Hvad er oversættelsen af " HAVE BOET " på engelsk?

• have lived
• have stayed
• be living
• have resided

Eksempler på brug af Have boet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne have boet her.
I could have lived here.

Det ligner et sted, Merlin kunne have boet.
Well, it certainly looks like a place where Merlin might have lived.

Kan hun have boet her?
You think she was living here?

Det er underligt at tænke på, at jeg også kunne have boet her.
Strange to think that I could have lived here and been part of it.

Du kunne have boet ved mig.
Could have stayed with me.

Jeg ville ønske, at jeg kunne have boet længere.
I wish that I could have stayed longer.

Hun kan have boet på basen.
She might have lived on the base.

Jeg ville ønske, at vi kunne have boet længere.
Wish we could have stayed longer.

Du må have boet under en sten.
You must be living under a rock.

Viceværten må have boet her.
Super must have lived here.

Han må have boet et andet sted.
He must have lived somewhere else.

Adam og Eva må have boet her.
Adam and Eve, they must have lived here.

De skal have boet skal forstås.
To be understood. They must be lived.

Jeg var vild med mit værelse og ville ønske, jeg kunne have boet længere.
I loved my room and wished that I could have stayed longer.

Jeg ville have boet på hotel.
I was gonna stay in a hotel.

Dragen er bl.a. lavet af elggevir, hvilket beviser at kunstneren må have boet i Sverige.
The dragon has been made of local material, like elk antlers, proving the artist must have resided in Sweden.

Jeg kunne have boet på Craigs.
I could have stayed at Craig's.

Havde jeg bare givet ham kilden, så havde han stadig spillet harmonika. Og I kunne alle have boet i familiens hus.
If I had told him about the spring… he would still be playing his harmonica… and you would all be living in our family home.

De kunne have boet på Ritz.
They could have stayed at the Ritz.

Hvis jeg havde lært at bruge mine lidt tidligere, hvis jeg havde gået på college, da jeg var på din alder, måske ville vi ikke have boet sådan her.
If I would learned to use mine a little sooner, if I would gone to college when I was your age, maybe we wouldn't be living like this.

Jeg kunne have boet på hotel.
Oh, could have stayed at a hotel.

En bronze-kopi af St. Jørgen& dragen, der tilskrives Bernd Notke. Dragen er bl.a. lavet af elggevir, hvilket beviser at kunstneren må have boet i Sverige.
St. George& the dragon attributed to Bernd Notke. The dragon has been made of local material, like elk antlers, proving the artist must have resided in Sweden.

Du skulle have boet på den ø.
You should have stayed on that island.

Denne Skik tror jeg, man kan forklare, naar man erindrer, at disse Indianere, før Hesten blev indført, maa have levet omtrent paa samme Maade som Udlænderne nu og derfor sædvanlig have boet i Nærheden af Havet.
This custom, I think, may be accounted for by recollecting that, before the introduction of horses, these Indians must have led nearly the same life as the Fuegians now do, and therefore generally have resided in the neighbourhood of the sea.

Du skulle have boet på Jorden-To.
You should have stayed on Earth-Two.

Jeg ville ønske, at jeg kunne have boet længere Fremragende.
I wish I could have stayed longer Excellent.

Du skal have boet lovligt i Danmark i 9 år.
You must have stayed legally in Denmark for 9 years.

Åh, mand… Det er vildt, jeg kunne have boet her i to måneder.
It blows my mind how I could have stayed here for two months. Oh, man.

Jeg kunne have boet sammen med dig, Arnie.
I could have lived with you, Arnie.

Hans forfædre skal have boet i et smukt sted.
His ancestors must have lived in a pretty place.

Hvordan man bruger "have boet" i en Dansk sætning

Han boede så i London, men hvor ville han gerne have boet i Milano og spist pasta.

Henrik Olsen, 22/3/17 Efter at have boet i Japan, synes jeg bestemt at turen er pengene værd.

Efter at have boet i en andelsbolig i Aarhus i nogle år, søgte Christina og Peter efter et større hus med gode udfoldelsesmuligheder både inde og ude.

De skulle nok hellere have boet i Andeby.

Det er dejligt at bo her efter at have boet meget småt i Tokyo.

Den fraflyttede ægtefælle kunne dokumentere at have boet i lejligheden og var derfor skattefri af sin del af fortjenesten.

Efter at have boet 4 år i boligen er vi ikke mindre begejstrede for vores køb.

Der kan have boet op til 500 fordrukne S.U.

Efter at have boet og arbejdet i byen i mange år, følte jeg, at jeg kendte min by – i hvert fald nogenlunde godt.

En egetræskiste med en ung bronzealderpige er kommet frem fra en høj i området og der er også fundet en stor bronzealdergård, hvor hun kunne have boet.

Hvordan man bruger "have stayed, be living" i en Engelsk sætning

Which would have stayed with you?

Chief Craig Haun must be living right.

The RBRs must have stayed home.

Jesus weґll be living for Your glory.

The European Asters have stayed put!

Then you’ll definitely be living the dream.

They won't be living self-centered, but instead, they will be living Christ-centered.

They have stayed fresh and entertaining.

Layla should have stayed over her.

Adam would have stayed just one.