Hvad er oversættelsen af " HAVE VÆRET EN ANDEN " på engelsk?

• have been someone else

Eksempler på brug af Have været en anden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ku have været en anden.
I could be somebody else.

Havde det ikke været Marco, ville det have været en anden.
If it hadn't been Marco, it would have been someone else.

Kan have været en anden.
Could have been someone else.

Tom siger at han ikke var her i går. Det må have været en anden du så.
Tom says he wasn't here yesterday. It must have been someone else you saw.

Det må have været en anden.
Must have been another guy.

Det var samvittighedsløst at tilbageholde oplysninger, som Steven Averys advokat kunne have brugt, og som netop på det tidspunkt midt i retssagen ud fra negleskrabet rejste påstand om, POLITICHEF POLITIET I MANITOWOC at der kan have været en anden, der var involveret her.
This was unconscionable withholding of information that would have been of use to Steven Avery's lawyers who were right at that time, in the middle of litigation, asserting, based on the fingernail scrapings, that there may have been somebody else involved in this.

Det må have været en anden.
Must have been someone else.

Må have været en anden.
It must have been somebody else.

Så må det have været en anden.
Really? It must be somebody else.

Det må have været en anden lækker blondine.
Must have been some other busty Iong-legged blond.

Så må det have været en anden.
Then it must have been somebody else.

Det kunne have været en anden… med et lige så godt motiv.
But it could have been someone else, with a motive at least as good.

Det kan altså have været en anden.
So it could have been someone else?

Det må have været en anden.
It must have been someone else.

Kunne det ikke have været en anden?
It couldn't have been someone else?

Det må have været en anden.
It must have been somebody else.

Det kunne let have været en andens.
It could just as easily been another's.

Der må have været en anden.
There must have been another person.

Så det må have været en anden.
He didn‘t disappear it himself, so there must have been someone else.

Så må det have været en andens lille dreng.
It must have been someone else's little boy.

Det kunne have været en anden.
It could have been someone else.

Kunne det have været en anden?
Could it have been another blonde?

Det burde have været en anden.
It should have been somebody that knows.

Du har været en anden hele dit liv.
You have been someone else your whole life.

Der har været en anden.
There has been another.

Ifølge denne historie, Der har været en anden videregivelse af et Debian-server.
According to this story, there has been another compromise of a debian project server.

Gid det havde været en anden.
I wish it was someone else.

Du har været en anden hele dit liv.
You're someone else your whole life.

Her har været en anden.
Someone else was here.

Lige siden Josh fik sin arv, har hun været en anden.
Ever since Josh got his inheritance, she is a different person.

Hvordan man bruger "have været en anden" i en Dansk sætning

Køl "kold", eller sidste led kan have været en anden sammensætning med subst.

Det er korrekt at den ene deltager i finalen kunne have været en anden, men jo ikke begge - som var det jeg svarede på og skrev om.

Grillkylling og spicy papayasalat, tror jeg, men det kan også have været en anden aften.

Susie og Leo måtte så have været en anden dag 😊 Sjovt, vi har været tæt på hinanden. 😊 det var i Blåvand, som byen hedder.

Det kunne have været en anden historie.

Havde jeg haft dem (præsent), ville min læseoplevelse måske, eller måske ikke, have været en anden.

Men jeg tror, det må have været en anden opskrift, jeg fulgte dengang?

Det kunne dog også have været en anden discountbutik. Én gang om ugen laver vi en madplan til hele den efterfølgende uge (7 dage).

Men som en klog kone sagde til mig: 'Hvis du skulle have gjort noget anderledes, så skulle du have været en anden person.

Men hvad ville have været en anden sjov, er det altid træning i skydning, hvor overlevelsen af ​​de mest skarpsynet.

Hvordan man bruger "have been someone else" i en Engelsk sætning

There might have been someone else - I can't remember.

Ha ha must have been someone else surely?

Could it have been someone else from Europe?

It must have been someone else who broke down her door.

Must have been someone else flying it.

It could have been someone else who admin ie.

I could have been someone else but i know only blogging.

There may have been someone else with your problem, who knows.

There may have been someone else holding the victims.

But it must have been someone else playing the coal pile.