Hvad er oversættelsen af " HAVE UNDER " på engelsk?

• have during
• garden under

Eksempler på brug af Have under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den drøftelse, vi skal have under afstemningen på onsdag.
This is the debate that we will have during the vote on Wednesday.

Udlejeren er ansvarlig for besvare eventuelle spørgsmål eller behov du måtte have under dit ophold.
The owner is responsible for responding to any questions or needs you may have during your stay.

Ja, men vil fjernstyring ikke have under et sekunds forsinkelse?
Yes, but wouldn't remote controlling have about a less than a second delay?

Intet land kan have under 6 eller over 96 medlemmer og det samlede antal kan ikke overstige 751 750 plus formanden.
No country can have fewer than 6 or more than 96 and the total number cannot exceed 751 750 plus the President.

Der er ingen ufravigelig regel for antallet af scanninger, du skal have under graviditeten.
There is no hard and fast rule for the number of scans you should have during pregnancy.

Hvilken slags mave en kvinde vil have under graviditeten afhænger af mange faktorer.
What kind of tummy a woman will have during pregnancy depends on many factors.

Roase og et Selskab, som han med megen Velvillie kom til Hjælp, boede i den første Uge i en Have under nogle Æbletræer.
Rouse, and a large party whom he kindly took under his protection, lived for the first week in a garden beneath some apple-trees.

Udlejeren er ansvarlig for besvare eventuelle spørgsmål eller behov du måtte have under dit ophold. Bemærk, at Barcelona-Home ikke ejer nogen af lejlighederne der udbydes til leje.
The owner is responsible for responding to any questions or needs you may have during your stay. Note that Barcelona-Home does not own any of the apartments offered for rent.

Casino Share fantastisk supportteam er tilgængeligt 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen for at besvare alle spørgsmål, du måtte have under dit besøg.
Casino Share fantastic support team is available 24 hours a day, 7 days a week to answer any and all questions that you might have during your visit.

Disse Vilkår for brug begrænser ikke nogen rettigheder, som Narconon Int måtte have under love om forretningshemmeligheder, copyright, patent eller andre love.
These Terms of Use do not limit any rights that Narconon Int may have under trade secret, copyright, patent, or other laws.

Sille blev aflivet ligeså stille mens hun lå og nød solen på terrassen og blev begravet ved siden af Queenie på det fineste sted i vores have under det smukke bøgetræ.
Sille was put to sleep very quietly while she was enjoying the sun on the terrace and she is now buried right next to Queenie the nicest place in our garden under the beautiful beech tree.

I overensstemmelse med bestemmelserne i dette afsnit 8 og de rettigheder, som du måtte have under gældende lovgivning, vil EA-indhold købt fra EA ikke blive refunderet uden EA's udtrykkelige godkendelse.
Subject to this Section 8 and any rights that you may have under applicable law, there are no refunds for EA Content purchased from EA unless expressly authorized by EA.

Adskillige dage senere, for at undslippe den kvælende sommervarme i Medina, besluttede Abu Khuzaymah at tage en spadseretur i sin have under den kølige skygge af træerne.
Several days later, to escape the sweltering summer heat in Medina, Abu Khuzaymah decided to take a stroll in his garden underneath the cool shade of the trees.

Denne erklæring er underlagt gældende lovgivning, og har ingen indflydelse på ethvert erstatningsansvar, som OKI kan have under britisk lovgivning for død eller personskade som følge af virksomhedens uagtsomhed.
This statement is subject to applicable law, and does not affect any liability Oki may have under UK law for death or personal injury resulting from its negligence.

Jeg har noteret mig det, der er blevet sagt i Parlamentet, nemlig at ethvert fremtidigt instrument, uanset hvordan det måtte se ud, skal give forbrugerne en høj grad af beskyttelse for ikke at fratage dem den beskyttelse, de ellers ville have under national ret.
I have taken very good note of what has been said by Parliament, namely, that any future instrument, whatever it looks like, should give consumers a high level of protection in order not to deprive them of the protection they would otherwise enjoy under national law.

Aftalen er skrevet på det engelske sprog, og De frasiger dem hermed enhver rettighed, de måtte have under Deres lands lovgivning eller provins ved at have Aftalen skrevet på ethvert andet sprog.
This Agreement has been written in the English language and you waive any rights you may have under the law of your country or province to have this Agreement written in any other language.

Vi bør imidlertid i fællesskab koncentrere os om det faktum, at fjenden ikke findes i Spanien eller i Tyskland, men at det virkelige problem er patogenet, som vi skal have under kontrol og bekæmpe.
However, together we should concentrate on the fact that the enemy is not in Spain or in Germany, but rather the real problem is the pathogen that we need to get under control and to combat.

Opmærksomhed på lejere og fejl: Det påhviler ejeren eller manager(eller deres partnere) opfylde ethvert behov, at man kan have under dit ophold, samt fastsætte eventuelle skader, der kan opstå i løbet af denne tid.
Customer care and troubleshooting: It will be the responsibility of the Owner and/or Manager(or collaborators) to attend to whatever need that the tenants might have during their stay, as well as to manage whatever problem may arise during this time.

Kan styres via app Brug den gratis GARDENA smart App til iOS, Android og Web, du har altid din have under kontrol, uanset hvor du er.
Controllable via app Using the free GARDENA smart App for iOS, Android and Web, you always have your garden under control, wherever your location.

De skelnede desuden mellem naturretten, som må gælde til enhver tid, og positivretten, som er den konkrete lov, et konkret samfund må have under de givne omstændigheder. Med den vigtige pointe, at positivretten ikke må stride mod naturretten.
They also distinguished between natural law, which must apply at any time, and positive law, which is the actual law which a specific community must have under the given circumstances, with the important point that positive law must not be in conflict with natural law.

Vi har mange års erfaring i rejsebranchen og kan planlægge ophold og ferie i Tjekkiet for individuelle turister, vi er parate til at opfylde alle behov, du måtte have under dit ophold i Prag indkvartering cervice.
We have many years of experience in the travel business and can plan stays and holidays in the Czech Republic for individual tourists, we are ready to satisfy all needs you might have during your stay in Prague accommodation cervice.

Brug den gratis GARDENA smart App til iOS, Android og Web, du har altid din have under kontrol, uanset hvor du er.
Using the free GARDENA smart App for iOS, Android and Web, you always have your garden under control, wherever your location.

Det endelige resultat vil være et standard eller hybrid ISO-billede, som understøtter både 64-bit og 32-bit hardwareplatforme og vil have under 50 MB i størrelse til en standardkonfiguration.
The final result will be a standard or hybrid ISO image that supports both 64-bit and 32-bit hardware platforms and will have under under 50MB in size for a default configuration.

Et luftfartsselskab, der anmoder om et slot, der indgår i en slotserie, i en lufthavn på en given dag, og som, hvis anmodningen imødekommes, i alt ville have under fem slots i den pågældende lufthavn på den pågældende dag, eller.
An air carrier requesting, as part of a series of slots, a slot at an airport on any day, where, if the carrier's request were accepted, it would in total hold fewer than five slots at that airport on that day, or.

Markederne for tissuepapir er ikke præget af særlig stor koncentration i Europa, og Kommissionen konkluderede da også, at Kimberly-Clark efter fusionen ville have under 20% af produktionskapaciteten til fremstilling af primært tissuepapir i Vesteuropa.
Tissue paper markets are not very highly concentrated in Europe and, in fact, the Commissionconcluded that after the merger Kimberly Clark would have less than 20% of primary tissue paperproduction capacity in Western Europe.

Alle, du har under overvågning her.
All the people you have under surveillance.

I haven under et jakaranda-træ.
In the garden under a jacaranda tree.

Hvis du har under 50 indbyggertal er featuren gratis de første 3 gange.
If you have under 50 population then it's free for the first 3 times.

For en sær gevækst du har under huden? Åh. Mit hjerte.
Peculiar growth you have under your skin? Oh. My heart.

Frøplanter kan dyrkes om sommeren i haven under filmen.
It is possible to grow seedlings in the summer in the garden under the film.

Sådan bruges "have under" i en sætning

God at have under andet tøj eller til sport, da denne t-shirt er svedtransporterende.

Fantastisk privillegie at sidde i en lille ‘hemmelig’ have under et stort træ i Amsterdam og drikke kaffe. 23.

Jeg har som tommelfinger-regel, at en sælger ikke skal have under 97-98 % positiv rating.

shorts til at have under kjoler Make up fra DR.

Stella er også super hurtig til at svare på alle de spørgsmål og forespørgsler, du måtte have under dit ophold!

Den smalle pasform gør at bukserne er helt prefekte at have under skitøj, når det er ekstra koldt ude.

Vandtemperaturen skal være mindst 13 grader.​ Medbring: Madpakke og drikkelse (kold/varm), badetøj (eller lignende) til at have under våddragten.

Medbring: Madpakke og drikkelse (kold/varm), badetøj (eller lignende) til at have under våddragten.

I de enkelte grupper vælger koordinatorerne så, hvem de vil have under sig.

Valbo have under 3.5 goals in their last 9 games.