Hvad er oversættelsen af " HEL DEL TID " på engelsk?

• quite a lot of time
• quite a while

Eksempler på brug af Hel del tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er fortsat en hel del tid, før hans fødsel.
It remains quite a bit of time before his birth.

Denne procedure kræver reagenser og en hel del tid.
This procedure requires reagents and quite a bit of time.

Efter en hel del tid- første klasse, de første fem to top.
After quite a bit of time- first class, the top five first two.

Du og jeg kommer til at tilbringe en hel del tid sammen.
You and I will be spending quite a lot of time together.

Det vil tage en hel del tid, og vigtigst mindst Forbrugsstoffer.
It will take quite some time, and most importantly least Consumables.

Denne funktion kan spare dig en hel del tid og indsats.
This feature can save you quite a lot of time and efforts.

Det vil tage en hel del tid, og du vil nemt klare denne opgave.
It will take quite a bit of time, and you will easily cope with this task.

Hvem der end lærte ham at læse, må have brugt en hel del tid med ham.
Whoever taught him must have spent quite a bit of time with him.

Jeg har brugt en hel del tid på at arbejde med virtualisering på Linux.
I have spent quite a bit of time working with Virtualization on Linux.

De fortæller dig, at du har manglet denne optuning i en hel del tid.
They tell you that you have been needing this tune up for quite sometime.

Tilbragte jeg en hel del tid i New York. Ved du, da jeg først kom til det her skønne land.
I spent quite a lot of time in New York. You know, when I first came to this beautiful country.

Numrene blev meget stort meget hurtigt, men jeg vil holde gå en hel del tid.
The numbers became very large very quickly but I would keep going quite a while.

Som kan tage en hel del tid, givet hvor underligt arrangeret nogle fabrikanters websteder er.
Which can take quite a bit of time, given how, huh, let's say strangely organized some manufacturers' web sites are.

En gennemgang proces som denne er flydende, og det kan tage en hel del tid.
A review process like this is fluid, and it CAN take quite a bit of time.

Showet kommer på Deluxe Music, Jeg kan modtage en hel del tid takket være skål og netop nu T-Home Entertain.
The show comes on Deluxe Music, I can receive quite some time thanks to bowl and just now T-Home Entertain.

Denne naturlige tilstand er noget, der på afstand har kaldt på dig, i en hel del tid.
This natural state is what has been calling you from a distance for quite some time.

Det vil tage en hel del tid, og du vil se med kærlighed på hans krummer, og deres begejstring for at huske med et lille smil.
It will take quite a bit of time, and you will look with affection at his crumbs, and their excitement to remember with a little smile.

Menneskerettighederne synes at have taget en hel del tid, og det med rette.
Human rights seem to have been taking up quite a lot of time, and quite right too.

For at forberede drikken, vil det tage en hel del tid, billige produkter, der sælges i hvert supermarked, og opskriften, som vi er glade for at dele.
To prepare the drink, it will take quite a bit of time, low-cost products that are sold in every supermarket, and the recipe that we are happy to share.

Jeg varmer mig op til den uundgåelige død og havde for nylig brugt en hel del tid på at fikle.
Warming myself up to the inevitable demise, I had recently spent quite some time fiddling.

Stedet er virkelig overfyldt, så du er nødt til at afsætte en hel del tid til at besøge de fleste af båse, da tempoet i bevægelse er meget langsom.
The place is really crowded so you need to devote quite a lot of time to visit most of the stalls, since the pace of moving is very slow.

Ved du, da jeg først kom til det her skønne land,- tilbragte jeg en hel del tid i New York.
You know, when I first came to this beautiful country, I spent quite a lot of time in New York.

Da der er 13 km fra byen til havnen, omfattede operationen en hel del tid frem og tilbage på den bulede havnevej, der går for at være en del af Grønlands længste vej.
Because the harbour is 13 km away from town, the operation involved spending quite some time on the bumpy harbour road, supposedly a part of Greenland's longest road.

Svar ofer siger December 28, 2009 på 4:17 pm Jeg er helt enig med dig, og jeg har arbejdet på en sådan løsning for en hel del tid(til og fra) og dette problem er ganske kompliceret.
Reply ofer says December 28, 2009 at 4:17 pm I totally agree with you, and I have been working on such a solution for quite a lot of time(on and off) and this problem is quite complex.

Han bliver formentlig nødt til at bruge en hel del tid på at forhandle med repræsentanter for begge parter, men jeg mener, at det er vigtigt, at han har vores samt de andre amerikanske staters støtte i lige netop denne forbindelse.
He will probably have to spend quite some time in negotiating with representatives of both the parties but I think it is important that he has our support as well as the support of the other American states for these particular efforts.

Sin faste stilling på Collège de France tilladt Serre at tilbringe en hel del tid på at gøre forskning besøg.
His permanent position in the Collège de France allowed Serre to spend quite a lot of time making research visits.

Stedet er virkelig overfyldt, s? du er n? dt til at afs? tte en hel del tid til at bes? ge de fleste af b? se, da tempoet i bev? gelse er meget langsom.
The place is really crowded so you need to devote quite a lot of time to visit most of the stalls, since the pace of moving is very slow. However, once you get to this place.

Så jeg har opdaget, når du zappe Disco Deluxe. Showet kommer på Deluxe Music, Jeg kan modtage en hel del tid takket være skål og netop nu T-Home Entertain.
So I have discovered when you zap Disco Deluxe. The show comes on Deluxe Music, I can receive quite some time thanks to bowl and just now T-Home Entertain.

Det interessante ting om problemet er det faktum, at Samsung var beta-test af Oreo opbygge en hel del tid med mange Galaxy S8 brugere, men som ikke var udsat for dette problem, indtil det rullet ud til masserne.
The interesting thing about the issue is the fact that Samsung was beta testing the Oreo build for quite some time with many Galaxy S8 users but did not face this particular issue until it rolled out to the masses.

Jeg havde en meget hård tid som en afhandling studerende havde jeg ingen kolleger tænkelig og næppe har set min lærer, der for en hel del tid ikke direkte mig hen imod et bestemt problem.
I had a very tough time as a thesis student, I had no colleagues whatsoever and hardly saw my teacher, who for quite a while did not direct me towards a specific problem.

Hvordan man bruger "hel del tid" i en Dansk sætning

Han fortæller, at han med CDC2000 Kabeldon sparer en hel del tid.

Og det er en hel del tid, der bruges på at stryge.

Det tog en hel del tid, primært fordi de var SUPER langsomme.

Det kommer i hvert fald til at tage en hel del tid.

Jeg søgte på alle mulige underlige ting, hvilket jeg brugte en hel del tid på.

Hvis du aktiverer speedPerfekt-funktionen, kan du spare en hel del tid.

Som pensionr kan homem Planera sin tid Vilket alcatrao en Hel del tid i sig homens det blir en del ver ate annat.

På hjemmesiden har Victoria Milan en side til kundeservice samt besvarelse af de oftest stillede spørgsmål, hvilket kan spare nye brugere en hel del tid.

Bestyrelsen brugte en hel del tid og mødeaktivitet i forbindelse med messen.

Det kan tage en hel del tid at få materialerne til byggeprojektet hjem.

Hvordan man bruger "quite a lot of time" i en Engelsk sætning

Quite a lot of time was spend preparing it.

We've spent quite a lot of time together.

They spend quite a lot of time out there!

So, we spent quite a lot of time together.

Babies spend quite a lot of time crying.

Today I spent quite a lot of time cleaning.

This took quite a lot of time and effort.

There are quite a lot of time wasters.

Quite a lot of time passed since then.

However, it takes quite a lot of time (3000s).