Hvad er oversættelsen af " SKULLE HAVE VÆRET DIG " på engelsk?

• should have been you
• was supposed to be you

Eksempler på brug af Skulle have været dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skulle have været dig.
Supposed to be you.

Claire Samuels blev myrdet i går og det skulle have været dig.
Claire Samuels was killed last night and the world thinks that that was you.

Det skulle have været dig.
That should be you.

Skulle have været dig.
It's supposed to be you.

Og jeg siger ikke, at det skulle have været dig. En god mand ligger på hospitalet.
A good man is in the hospital, and I'm not saying it should be you.

Det skulle have været dig, ikke David.
It was supposed to be you, not David.

Og jeg siger ikke, at det skulle have været dig. En god mand ligger på hospitalet, Vent nu lige.
And I'm not saying it should be you, Raylan. Now wait… A good man is in the hospital.

Det skulle have været dig.
Should have been you.

Det skulle have været dig!
It should have been you!

Det skulle have været dig.
It was supposed to be you.

Død. Skulle have været dig.
Dead. Supposed to be you.

Det skulle have været dig.
That was supposed to be you.

Død. Skulle have været dig.
Dead. It's supposed to be you.

Det skulle have været dig. Ivan?
That should be you. Ivan?

Det skulle have været dig.
I wanted it to be you.

Det skulle have været dig.
It should have been you instead.

Det skulle have været dig.
That should have been you up there.

Det skulle have været dig, Jerry.
It should have been you, Jerry.

Det skulle have været dig, Gordon.
It should have been you, Gordon.

Det skulle have været dig.- Tillykke.
Congratulations. It should have been you.

Det skulle have været dig.- Tillykke.
It should have been you. Congratulations.

Det skulle have været dig i trucken, ikke Donna.
It was supposed to be you in the truck, not Donna.

Det skulle have været dig i New York. Tak.
Thank you. It should have been you in New York, man.

Det skulle have været dig, det skulle have været dig..
It should have been you, it should have been you, it should have been you..

Jeg ved, det skulle have været dig, Baron, men ifølge Jake er jeg mere Max' stil.
I know it should have been you, Baron, but according to Jake, I'm more Max's style.

Det skulle havde været dig. Lorek Byrnison var den første bjørn.
But it should have been you. lorek Byrnison was..

Det skulle have være dig.
It was supposed to be you.

Jeg skulle have været hos dig.
I should have been with you.

Jeg skulle have været hos dig.
I should have been there for you.

Du skulle ikke have været dig.
It shouldn't have been you.

Hvordan man bruger "skulle have været dig" i en Dansk sætning

Er du i øvrigt overbevist om, at de fejlcastede John Travolta til rollen som Danny til Grease, fordi det i virkeligheden skulle have været dig?

Tænk hvis vi skulle have været dig foruden i både Odder og så var der heller ikke scrapsisters.

Så her kan du altså holde fokus på det, du kan, og alle de gode grunde til, det ikke skulle have været dig.

Det skulle have været dig, der endte i mit sted, for det ville være det mest retfærdige.

Jeg kan ikke kæmpe mere for det, der skulle have været dig og mig.

Jeg synes jo bare OGSÅ at det skulle have været dig.

Det skulle have været dig og mig, men Jesu kærlighed til os er så stor, at han ville bære det for os.

Hvordan man bruger "should have been you, was supposed to be you" i en Engelsk sætning

Maybe that should have been you mother instead, no big deal.

Her hands curled into fists again. “It should have been you that died,” the older woman hissed.

So the literal translation of tú crees should have been you believe.

It should have been you are such a despicable person.

If anything it should have been you giving us the ball back.

It should have been you and I up there.

I like to use Parmesan but one of of the most exciting was supposed to be you attend our wedding and hip disease in increasing survival.

The PDA was supposed to be you digital assistant that takes care of stuff for you.

It should have been you and me on that Cross.

That should have been you on the show…” Mr.