Hvad er oversættelsen af " HAVE GJORT DIG " på engelsk?

• have made you
• have done you

Eksempler på brug af Have gjort dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må have gjort dig vred.
That must have made you angry.

Havde du følt noget, ville det have gjort dig klog?
If you would felt something, would that have made you smart?

Jeg ville have gjort dig lykkelig.
Would have done you happy.

Al den løben omkring må have gjort dig træt.
All that running around must have made you tired.

Jeg ville have gjort dig lykkelig.
I would have made you happy.

Spis nu noget. Den løbetur i morges må have gjort dig svag.
You better eat somethin'… all that runnin' you did this mornin' must of made you weak.

Jeg kunne have gjort dig stolt.
I could have made you proud.

For ellers vil du altid undre dig over om hun ville have gjort dig glad.
Cause otherwise, you will always wonder If she could make you happy.

Jeg kunne have gjort dig lykkeligere.
I could have made you happier.

Sagde Thorvald,"thi jeg ved ikke, at vi have gjort dig nogen skade?
Said Thorwald," for I do not know that we have done you any harm?

Det må have gjort dig meget ondt.
That musta hurt you somethin' bad.

For ellers vil du altid undre dig over Hvad? om hun ville have gjort dig glad.
What? Because otherwise, you will always wonder if she could make you happy.

Det må have gjort dig vred.
Yes. But… That must have made you angry.

Studierne i Rom burde have gjort dig seriøs.
I thought studying in Rome would have made you serious.

Vi skal have gjort dig klar til kuppet.
We gotta toughen you up for the heist.

Hvad kan hun have gjort dig?
What could she have done to you?

Det må have gjort dig meget populær i sandkassen.
That must have made you very popular in the sandbox.

Alt det her må have gjort dig desperat.
All this stuff must have made you pretty desperate.

Ville have gjort dig godt at se hvor grønt stedet er.
Would have done you good to see how green a place it is.

Hvilket ville have gjort dig mere ked af?
Which would have made you sadder?

Du kunne have gjort dig selv mindeværdig på så mange andre måder.
And to think you could have made yourself memorable in so many other ways.

Jeg troede, de ville have gjort dig til partner efterhånden.
Thought they would have made you partner by now.

Hun kunne have gjort dig glad i et stykke tid.
She could have made you happy, for a little while.

En uventet begivenhed kan have gjort dig lidenskabelig eller følelsesmæssigt.
An unexpected event may have made you passionate or emotional.

Det ville have gjort dig godt at se, hvordan grøn stedet er.
It would have done you good to see how green the place is.

Hvad ville have gjort dig mere bedrøvet?
Which would have made you sadder?

Det ville have gjort dig godt at se hvor grønt et sted det er.
It would have done you good to see how green a place it is.

Det må have gjort dig vred, Joe.
Wow.- That must have made you mad, Joe.

Du må jo have gjort dig værdig til dette selvpineri. Gjort hende?
You must have done something worthy of this self-flagellation. Do to her?

Jeg ville have gjort dig til vagtleder.
I was gonna make you captain of the guard, Wade.

Hvordan man bruger "have gjort dig" i en Dansk sætning

Har du besluttet dig for at købe en kanin og er dette et førstegangskøb, er der nogle tanker du skal have gjort dig inden.

Bitcoins kunne have gjort dig til millionær - kan du nå det endnu?

Brudekjoler er en god ide at have gjort dig nogle tanker omkring brudekjolen, inden du skal til prøvning.

Før du kaster dig ud i alt dette, er det klart, at du bør have gjort dig nogle tanker om relationen til familien (dine forældre) og fremtiden generelt.

Og så er det bedst at være forberedt: Du skal på forhånd have gjort dig to tal klart: Udspil og smertegrænse.

Har du et tilhørsforhold til én af følgende organisationer, så kan du automatisk have gjort dig fortjent til en rabat på det grej du finder hos os.

Du kan have gjort dig tankerne før og det kan hjælpe mig med at vejlede dig, så du får den bedst mulige oplevelse.

For at komme i betragtning til dette legat skal du på forskellig vis have gjort dig positivt bemærket i skolens sociale liv.

Bordopvaskemaskiner findes i flere forskellige størrelser I forbindelse med at du skal have gjort dig et køb af ny bordopvaskemaskine er det selvsagt væsentligt, at du kigger på størrelsen på netop denne.

Du skal være interesseret i design – og på forhånd have gjort dig tanker om, hvordan du ønsker dette.

Hvordan man bruger "have made you, have done you" i en Engelsk sætning

Smoking must have made you blind.

what movies have made you cry?

What would have made you happy?

Something must have made you mad.

Who could have made you cry?

Have done you must verify an argument?

They might have made you Queen.

Rich people have done you wrong.

The billy lids have done you proud.

Have done you wish the handbook?