Hvad er oversættelsen af " HAVNEFOGEDEN " på engelsk?

• harbormaster
• harbor master

Eksempler på brug af Havnefogeden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havnefogeden hedder Singer.
The harbormaster's name is Singer.

Det handler ikke om havnefogeden.
It's not about the harbormaster.

Måske havnefogeden ved noget.
Maybe the dock master knows something.

Har du været hos havnefogeden?
You have been to the harbormaster's?

Havnefogeden indsamlede denne viden.
Harbormasters would gather this knowledge.

Har du hørt om min chef, havnefogeden?
You heard of a harbor master?

Havnefogedens kontor i Caracas, Venezuela.
Harbormaster's office in Caracas, Venezuela.

Du agtede ikke at dræbe havnefogeden.
You didn't intend to kill the harbormaster.

Mød mig på havnefogedens kontor om to timer.
Meet me at the harbor master's office in two hours.

Havnefogeden troede, at han var i en krigszone! Jeg sværger!
I swear to God. The harbormaster thought he was in a war zone!

Cubaneren er hos havnefogeden, men vi kan tage en tur.
The Cuban's with the harbor master. But we're free to give it a spin.

Havnefogeden troede, at han var i en krigszone! Jeg sværger.
The harbormaster thought he was in a war zone!- I swear to God.

I dag, da vi havde talt med ham, meddelte han havnefogeden, at han rejser i aften.
And this afternoon, right after we spoke to him, he filed paperwork with the harbormaster to leave tonight.

Ifølge havnefogedens log tog de mod syd-sydøst.
Harbor master log said they went south by southeast.

Hun vidste, at havnefogeden ville kontakte politiet.
She didn't stop you. She knew that the harbormaster would contact the police.

Havnefogeden får et chok, når han ser, hvad vi har med.
The harbor master have a heart attack when you see we went to the sea.

Her findes havnen politiet, Havnefogeden, Paskontrol og told, samt kontor i Zea Marina.
Here are found the port police, the harbor master, Passport control and customs, as well as the office of the Zea Marina.

Havnefogeden indsamlede denne viden og solgte den til skibenes kaptajner.
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.

Jeg har bestilt havnefogeden at lukke porten til alle skibsfart.
I have ordered the harbour master to shut the port's incoming and outgoing shipping.

Havnefogeden giver dig en liste over de skibe, der anløber Killick-Claw.
You will get a list from the harbormaster-- what ships go in to Killick-Claw.

Hvis havnefogeden ser os, får vi en masse ballade.
But if the harbormaster sees us, we get in a lot of trouble.

Trods ordrer fra havnefogeden om at blive i havnen, og skønt de blev forfulgt og beordret til at standse af det polske grænsepolitis forfølgelsesfartøj, forlod det tyske fartøj polsk farvand med polske toldfunktionærer om bord.
Despite orders from the harbourmaster for the vessel to remain in port, and despite being pursued and ordered to stop by two pursuit vessels of the Polish Border Guard, the Germen vessel left Polish waters with the Polish customs officials aboard.

Beatrice Mitchell, havnefoged.
I'm Beatrice Mitchell, harbormaster.

St. Pauls havnefoged, her er Cornelia Marie.
St. paul harbor master, cornelia marie.

Skal jeg kontakte alle havnefogeder herfra til Mexico?
You want me to call every harbor master between here and Mexico?

Dette er vores havnefoged, Duncan MacGubbin.
This is our dockmaster, Duncan MacGubbin.

Denne modeltype bruges bl.a. af havnefogeder, skibsværfter og bådfolket.
This model type is used by e.g. harbor masters, shipyards and boaters.

Et utal af havnefogeder og andre myndigheder i byerne skulle bankes op for at skaffe det nødvendige antal potentielle havnepladser til Havhingsten og besætningen.
A lot of harbour masters and other authorities had to be contacted to find the potential port facilities needed for the Sea Stallion and its crew.

Eftersom De er havnefoged, hr. MacGubbin… så kan De måske vise os professor Pembrookes båd.
Since you're the dockmaster, Mr. MacGubbin… maybe you could point out Prof. Pembrooke's boat.

SS Venture, det er InGen havnefoged.
SS Venture, this is ingen Harbor Master.

Hvordan man bruger "havnefogeden" i en Dansk sætning

Jørgen vil tjekke med havnefogeden, om det er OK med gratis overnatning i Frederiksværk (sidste år gik det, uden en egentlig aftale).

Bent bedes tjekke op med havnefogeden i Lynæs, så vi er sikre på, at vores betalingsordning fortsat gælder.

Sæt enten en seddel på med oplysning om hvornår du vender tilbage eller aftal med havnefogeden eller nabobådens ejer at denne giver gæstesejleren besked.

I samarbejde med Havnefogeden vil vi i år fokusere på fartøjernes afmærkning.

Desuden foretrækker jeg personlig kontakt med havnefogeden, siger 65-årige Per Hansen, der ikke vil dele sin email ud.

Da havnefogeden ikke er til stede, tages spørgsmålet med til møde med Havnen.

Havnefogeden havde ikke overdrevet, da han fortalte at der ville være et kæmpe kræmmermarked i Hals.

Der vil blive fordelt opgaver af havnefogeden og fartøjsinspektørerne fra VB og SL Og efter endt oprydning vil der være pølser ved SL's klubhus Se mere Den 1.

Vi gør havnefogeden opmærksom på vores problem, men der er jo også penge for havnen i at have de store lysthuse liggende, så han kunne ikke hjælpe.

Du skal desuden sørge for at have bådens navn skrevet på bb side i stævnen, således at havnefogeden kan læse bådens navn.

Hvordan man bruger "harbormaster, harbor master" i en Engelsk sætning

The Log thanks retiring Harbormaster Lt.

Formalities, Immigration, Customs, Harbor Master and National Park regulations.

Harbormaster failed remote builds in B3132: Diff 2908!

You are the Harbor Master in a busy port.

Harbormaster failed remote builds in B2836: Diff 2434!

The young man cursed the harbormaster and left.

Harbormaster completed remote builds in B588: Diff 797.

Harbormaster completed remote builds in B2856: Diff 13553.

Harbormaster failed remote builds in B20860: Diff 47048!

George the Harbormaster is helpful and polite.