Hvad er oversættelsen af " HAVE OPRINDELSESSUTUS " på engelsk?

• already be originating

Eksempler på brug af Have oprindelsessutus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller anvendt frugt skal have oprindelsessutus ex 1106.
Must already be originating ex 1106.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendu frugter, nødder eller grønsager skal have oprindelsessutus.
Manufanure in which ail die fruit, nuu or vegeubles used must already be originating.

Varer i sæt, der bestir af artikler med og uden oprindelsessutus, anses som helhed for at have oprindelsessutus, forudsat at værdien af artiklerne uden oprindelsessutus ikke overstiger 15% af de pigældende sæts pris ab fabrik.
When a set is composed of originating and nonoriginating articles, the set as a whole shall be regarded as originating provided that the value of the nonoriginating articles does not exceed 15% of exworks price of the set.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendte oliven skat have oprindelsessutus.
Manufacture in which all the olives used mun already be onginaung.

Fremstilling, ved hvilken al anvendt kom(undugen hird hvede), kød, kødaffald, fisk, krebsdyr eller bløddyr tkal have oprindelsessutus.
Manufanure in which all the cereals(except durum wheat), meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs used mun already be originating.

Fremstilling, ved hvilken al anvendt vand skal have oprindelsessutus.
Manufacture in which all the water used must already be originating.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendte frugter, nødder eller grønsager skal have oprindelsessutus.
Manufacture ín which all the fruit, nuu or vegetables used must already be originating.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendu oliven skal have oprindelsessutus.
Manufanure in which all the olives used must already be originating.

Alle anvend« materialer, der henhører under kapitel 4, skal have oprindelsessutus.
All the maurials of Chapur 4 used must already be originating.

Alle anvendu maurialer, der henherer under kapj ul 4, skal have oprindelsessutus.
All the materials of Chapter 4 used must already be originating.

Fremnilling, ved hvilken alle anvendu grensager skal have oprindelsessutus.
Manufanure in which all die vegeubles used must already be originating.

Alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 4, tkal have oprindelsessutus.
All the materials of Chapter 4 used must already be originating.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendte cikorieødder tkal have oprindelsessutus.
Manufanure in which all the chicory used must already be originating.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendte grønsager skal have oprindelsessutus.
Manufacture ín which alt the vegeubles used must already be originating.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendte cikorierødder skal have oprindelsessutus.
Manufacture in which all the chicory uted mun already be originating.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendu frugter og nød der skal have oprindelsessutus.
Manufanure Ín which all the fruit and nuu used must already be originating.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendu fisk og fiskerogne skal have oprindelsessutus.
Manufanure in which all the fish or fish eggs used must already be originating.

Fremstilling, ved hvilken al korn, sukkermelasse, kød eller mælk skal have oprindelsessutus.
Manufacture in which all the cereals, sugar or molasses, must or milk used must already be orig inating.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendte animalske pro dukter, der henhører under kapitel 2 og 3, skal have oprindelsessutus ex 1505.
Manufacture in which all the animal materials of Chapters 2 and 3 used must already be originating ex 1505.

Fremsulling pi basis af maurialer, der ikke henhører under samme posiuon som den færdige vare, forudsat at værdien af alle anvendu maurialer, der henhører under kapitel 17, ikke oventiger 30 Vo af den færdige vares pris ab fabrik, og at alle anvendu frugtsafter(undugen ananas, lime- og grapefruguafur) har oprindelsessutus ex 2204.
Manufanure in which all the materials used are classified in a heading other than that of the produn, provided the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex works price of the produn and any fruit juice used(except for pineapple, lime and grapefruit juices) must already be originating ex 2204.

Fremstilling pi basis af materialer, der ikke henhører under tamme position tom den færdige vare, forudsat at værdien af alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 17, ikke overstiger 30% af den færdige vares pris ab fabrik, og at alle anvendte frugtsafter(undugen ananas, lime og grapefruguafter) har oprindelsessutus.
Manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than that of the produa, provided the value of any materiali of Chapter 17 uted does not exceed 30°/Q of the ex works price of the produa and any fruit juice used(except for pineapple, lime and grapefruit juices) mun already be originating ex 2204.

Nir en vare, der er fremstillet af materialer uden oprindelsessutus, som har fiet oprindelsesstatus ved fremstillingen i henhold til reglen om positionsskifte eller dens egen listeregel, anvendes som materiale i fremstillingen af en anden vare, finder den regel, der gælder for den vare, Ì hvilken den er indarbejdet, ikke anvendelse pi den pigældende vare.
If a product, made from non-originating materials which has acquired originating sutus during manu facture by vinue of the change of heading rule or its own list rule, is used as a material in the process of manufacture of another product, then the rule applicable to the product in which it is incorporated does not apply to it.