved it.

Han vil have bevist, at han er død.
Wants proof he's really dead.

Jeg leder efterforskningen, så beviset vil vise, hvad end De vil have bevist.
I will be running the investigation, so the evidence will prove whatever you want proven.

Så vil du have bevist dit værd.
Then you will have proven yourself.

I vil have bevist jeres vilje til at blive en sjæl af ren Lys og Universet åbner sig for jer.
You will have proved your readiness to become a soul of pure Light, and the Universe is opening up to you.

Det skulle du have bevist i retten.
You should have proved that in a court of law.

Hvis han gjorde dette og ydmygt adlød menneskets ordre i tjeneste på deres hellige mission, ville Wukong have bevist, at han var reformeret.
Do that, and humbly obey the human's commands in service to their holy mission, and Wukong would prove himself reformed.

An2}Det ville du have bevist ved at være netop det.
You could have proven that by being a good fairy.

Vi kan få nogle fingerpeg til matematik, at Anaxagoras undersøgt, men desværre meget lidt forbliver i registre for at gøre det muligt for os at vide af konkrete resultater, som han måtte have bevist.
We can obtain some clues to the mathematics that Anaxagoras studied but, unfortunately, very little remains in the records to allow us to know of definite results which he may have proved.

Ja. Vi kunne aldrig have bevist super-asymmetri uden jer.
We couldn't have proven super-asymmetry without you. Yeah.

Jeg har haft nemt ved at fortælle mig selv at jeg skulle alt muligt- nå en masse ting og være enormt god til det hele, har målt mig selv med folk, jeg ikke nødvendigvis børe måle mig op i mod, og til tider haft en idé om at jeg ikke var nået langt nok eller var kreativ nok eller kunne nok, selvom mit arbejde med bloggen nok burde have bevist mig om det modsatte.
I often tell myself that I need to do all kinds of things- work more, be better at everything I do, I have been measuring myself with people, whom I probably shouldn't have, I have had an idea that I hadn't made it far enough, I wasn't creative enough or capable enough, even though the work I have done on the blog should have proved me wrong.

Ja. Vi kunne aldrig have bevist super-asymmetri uden jer.
Yeah. We couldn't have proven super-asymmetry without you.

Det ville have bevist alt, folk sagde om mig. Hans ry betød alt for ham.
It would have confirmed everything people have been saying about me… and his reputation meant the world to him.

Carlos vil finde ud af det med tiden, men til den tid, vil jeg have bevist at jeg kan klare begge dele.
Carlos is gonna find out about this thing eventually. By then, I will have proved I can do the job.

Så vil du have bevist, at du fortjener at kende dem.
Because then you will have proven that you deserve to know them.

Hvis han kunne glemme, hvad andre mennesker tænkte, kunne han have bevist sit værd for længe siden. Selvom Chuang Ping-jung levede i skyggerne.
If he could ignore what others think, Although Chuang Ping-jung had always lived in the shadows, he could have proven his worth to the world a long time ago.

Og du vil have bevist dig værdig til at lede dette råd.- fuldfør den.
And you will have proven yourself worthy of leading this council. Complete it.

Hun sagde, det kun ville have bevist, at du følte dig forpligtet.
She said that wouldn't have proved that you loved her only that you felt obligated.

Desuden burde Kommissionen have bevist, at de nævnte sammenfaldende volumener havde ført til en kunstig mindskelse af udbuddet og dermed til urimelige priser over for køberne.
Furthermore, Hoechst maintains that the Commission ought to have proved, in addition, that agreements on volumes had led to an artificial scarcity of supply and thus to abusive prices being charged to buyers.

Men lige nu må jeg have bevist, hvor jeg var, da Matthew blev myrdet.
But right now, I need to prove where I was the morning of Matthew's murder.

Fuldfør de og du vil have bevist dig værdig til at lede dette råd.
Yourself worthy of leading this council. Complete it, and you will have proven.

Hvad andre mennesker tænkte, kunne han have bevist sit værd for længe siden. Selvom Chuang Ping-jung levede i skyggerne.
Although Chuang Ping-jung had always lived in the shadows, he could have proven his worth to the world a long time ago. if he could ignore what others think.

Juanito Luksetić blev idømt to års fængsel trods have bevist, at hans marihuana hjælper lindre symptomerne på multipel sklerose, som er i ham forårsagede skader på omkring 80 sted.
Juanito Luksetić was sentenced to two years in prison despite having proved that his marijuana helps alleviate the symptoms of multiple sclerosis, which is in him caused damage of around 80 place.

Jeg vil have det bevist, før jeg slæber fru Rowens herind.
I want proof it's true before I drag Mrs. Rowans in here.

Jeg vil have det bevist.
I want it proven.

Du har bevist dit hjerte. Stop.
Stop. You have proven your heart.

Videnskabsmændene har bevist at Intrusion er en port til Parallelle.
Scientists have proved that intrusion is a gateway to parallel.

Du har bevist din loyalitet, Macro.
You have proven your loyalty, Macro.

Mange mennesker har bevist det.
Many people have confirmed it.

Hvordan man bruger "have bevist" i en Dansk sætning

Unicef Danmark | Passion for it Efter i mange år at have bevist sit værd som it-leverandør for UNICEF er CURAit blevet børneorganisationens centrale sparrings- og it-samarbejdspartner.

Den kaldes undertiden Bernstein-Schröders ækvivalenssætning, fordi logikeren Ernst Schröder ( ) mente at have bevist den.

Hvis han straks havde ryddet Adam, Eva og Satan af vejen, ville det ikke have bevist noget om Guds styre.

Dette skal man have bevist ved en prøvesejlads, hvor bådens udstyr og muligheder gennemgås.

Så vil udvalget endnu en gang have bevist, at de ikke har deres berettigelse.

Men for at komme til den situation, at en fascistisk bevægelse er til nytte for magthaverne, må den allerede have bevist, at den er en terrororganisation.

Jehovas retfærdige måde at håndtere situationen på vil i al evighed have bevist at han med rette er den suveræne Hersker. — Esajas 25:8. 17.

Ansøgerne skal gerne have bevist deres evne til at overleve som forening/organisation.

Australske forskere mener at have bevist, at hvis man har øjne stammende fra Nord-europa, så er man mere konkurrence-lysten.

Blandt andet store mængder telefonaflytninger, og anklagemyndigheden mener at have bevist, at netværket eksisterede og stod bag en række kriminelle handlinger.

Hvordan man bruger "have proven, have proved, proof" i en Engelsk sætning

Subsequent events have proven him correct.

Some countries, however, have proven otherwise.

People who have proven track records.

Sadly, times have proved them wrong!

Preproduction: Proof included with each order.

And what aspects have proven challenging?

HTML forms have proven their worth.

Living proof that chivalry isn't dead!

Cisco Jasper have proved there is.

CVista PdfCompressor capabilities have proven outstanding.