Hvad er oversættelsen af " HAVE LEDT " på engelsk?

• have looked
• have led
• have sought
• have gone

Eksempler på brug af Have ledt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skulle vi have ledt.
We should have looked there.

Han må have ledt efter dig.
He must have been looking for you.

Det er det f ørste sted, Loveless ville have ledt.
That's the first place Loveless would have looked.

Du burde have ledt mere.
You should have looked harder.

Og da de så ham, bleve de forfærdede; og hans Moder sagde til ham:"Barn! hvorfor gjorde du således imod os? Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte.
And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing.

Den ville have ledt til flere.
It would have led to others.

Og da de så ham, bleve de forfærdede; og hans Moder sagde til ham:"Barn! hvorfor gjorde du således imod os? Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte.
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

I kunne da have ledt efter mig.
You could have looked for me.

Og da de så ham, bleve de forfærdede; og hans Moder sagde til ham:"Barn! hvorfor gjorde du således imod os? Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte.
And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us? behold, thy father and I have sought thee distressed.

Jeg skulle have ledt efter dig.
I should have looked for you.

De må have ledt efter noget.
They must have been looking for something.

Hvad kan han have ledt efter?
What might he have been looking for?

Jeg må have ledt i tyve kufferter.
I must have looked through 20 suitcases.

Politiet ville ikke have ledt efter hende.
The police wouldn't even have looked for her. If she left a note.

Han må have ledt efter noget.
He must have been looking for something.

Ham, der intet navn har, må have ledt dig på din vej.
He who has no name surely guided your steps.

Der ville have ledt en til et bedre resultat.
That would have led to a better outcome.

Respekt for den menneskelige værdighed og omsorg for kvinder i vanskeligheder ville have ledt os til mere ansvarlige tiltag, som udviste mere respekt for livet.
Respect for human dignity and consideration for women in difficulties should have led us to propose measures that were more responsible and showed more respect for life.

Du skulle have ledt efter mig da jeg var i Skærsilden.
You should have looked for me when I was in Purgatory.

Men jeg skulle egentlig have ledt efter zebraen!
Because I was looking for the obvious when I should have been looking for the zebra!

Du skulle have ledt bedre efter mig.
You should have looked harder for me.

Du skulle ikke have ledt efter mig.
You shouldn't have looked for me.

Du skulle have ledt efter mig i skærsilden.
You should have looked for me when I was in Purgatory.

Nogen må have ledt efter den.
Somebody obviously came looking for it.

Du skulle have ledt i sengen, du gik fra.
Maybe you should have looked in bed, where you left me.

Well, i kunne have ledt efter mig.
Well, you could have looked for me.

Jeg kan have ledt fjenden hertil.
I fear, I fear I have led the enemy right to you.

Suverov må have ledt efter mig.
Suverov must have been looking for me.

Jeg ville have ledt efter dig til verdens ende.
When I lost you, I would have gone to the ends of the earth to find you.

Men jeg tror han ville have ledt, som et godt forbillede.
But I think he would have led by example.

Hvordan man bruger "have ledt" i en Dansk sætning

Nu skal jeg så have ledt efter nogle fiber og garnpushere på nettet, som vi "tilfældigt" kan køre forbi og et sted at overnatte.

For eksempel fandt Skafti energibesparelser på steder, vi aldrig ville have ledt.

Jeg plantede en Alnwick sidste sommer efter at have ledt højt og lavt efter den.

Du endelig finder din pung og bilnøgle, efter at have ledt forgæves efter dem i et helt år.

Milton Friedman noterer derimod at befolkningstilvæksten kan have ledt til flere synlige tilfælde af fattigdom hellere end en procentuel øgning af antallet fattige.

Dette kan have ledt til at menneskehannen har udviklet en evne til at reagere andre tegn på ægløsning.

Efter at have ledt efter telefonen, fik sønnen simkortet spærret i en af indklagede ejet butik.

Færgemand på stilling sø, Henrik Løwe, skulle også have ledt efter skatten.

Det er indklagedes opfattelse, at bruger burde have ledt efter telefonen, da han kom hjem fra skole den 13.

Efter at have ledt efter en afleveringsmulighed, valgte hun i stedet at sparke bolden stolpe ind i modsatte side af målet, uden chance for Maja i Løjtegårdsskole-målet.

Hvordan man bruger "have looked, have sought, have led" i en Engelsk sætning

The code you have looked ok.

Then they would have sought answers.

Five returning starters have led St.

Two sisters have led this St.

Where would life have led me?

Maestro could have looked like BX?

But the Steelers have looked good.

Dell systems have led error codes.

While it would have looked cool, it wouldn’t have looked as good.

Could not have looked more handsome.