Hvad er oversættelsen af " HAVE VÆRET DIG " på engelsk?

Eksempler på brug af Have været dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Skulle have været dig.
Supposed to be you.
Det kunne også have været dig.
That could have been you too.
Det kunne have været dig, mig eller Winny.
It could have been you, me or Winny.
Mit barnebarn. Det burde have været dig.
My grandbaby. It should have been you.
Det kunne have været dig og Shane.
It might have been you and Shane.
Det burde ikke have været dig.
Shouldn't have been you.
Det kunne have været dig eller mig eller hvem som helst af os.
It could have been any of us.
Det kan ikke have været dig.
It can't have been you.
Det kunne have været dig, der dansede med min datter i dag.
That could be you dancing with my daughter.
Enhver kunne have været dig,-.
Anyone could have been you.
Det kunne have været dig i et andet liv.
This could have been you in another life.
Nej, det må have været dig.
No way, it must have been you.
Det burde have været dig og ikke den stakkel.
It should have been you and not that poor thing.
Det skulle have været dig.
That should be you.
Det burde have været dig, fordi du talte med Ghost.
That should have been you for talking to Ghost.
Det kunne ikke have været dig.
This could not have been you.
Det må have været dig og dig..
Must have been you and you..
Jeg kunne have været dig.
I could have been you.
Det skulle have været dig, ikke David.
It was supposed to be you, not David.
Det burde have været dig.
It shoul have been you.
Det kunne have været dig eller din mor.
Could have been you, could have been your mom.
Det skulle have været dig.
I wanted it to be you.
SkuIIe have været dig.
Supposed to be you.
Det skuIIe have været dig.
It was supposed to be you.
SkuIIe have været dig.
It's supposed to be you.
Det skulle have været dig.
That was supposed to be you.
Skulle have været dig.
It's supposed to be you.
Det kunne have været dig.
And it could have been you.
Det kunne have været dig.
That… That could have been you.
Det må have været dig.
It had to have been you.
Resultater: 122, Tid: 0.0364

Hvordan man bruger "have været dig" i en Dansk sætning

Terrorangrebet ramte to uskyldige mennesker og deres familier, men det kunne lige såvel have været dig eller mig.
Vær ikke bange for at stå udenfor, for du vil på den lange bane elske dig selv, for at have været dig selv tro.
Tænk hvis vi skulle have været dig foruden i både Odder og så var der heller ikke scrapsisters.
Den skal ikke skabe et glansbillede af noget, der måske kunne have været dig og måske.
Så her kan du altså holde fokus på det, du kan, og alle de gode grunde til, det ikke skulle have været dig.
Men det er godt, at det er Guds verden, for ellers ville den nogen nok have været dig og mig.
Jeg kan ikke kæmpe mere for det, der skulle have været dig og mig.
Og det kunne have været DIG der kunne have bidraget til dette.
Den skal ikke skabe et glansbillede sorive noget, der måske kunne have været dig… og måske Brad Pitt.
Låneperiode: to uger Ved manglende returnering: bleer og indlæg skal returneres vasket og efter at have været dig i hånden i to uger.

Hvordan man bruger "have been you" i en Engelsk sætning

Have been you caught by teacher for this?
Have been you happy with the Nora/Thawne backstory reveal?
WAMG: How early have been you introduced onto GLASS?
Must have been you this time, Comet.
Have been you healthier as a little one?
What have been you stuffing in yours mouth?
What have been you free from favourites?
Must have been you and your crew.
Have been you happier back then?
Have Been you refused a Canadian visa?
Vis mere

Have været dig på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk