Hvad er oversættelsen af " HAVE FORUDSET DET " på engelsk?

• have seen this coming
• have predicted it
• have seen it coming
• have foreseen this
• have anticipated

Eksempler på brug af Have forudset det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde have forudset det.
I should have seen.

Jeg burde have forudset det, men det er svært at drive forretning.
I should have seen it coming. but it's hard being a small-business owner.

Hvem kunne dog have forudset det?
Who could have foreseen this?

Jeg burde have forudset det. De har ret.
I should have anticipated. You're right.

Ja. Han kunne ikke have forudset det.
Aye. Couldn't have foreseen it.

Man burde have forudset det, men det er svært at tro.
I guess we should have seen It coming, bu! It's still herd to believe.

Måske burde jeg have forudset det.
Maybe I should have seen it coming.

Ingen kunne have forudset det, der skete.
Nobody could have anticipated what happened on that hillside.

Kælling. Jeg burde have forudset det.
I should have seen it coming. Bitch.

Jeg skulle have forudset det, boss.
I should have seen it coming, boss.

Jeg kunne faktisk have forudset det.
Actually… maybe I could have predicted it.

Skægt nok kunne jeg have forudset det uden noget besvær overhovedet.
Funnily enough, I could have predicted it without any difficulty whatsoever.

Hvad?- Vi kunne ikke have forudset det.
What? That we couldn't have seen this coming.

Jeg burde have forudset det.
I should have seen that.

Du kunne umuligt have forudset det.
There's no way you could have seen that coming.

Hvem kunne have forudset det?
Who could have predicted?

Jeg burde have forudset det.
I should have foreseen this.

Burde jeg have forudset det?
Should I have seen it coming?

Jeg burde have forudset det.
I should have seen it coming.

Du burde have forudset det.
I should have seen this coming.

Vi burde have forudset det.
We should have seen this coming.

Jeg burde have forudset det.
I should have seen this coming.

Hvem kunne have forudset det?
Who could have predicted that?

Jeg skulle have forudset det.
I should have seen this coming.

Du burde have forudset det.
You should have seen this coming.

Hvem skulle have forudset det?
Who would have predicted this?

Hvem kunne have forudset det?
Who could have anticipated that?

Jeg burde have forudset det.
Something I should have foreseen.

Ingen kunne have forudset det.
No one could have foreseen this.

Ingen kunne have forudset det.
So no one could have predicted it.

Hvordan man bruger "have forudset det" i en Dansk sætning

Kommunen ville ikke hjælpe mig, da de vurderede at jeg kunne have forudset det og dermed have taget et SU lån.

Det er muligt, at jeg burde have forudset det, men det var i hvert fald ikke klart for mig.

Burde sundhedsmyndighederne have forudset det og derfor testet flere?

Men jeg burde have forudset det.

Jeg kunne på ingen måder have forudset det, men det mente de.

Det var et perfekt øjeblik, men hun burde have forudset det.

Man kan undre sig over om Carter kunne have forudset det fulde omfang af skade som Ayatollahen udløste på nationen.

Dermed havde man fundet årsagen til ulykken, men det besvarer jo ikke problemet om hvorvidt NASA burde have forudset det.

Han mener, at fiberudbyderne burde have set det svære marked. "Jeg vil mene, at elselskaberne burde have forudset det her.

Hvordan man bruger "have seen this coming, have seen it coming, have predicted it" i en Engelsk sætning

Who would have seen this coming a year ago?

We shouldn't have seen this coming from this group.

Folks should have seen this coming too.

Come on should have seen this coming !

We could have seen it coming years ago.

Someone—not me—should have seen this coming and prevented it.

All in all I could not have predicted it would be so difficult.

Brees couldn’t have predicted it to go any better.

Yep, I should have seen it coming right there but I didn't.

No one could have predicted it would sound like this, though.