Hvad er oversættelsen af " HAVSTRATEGI " på engelsk?

• maritime strategy
• marine strategy

Eksempler på brug af Havstrategi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: En ny havstrategi for Middelhavet.
Subject: New maritime strategy for the Mediterranean.

Hvordan indgår planerne om energitransport i Middelhavet i havstrategien?
How do Mediterranean energy transport policies fit into the maritime strategy?

Ikke desto mindre tager EU's havstrategi udgangspunkt i beskyttelse.
Protection is nevertheless the starting point for the EU marine strategy.

Disse problematikker analyseres i Den Europæiske Unions regionale havstrategier.
These problems are analysed in the European Union's regional maritime strategies.

Havstrategien er på miljøområdet en af søjlerne i den fremtidige havpolitik.
The marine strategy is, within the area of the environment, one of the pillars of the future marine policy.

Portugal oprettede i 2005 en institutionel taskforce med ansvar forat udvikle en havstrategi.
In 2005, Portugal set up an institutional task force chargedwith developing a maritime strategy.

Havstrategien er et godt initiativ, men efter min mening er direktivet endnu ikke konkret nok.
Whilst the marine strategy is a sound initiative, the directive is not specific enough for my liking.

I en verden med hård konfrontation nåede et sådant behov op på bølge af havstrategi sit klimaks.
In a world of tough confrontation, on the wave of ocean strategy such a need reached its climax.

I EU's havstrategi er det målsætningen, at påvirkningerne fra forskellige miljøfarlige og kemiske stoffer, næringsstoffer, og påvirkningerne fra fiskeri skal reduceres væsentligt.
The objective of the EU Marine Strategy is that impacts from different environmentally dangerous and chemical substances, nutrients, and fishing should be reduced significantly.

Dette vil ske ved at etablere og gennemføre havstrategier i deres havområder.
This will be done through the establishment and implementation of marine strategies in their marine waters.

Resultatet er, at det er muligt at bruge Østersøen vellykket som et pilotområde for havstrategi.
As a result it is possible to use the Baltic Sea successfully as a pilot area for the marine strategy.

Som eksempel kan jeg nævne berigelse, ud fra et videnskabeligt synspunkt, af Fællesskabets havstrategi eller undersøgelse af forholdet mellem fiskeri og klimaforandringer.
I will give you an example: to enrich, from a scientific point of view, Community maritime strategy, or to investigate the relationship between fisheries and climate change.

Det er tilfældet med Asturien(Spanien), Schleswig-Holstein(Tyskland) og Bretagne(Frankrig), som hver især har udarbejdet deres egen havstrategi.
Asturias(Spain), Schleswig-Holstein(Germany) and Brittany(France), for example, have developed their own maritime strategies.

Kommissionens forslag om et direktiv om havmiljøpolitiske foranstaltninger og en havstrategi er et forsøg på en paneuropæisk integreret tilgang til at redde havets økosystemer.
The Commission proposal for a directive in the field of Marine Environmental Policy and a Marine Strategy is a way to seek a pan-European integrated approach to saving marine ecosystems.

Lad mig forklare nogle få tiltag, vi har gjort hidtil for at nå målet for en ny havstrategi for Middelhavet.
Let me explain a few actions that we have taken to date towards the objective of a new maritime strategy for the Mediterranean.

Jeg vil gerne slutte af med følgende- mit andet- spørgsmål: Hvordan kan vi sørge for, at en europæisk havstrategi vil sikre større samarbejde og koordination uden langsomt at gøre havpolitikken, og særligt de nationale havressourcer,?
I would like to end with the following, my second, question: how can it be ensured that a European maritime strategy will result in greater cooperation and coordination without sliding into communitisation of maritime policy, and in particular of national maritime resources?

Der blev lagt vægt på en strategi med realistisk intimidering, hvor havstrategien var en del.
A stake was made on a strategy of realistic intimidation, of which the ocean strategy was part.

I dette 23. nummer ses der nærmere på betydningen af havne og maritime clusterdannelser i forhold til den regionale udvikling samt på den spanske region Asturias' havstrategi.
This 23rd issue looks at the role of ports and maritime clusters in regional development and examines the regional maritime strategy of Asturias in Spain.

I september 2009 præsenterede Europa-Kommissionen en ny regional havstrategi målrettet Middelhavet.
Last September, the European Commission presented the new regional maritime strategy for the Mediterranean.

EU skal derfor sikre, at naboskabspolitikken og dens instrumenter udformes på en måde, der fremmer de ambitiøse mål i en omfattende integreret havstrategi.
Therefore the EU has to see to it that its neighbourhood policy and its instruments are so designed as to further the aims of an ambitious target of an integrated comprehensive maritime strategy.

Regeringen deltager i udviklingen og gennemførelsen af en europæisk havstrategi, der skal være klar i 2005.
The Government is taking part in developing and implementing a European Marine Strategy, to be completed in 2005.

I september opstillede Kommissionen kriterierne for»god miljøtilstand« for Europas have(45), så medlemsstaterne på dette grundlag bedre kan udvikle koordinerede havstrategier for de enkelte regionale have.
And in September(45) the Commission set out criteria for a‘good environmental status' for Europe's seas, to help Member States develop coordinated marine strategies within each regional sea.

Europa-Kommissionen har anmodet Estland om at overholde EU-reglerne om, at medlemsstaterne skal opstille havstrategier for at beskytte deres havområder.
The European Commission is asking Estonia to comply with EU legislation requiring Member States to draw up marine strategies to protect their seas.

Med hensyn til regionalt samarbejde kan jeg svare ja. Vi er ved at tage en række initiativer til det, og vi har en mængde initiativer i forbindelse med GFCM(Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet), og vi arbejder også nu på at få en ny strategi, en havstrategi, for området omkring Adriaterhavet og Det Ioniske Hav.
With regard to regional cooperation, yes, we are going to take some initiatives on it and we have a lot of initiatives in the framework of the General Committee for Fisheries in the Mediterranean Region(GFCM), and we are also now working to have a new strategy, a maritime strategy, in the Adriatic and Ionian region.

Forhåbentlig vil vi ved andenbehandlingen nå til en aftale med Rådet, og gennemførelsen af havstrategien kan hurtigt gå i gang.
Hopefully at the second reading we will come to an agreement with the Council and a rapid start can be made to implementation of the marine strategy.

Hvordan man bruger "havstrategi" i en Dansk sætning

DCE har udarbejdet nedenstående baggrundsnotater for Naturstyrelsen til Danmarks Havstrategi.

DTU Aqua bidrager til udarbejdelsen af den danske havstrategi med sin ekspertviden indenfor fiskebestande og effekten af fiskeri på havmiljøet.

Organisationer: Havstrategi er uambitiøs - Organisationer: Havstrategi er uambitiøs - Altinget: miljø Avisens 16. årgang, lørdag den 29.

Placeringen af nye havbrug i Kattegat er i havstrategi-områder, hvor der er miljømæssigt råderum.

Rammedirektivet om havstrategi bruger en samlet tilgang til forvaltning af menneskelige aktiviteter, som påvirker havmiljøet.

Gjerding: Ny havstrategi er en kæmpe maveplasker - Altinget: fødevarer Debat 25.

Citat fra Socioøkonomisk analyse om Danmarks havstrategi.

Rothe Martin Paysen Mette Stentoft Mikkel Krogsgaard Niss Vejleder: Uffe Sæbye Laborant: Læs mere Danmarks Havstrategi.

Det giver langt flere alger og forhindrer et bedre vandmiljø.Danmarks havstrategi - Det ser skidt ud med havmiljøetFiskeriet er den store skurk.

Vi har op til valget været aktive i debatten om den nye havstrategi med en serie af indlæg i Altinget.

Hvordan man bruger "maritime strategy, marine strategy" i en Engelsk sætning

Is Japan’s maritime strategy a diplomatic power play or a security-political impasse?

A Maritime Strategy for our Global Britain in this our maritime 21st century.

Marine: Data on regions and subregions under the Marine Strategy Framework Directive.

Among other things, NLWKN’s Division III is responsible for implementation of the European Marine Strategy Framework Directive.

You can find additional Marine Strategy interviews here.

Common Fisheries Policy and Marine Strategy Framework), environmental protection (e.g.

Sebastian Bruns, Center for Maritime Strategy & Security, Institute for Security Policy, Kiel.

Newer PostIs Russia’s Maritime Strategy Adrift?

Marine Strategy Framework Directive Indicators for UK Rocky Shores Part 1: Defining and validating the indicators.

Member of IDIS in the Maritime Strategy and Maritime Security group.