Hvad er oversættelsen af " HAVNEFACILITETER " på engelsk?

• port facilities
• port services
• port facility

Eksempler på brug af Havnefaciliteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter.
On enhancing ship and port facility security.

Udgifterne til havnefaciliteter og akvakultur er fortsat lave.
Expenditure on port facilities and aquaculture is still weak.

There er små hoteller, restauranter og havnefaciliteter.
There are small hotels, restaurants and port facilities.

Ii sejlads, herunder havnefaciliteter, eller rekreative aktiviteter.
Ii navigation, including port facilities, or recreation;

Akvakultur, forarbejdning, 2 116 900 havnefaciliteter, andet.
Aquaculture, processing, 2116 900 port facilities, other.

Mangelen på moderne udstyr og havnefaciliteter har også i vor egen tid alvorligt begrænset fiskeriets ekspansionsmuligheder.
Lack of modern equipment and port facilities has also severely Umited the expansion of fisheries in more recent times.

Montserrat: skader på 90% af boligerne og ødelæggelse af havnefaciliteter.
Montserrat: 90% damage to housing and destruction of port faciliti«.

Tyskland havde besat Tsingtao i 1897, moderne havnefaciliteter blev installeret og et moderne europæisk stil byen blev oprettet.
Germany had occupied Tsingtao in 1897, modern port facilities were installed and a modern European-style city was created.

Agenturets eneste mulige rolle er at foretage inspektioner af skibe og havnefaciliteter.
The agency's only possible role is that of simply carrying out inspections of ships and port facilities.

Den støtter også markedsadgangen til havnefaciliteter og understreger behovet for en ensartet beskatning af og omkostningspolitik for transport.
It also supports market access to port services and stresses the need for a uniform taxation and costing policy for transport.

I 1810 Cauchy tog op i sit første job i Cherbourg til at arbejde på havnefaciliteter for Napoleon's engelsk invasion flåde.
In 1810 Cauchy took up his first job in Cherbourg to work on port facilities for Napoleon's English invasion fleet.

I morgen skal vi stemme om et forslag fra min gruppe om at kæde Pex-direktivet sammen med Bouwman-direktivet om havnefaciliteter.
Tomorrow, we will be voting on a proposal tabled by my group to link this Pex directive to the Bouwman directive concerning port facilities.

EUMM kan benytte veje, broer, kanaler og andre vandveje, havnefaciliteter og flyveplads uden betaling af afgifter, takster eller lignende.
The EUMM may use roads, bridges, canals and other waters, port facilities and airfields without the payment of dues, tolls or other charges.

En af nøglerne til Singapore udvikling var en opgradering af infrastruktur, gader, veje, en lufthavn og havnefaciliteter.
One of the keys to Singaporean development was the upgrading of infrastructure, streets, roads, an airport, and port facilities.

Maritim sikring af havne og havnefaciliteter er en grundbetingelse for, at danske skibe og havne kan indgå i den internationale søtransportkæde.
Maritime safety of harbours and harbour facilities are a condition that assures that Danish ships and harbours can be a part of the international sea transportation chain.

De afholdte udgifter var koncentreret om foranstaltninger til fordel for fiskerflåden, akvakultur, havnefaciliteter samt forarbejdning af fiskeriprodukter.
Expenditure is concentrated on measures concerning the fleet, aquaculture, port facilities and the processing offish products.

Som følge heraf er finansiering af havnefaciliteter til disse formål i stigende grad ved at blive den private sektors ansvar, mens havnemyndighederne mere og mere begrænser sig til deres rolle som»udlejer« og til finansiering og drift.
As a result, financing of port facilities for such purposes is increasingly becoming the responsibility of the private sector, while the port authorities tend to restrict themselves more and more to their'landlord.

Den 2. maj 2003 forelagde Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til forordning om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter.
On 2 May 2003, the Commission presented the European Parliament and the Council with a Draft Regulation on enhancing ship and port facility security.

Målet var at bombe hangarskibe, slagskibe, olie depoter, flyveplaner og andre havnefaciliteter på de vigtigste baser Wheeler, Hickam, Bellovs felt- og Pearl Harbor.
The goal was to bomb aircraft carriers, battleships, oil depots, flight plans and other port facilities at the main bases Wheeler, Hickam, Bellovs Field and Pearl Harbor.

Med hensyn til civilbeskyttelsen forsøger vi med vores forslag også at tage hensyn til den nye fællesskabsbeføjelse om forbedring af sikkerheden for skibe og havnefaciliteter.
Also in the field of the protection of citizens, our proposal is intended to take account of the new Community competence relating to improving the safety of ships and port installations.

De vigtigste af de finansierede foranstaltninger vedrører beskyttelse og udvikling af vandbaserede ressourcer, havnefaciliteter, modernisering af fiskerflåden og forarbejdning af fiskeriprodukter.
The main measures financed concern the protection and development of aquatic resources, port facilities, modernisation of the fleet and the processing of catches.

Udbygning af havnefaciliteter og -infrastruktur i Patrai og i mindre omfang i andre havne på Peloponnes, udbygning af en af de to større lufthavne til international standard og forbedring af lufthavnsfaciliteterne på øerne.
Expansion of port facilities and infrastructure in Patras and to a smaller extent in other ports in the Péloponnèse, upgrading of one of the two large airports to international standards and improvement of airport facilities on the is lands.

Der blev således foretaget passende justeringer af eksportprisen, cif, for omkostninger til transport fra fabrik til havn, havnefaciliteter, forsikrings- og fragtomkostninger.
The appropriate adjustments were made, therefore, to the cif export price in respect of the costs for transport from ex-works to port, port services, insurance and freight costs.

Kommissær Barrot sagde netop, at den internationale kode for sikring af skibe og havnefaciliteter, ISPS-koden, allerførst er omsat i regler, der er bindende for EU, gennem en forordning, nemlig forordning 725.
As Commissioner Barrot indicated a moment ago, first of all, Regulation 725 transposed the Code on international ship and port facility security- the ISPS Code- into rules that are binding upon the EU.

Jeg enig i, at agenturet skal have de opgaver angående søfartssikring, som følger af den nye kompetence, som medlemsstater i kraft af forordningen om"bedre sikring af skibe og havnefaciliteter" tildeler Fællesskabet.
Agreement that the Agency will be able to intervene in matters of security, as a result of the new tasks assigned by the Member States through the directive on‘ships and port facility security.

De spænder fra husbåde, Restauranter og hoteller på maritim-affinitet og turistindustrien til havnefaciliteter, Vandsport, Fritid og indkvartering til ferier, At arbejde og bo på vandet.
They range from houseboats, Restaurants and hotels on maritime-affinity and tourism industry to port facilities, Water, Recreation and accommodations for vacations, Working and living on the water.

Den Internationale Søfartsorganisations(IMO) diplomatiske konference vedtog den 12. december 2002 ændringer af den internationale konvention fra 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen(SOLAS-konventionen) samt en international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter ISPS-koden.
On 12 December 2002 the Diplomatic Conference of the International Maritime Organisation(IMO) adopted amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS Convention) and an International Ship and Port Facility Security Code ISPS Code.

Aktiviteter, der udøves af fartøjer, der fisker i henhold til denne protokol og dens bilag, navnlig omladning, anvendelse af havnefaciliteter og proviantering, er underkastet MFS's love og administrative bestemmelser.
The activities of vessels operating under this Protocol and the Annex thereto, in particular transhipment, the use of port services, and the purchase of supplies, shall be governed by the applicable national laws and regulations in FSM.

Femte skridt var den praktiske rydning og opdyrkning af markarealer som skulle sikre det nødvendige vinterfoder, opbygningen af staldene, og etableringen af skillehegn som skulle sikre en bedre udnyttelse af vegetationsressourcen og modvirke overgræsningsproblemer, samt bygning af veje og bedre havnefaciliteter.
Clearance and cultivation of land to ensure the necessary winter fodder, construction of sheds and establishment of fences to ensure better utilisation of the vegetation and counteract counteract overgrazing, and construction of roads and better harbour facilities.

De flyttede til den tysk-kinesiske akademi i Tsingtao, østlige Shantung-provinsen, Kina. Tyskland havde besat Tsingtao i 1897, moderne havnefaciliteter blev installeret og et moderne europæisk stil byen blev oprettet.
They moved to the German-Chinese academy in Tsingtao, eastern Shantung province, China. Germany had occupied Tsingtao in 1897, modern port facilities were installed and a modern European-style city was created.

Hvordan man bruger "havnefaciliteter" i en Dansk sætning

Nye bekendtgørelser om sikring af havne og havnefaciliteter Trafik- og Byggestyrelsen har udstedt ny bekendtgørelse om sikring af havne og ny bekendtgørelse om sikring af havnefaciliteter.

Uheldigvis for de Allierede gjorde tyskerne sig diger umage for at ødelægge alle havnefaciliteter inden dem Allierede kunne nå by erobre dem.

Jeg véd, at netop investeringen i bedre havnefaciliteter har været længe efterspurgt fra turismebranchen.

Bekendtgørelsen om sikring af havnefaciliteter understøtter forordningen om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter.

Bekendtgørelsen finder anvendelse for søfarende på skibe, der er omfattet af Den Internationale Kode for Sikring af Skibe og Havnefaciliteter (ISPS-koden).

Severins foretagsomhed bredte sig ud over hele Østvendsyssel og omfattede såvel havnefaciliteter m.m.

Læs bekendtgørelsen om sikring af havne Læs bekendtgørelsen om sikring af havnefaciliteter

Petersborg, fordi der blandt andet mangler havnefaciliteter på Bornholm.

Grønlands Kommando i Grønnedal er en selvforsynende by med egen vandforsyning, elværk og varmeværk foruden vejanlæg, og havnefaciliteter.

Skibet er desuden udstyret med specielle pramme og trucks, der gjorde det i stand til at gå ind til små bygder uden havnefaciliteter.

Hvordan man bruger "port facilities, port facility, port services" i en Engelsk sætning

The port facilities handle break bulk cargo.

Soon we pass the port facility for MRN.

SMTP port services are blocked for all additional IP addresses. 19.1.

Bluescope in relation to its long-term port facility at Port Kembla.

Change the default port services description file to file.

Security communication system covering all port facilities 24 hours.

The Aktau port services ships of the Caspian basin countries.

Dismantling of port facilities - Dust and noise generation.

Procedures for auditing the Port Facility Security Plan. 14.

The mini-USB port services the OSD puck-controller.