Hvad er oversættelsen af " HEL AFTEN " på engelsk?

• whole evening
• whole night

Eksempler på brug af Hel aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En hel aften med bonsai-træer?
A whole evening of bonsai trees?

Vi har arbejdet en hel aften.
We have been at this for an entire evening.

En hel aften med fest og fejring.
A whole evening of feasting and celebration.

Jeg kunne tage på bordel en hel aften.
I could stay in a cathouse all night.

En gang grinede du en hel aften. Jeg troede, du ville sprække.
Once, I made you laugh all night, I thought you were going to burst.

Det kan jeg ikke tage en hel aften.
Because I can't take a whole evening of it.

Tilbyder du mig en hel aften, hvor jeg ikke skal finde på løgne?
You're offering me an entire night where I don't have to make up lies?

Jeg kan godt sidde over en øl en hel aften.
Sometimes I can nurse a single pint all night.

Skal jeg være her en hel aften omgærdet af mysterier -Ja.
I mean, Lucifer, you really expect me- Yeah. to hang out here all night surrounded by mysteries.

Ingen vil tro på, det kan vare en hel aften.
Nobody will believe it can take a whole night.

Vi sad med Carmine en hel aften, og du sagde ikke et ord.
We were sitting with Carmine all night long, you never once mentioned you bought a place in Jersey.

Jeg orker simpelthen ikke at snakke fiskemel en hel aften.
I can't bear the idea of talking fishmeal all evening.

Ja, så laver vi en hel aften ud af det.
Yeah, we will make a whole night of it.

Det er ganske givet spørgsmål, som kunne fylde en hel aften.
That would certainly be a subject that would take up the whole evening.

Vi kunne lave en hel aften udelukkende med solister, uden at gå ned i niveau; men der er begrænset tid.
We could make a whole evening with only soloists, but there is limited time.

Det kan være udmattende at sidde i en bås en hel aften uden at få fisse.
Getting no pussy can be draining. Yeah, sitting in a booth all night.

Jeg tilbragte engang en hel aften sammen med ham. Kun os to. Han fortalte mig alt om sit liv, før han blev berømt.
I once spent an entire evening with him, just the two of us… and he told me all about his life before he became a star.

Deres stakkels bror måtte engang udholde mit spil en hel aften.
Your unfortunate brother once had to put up with my playing for a whole evening.

Billetterne er ikke ligefrem billigt, men det er en hel aften med popcorn og vin inkluderet.
The tickets are not exactly cheap but its a whole night out with popcorn and wine included.

Hold din enhed der for et par timer, og, Hvis det er muligt, for en hel aften.
Keep your device there for a few hours and, if possible, for a whole night.

Billedet er fra Balis turist-mekka ved Kuta, hvor jeg sad en hel aften og snakkede med disse unge balinesere.
This photo is from the tourist Mekka in Kuta, where I spent a whole night talking with these young Balinesians.

Jeg vil gøre hvad som helst for Ron. Selv slås med hans skøre ekskone en hel aften.
I mean, I would do anything for Ron-- even spend a whole night fighting his crazy ex-wife.

Kom nu, vil du opgive chancen for en hel aften alene med Maddison, mens hendes forældre er borte?
Come on, man, you're gonna tell me that you really wanna give up the chance of spending an entire night all alone with Maddison when her parents are out of town?

Nogle strategier og teknikker kan gøre forskellen mellem at være i stand til at finansiere dit spil til en hel aften i stedet for bare en time.
Some strategies and techniques can make the difference between being able to fund your playing for a whole evening instead of just an hour.

En hel aften med fest og fejring Publikum kan med CELEBRATION glæde sig til en helaftensoplevelse, hvor de bliver en central del af fejringen.
A whole evening of feasting and celebration With CELEBRATION the audience can look forward to a full evening performance where they become a central part of the celebration.

Den lette menu egner sig for eksempel til forretningsmiddage, hvor en hel aften ikke er tilgængelig, men selvfølgelig også til dem, der bare ønsker en lidt mere enkel menu i hverdagen.
The light menu is perfect for business dinners or a bite before the theater, for those times when you don't have all night- for weekdays when you crave something simple, but simply special.

Drevet af phpBay Pro Uanset om du vælger at bære Nancy Gonzalez mosaiske Python Tote Håndtaske, eller Nancy Gonzalez Brilliant Croc nedbrydes skoletaske, du beslutter dig for at bære på armen vil give dig et look, der vil gøre din hel aften.
Whether you decide to wear the Nancy Gonzalez Mosaic Python Tote Handbag, or the Nancy Gonzalez Brilliant Croc Degrade Satchel, you decide to wear on your arm will give you a look that will make your whole evening.

Hr. formand, vi har en hel aften til min betænkning, eller rettere til handelen, og jeg mener, at den fortjener sådan en særlig aften, der er helt forbeholdt distributionssystemet og den grønbog, som Kommissionen har udarbejdet herom.
Mr President, I have an evening all to myself- or rather, all for commerce- and I think it deserves this special sitting devoted to the distribution system and the Commission's Green Paper.

Nogle strategier og teknikker kan gøre forskellen mellem at være i stand til at finansiere dit spil til en hel aften i stedet for bare en time. Og for de virkelig kloge spillere, er der måder at dramatisk øge dine chancer for at vinde, ingen mater hvad spil du spiller.
Some strategies and techniques can make the difference between being able to fund your playing for a whole evening instead of just an hour. And for the really astute players, there are ways to dramatically increase your chances of winning, no mater what game you're playing.

Hele aften.
All night.

Hvordan man bruger "hel aften" i en Dansk sætning

Der er en hel aften til rådighed på egen hånd i Phnom Penh, som du kan bruge på at besøge nogle af byens mange paladser, parker og templer.

Udebliver kemien, har du ikke brugt en hel aften på mødet.

En hel aften med lækker mad og underholdning i topklasse.

Jeg var ude for første gang en hel aften - uden min lille Oli.

En hel aften i glamour uden mand pg afkom lyder himmelsk.

Dagen efter var der dog kun seks ællinger, så det brugte jeg en hel aften på at være lidt nede over.

Du får også et godt alternativ til de høje hæle, som kan være anstrengende at tilbringe en hel aften på dansegulvet i.

På den måde kan man sidde en hel aften og nye de lækre retter og sidde og småsnakke over maden/5(3).

Manden, der skabte drømme: Hämndens labyrint 2, Hörbuch, Digital, 1, 64min Martin, Jon og Sofie skal råhygge en hel aften, men planen bliver ødelagt.

Programmet er klar til en hel aften i osen fra Danmarks største rockband nogensinde.

Hvordan man bruger "whole evening, whole night" i en Engelsk sætning

Everything about the whole evening was excellent.

The whole night felt pretty surreal.

And the whole evening was really fantastic.

However, the whole night was extremely informative.

They’re dancing the whole night away.

The whole evening was an enormous success.

Don’t pack the whole evening with activities.

That whole evening had been unusually windy.

But the whole evening was blurred.

And you made the whole evening fun.