Eksempler på brug af Have den slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan alle stater have den slags?
Can all states have stuff like that?Vi vil gerne have den slags penge, der klirrer men vi vil hellere have den slags, man kan folde.
We're happy to get the kind of money that jingles, but we would rather get the kind that folds.Vi må slet ikke have den slags.
We're not supposed to have any of that.Jeg kan ikke have den slags depression omkring mig.
I cannot have that kind of depression about.Kun en elitær klaphat ville have den slags navn.
Only an elitist ass-hat would have that kind of name.
Folk også translate
Vi kan ikke have den slags hemmeligheder.
We can not have that kind secrets from each other.Jeg har ikke- som enkelte andre medlemmer her i salen- under behandlingen af forslaget følt trangtil at rejse spørgsmålet, om vi overhovedet skal have den slags direktiver.
Unlike a number Flere burde have den slags venner.
More should have the kind of friends.Du kan meget vel have den slags klasser i andre akademier såsom Europa Poker Academy eller Asien Poker Academy, men Poker strategi er den eneste, der har en flersproget platform samt daglige klasser fra mandag til søndag, for ikke at nævne opererer i et langt mere enkel og organiseret måde, og for at tage klasser i de andre akademier men du skal have et godt kendskab til det engelske sprog.
You may very well have this kind of classes in other academies such as Europe Poker Academy or Asia Poker Academy, but Poker Strategy is the only one that Mennesker bør ikke have den slags magt.
Humans shouldn't possess this kind of power.Hun skal have den slags øjne, som kan se lige igennem alt pisset og ind til det gode i en person.
She's got to have those kind of eyes that can look right through the bullshit Kan en ebola-prøve have den slags forsegling?
Would an Ebola sample have that kind of seal?Du kan ikke have den slags ubalance i dit forhold.
You can't have that kind of imbalance in your relationship.For uden det, kan man ikke have den slags steder.
Because without that, you can't have this kind of place.For uden det, kan man ikke have den slags steder. Mad, der er dyrket lokalt og også er en del af landskabet, og ikke bare en ligegyldig vare, på et ligegyldigt sted.
Because without that, you can't have this kind of place, food that is grown locally and also is part Af mine venner sagde, du kan have den slags, jeg har brug for?
Friend of mine said that you might have the kind I need?Jeg vil hellere have den slags kaput end din slags af dumhed.
I would rather have that kind of kaput than your Men vi vil hellere have den slags, man kan folde.
But we would rather get the kind that folds.Vi vil gerne have den slags penge, der klirrer.
We're happy to get the kind of money that jingles.L Emerald City må vi ikke have den slags personlige genstande.
In Emerald City we're not permitted to have such personal items.Ville vi ikke have den slags forhold, som vi har. .
We wouldn't have the kind of relationship that we Undskyld, men du kan ikke have den slags liggende på din harddisk.
You can't have stuff like that on your hard drive. I'm sorry.Undskyld, men du kan ikke have den slags liggende på din harddisk.
Af mine venner sagde, du kan have den slags, jeg har brug for, 5,56-mil panserbrydende hule point?
Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points?Hvorfor du tror, jeg har den slags kontanter liggende?
Hvorfor du tror, jeg har den slags kontanter liggende?
I mean what makes you think Har den slags kemi.
Have that kind of chemistry.Ikke at jeg har den slags udholdenhed.
Not Jeg ved ikke om vi har den slags tid.
I don't think we have that kind of time.Jeg ved ikke, om Ingmar og jeg har den slags venskab.
I'm not sure me and Ingmar have that kind of friendship.
