Eksempler på brug af Have helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bør vi have helt på det rene.
We should all be clear about this.Jeg siger til dine forældre, at du bare skal have helt frie rammer.
I tell your parents that you just need to have completely free frames.Du vil have helt 270 m2 ved hjælp af område.
You will have totaly 270 m2 using area.Men en kommune i Spanien vil have helt anderledes resultater.
Disse filer kan eksistere under forskellige navne, foregiver at være legitime programmer,som Notesblok eller de kan have helt tilfældige navne.
These files may exist under different names, pretending to be legitimate programs,like Notepad or they may have completely random names.
Folk også translate
Stress er et typisk eksempel på, kan have helt forskellig indflydelse på forskellige mennesker.
Stress is one such typical example that may have an entirely different influence on different people.Tryk på“Genstart”, og på ingen tid overhovedet, enheden vil have helt genstartet.
Tap“Restart”, and in no time at all, your device will have completely rebooted.For en virksomhed, der ville have helt foldet, a la Lehman Brothers, Citigroup synes stadig synes, det er den førende bank i verden.
For a company that would have completely folded, a la Lehman Brothers, Citigroup seems to still think it is the leading bank in the world.Drømme med blomstrende træer kan have helt forskellige betydninger.
Dreams with flowering trees can have completely different meanings.Han kunne ikke have helt faldet ud med Napoleon og Carnot dog til den 10 juni 1815, Napoleon tildelt ham en pension på 6000 francs, der betales fra den 1 juli.
He could not have completely fallen out with Napoleon and Carnot, however, for on 10 June 1815, Napoleon awarded him a pension of 6000 francs, payable from 1 July.Tangy patatas bravas, håndlavede kroketter, ogfrisk tomat-topped brød alle sikre, at du vil have helt den fuld mave under dit ophold!
Tangy patatas bravas, handmade croquettes, andfresh tomato-topped bread all ensure you will have quite the full belly during your stay!Så vil vi have helt nye muligheder for at handle på dette område, som- og her er jeg helt enig med Dem- er at stor betydning for Europas økonomiske fremtid.
Then we shall have an entirely new range of opportunities for action in this field, which- and here I agree with you wholeheartedly- is extremely important to the economic future of Europe.En anden faktor, man skal overveje er, atto identiske spilleautomater i det samme casino kan have helt forskellige indstillinger.
Another factor to consider is that two identical slot machines,sitting side by side in the same casino, might have completely different settings.Han kunne ikke have helt faldet ud med Napoleon og Carnot dog til den 10 juni 1815, Napoleon tildelt ham en pension på 6000 francs, der betales fra den 1 juli. Men Napoleon blev besejret den 1 juli og Fourier ikke modtage nogen penge.
He could not have completely fallen out with Napoleon and Carnot, however, for on 10 June 1815, Napoleon awarded him a pension of 6000 francs, payable from 1 July. However Napoleon was defeated on 1 July and Fourier did not receive any money.Desværre kan du ikke regne med dette, da tredjeparter involveret i præsentationen af søgeresultaterne kan have helt andre intentioner.
Unfortunately, this promise is unreliable because third parties involved with the presentation of search results could have completely different intentions.Jeg finder det nyttigt, fordi det tydeliggà ̧r, at undersà ̧gelser med anvendelse af digitale datakilder kan have helt andre mål, selv om de bruger den samme slags datakilde.
I find this helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.De kan være af følgende filtyper;. exe;. htm;. MTV;. VBS;. etc.;. tmp;Disse filer kan eksistere under forskellige navne, foregiver at være legitime programmer,som Notesblok eller de kan have helt tilfældige navne.
They may be of the following file types;. exe;. htm;. hta;. vbs;. dll;. tmp;These files may exist under different names, pretending to be legitimate programs,like Notepad or they may have completely random names.Jeg finder denne skelnen nyttig, fordi det præciserer, at undersà ̧gelser, der bruger digitale datakilder, kan have helt forskellige mål, selvom de bruger den samme slags datakilde.
I find this distinction helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.Normalt ville I blive tiltrukket af mennesker, hvis energi er meget lig jeres, men når det er bestemt af karmiske årsager, at I møder en sjæl, som skal spille en rolle i jeres liv,kan denne sjæl have helt andre vibrationer end jeres.
Normally you would be attracted to people whose energy is very similar to yours, but when it is intended for karmic reasons that you meet a soul who is to play a part in your life,that one may have quite different vibrations to yours.Pangæa gradvist opdelt på kendte kontinenter stadig bevæger sig(og efter flere millioner år vil have helt andet sted i den jordiske kugle)….
The Pangaea slowly diverged on the known Continents are still moving(and after several million years will have completely different place in the earthly sphere)….Hvis de beslutter at email mig alligevel, på trods af min"Vil ikke forstyrres"-status, vil de blive advaret om, at den e-mail sandsynligvis ikke vil blive læst, vil blive arkiveret og blive støvet, og at de vil have til atsende en opfølgning besked til mig i et par dage, fordi jeg vil have helt flager på besvarelse.
If they decide to email me anyway, despite my“Do Not Disturb” status, they will be warned that the email probably won't be read, will be archived and become dusty, andthat they will Grønland er det mindst befolkede land i verden, og selvom 80% af det er dækket af Indlandsisen, så kan dine kundersagtens stadig finde tusindvis af steder og ubeboede lommer, som de kan have helt for sig selv- særligt hvis de er lidt eventyrlystne.
Greenland is the least populated country in the world, and albeit about 80% of our country is covered by the Ice Sheet,your clients can still find thousands of places where they can have it all to themselves- especially if they're a bit adventurous.Når jeg lægger mine personlige oplysninger ud på internettet, gør jeg dem tilgængelige for alle, og det betyder, at en hvilken som helst person derude kan bruge mine eller en anden persons oplysninger til at danne sig et billede af min personlighed, hvilket kan have betydning for de CV'er eller ansøgninger,som jeg måtte lave, og det kunne have helt afgørende indvirkning på mit fremtidige arbejdsliv.
When I put my personal data on the Internet, I make it available to everyone and that means that every individual out there can use my data, or that of another user, to create Jeg har helt glemt om fodbold.
I have completely forgotten about football.Vi har helt andre oplysninger her.
We have completely different information here.Vi har helt andre problemer, som vi bør beskæftige os med.
We have quite different problems with which we should be getting to grips.Jeg har helt andre planer med dig, min dreng.
I have completely different plans for you, my boy.Nej, vi har helt mistet elektriciteten. Hammond.
Mr Hammond. No, we have completely lost the electrics.Nej, vi har helt mistet elektriciteten. Hammond.
No, we have completely lost the electrics. Handbrake, please, Mr Hammond.Undskyld, jeg har helt monopoliseret samtalen.
I'm sorry, I have completely monopolized the conversation.
