Eksempler på brug af Quite a lot of time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We spend quite a lot of time in the borderland.
Vi tilbringer en del tid i grænselandet.Human rights seem to have been taking up quite a lot of time, and quite right too.
I spent quite a lot of time in New York. You know, when I first came to this beautiful country.
Tilbragte jeg en hel del tid i New York. Ved du, da jeg først kom til det her skønne land.In addition, she spends quite a lot of time doing sports.
I spent quite a lot of time pushing for this internally and I visited the Swedish Parliament to look at their system, where they have made a great deal of progress.
Jeg bruger en del tid på at fremme dette internt, og jeg besøgte den svenske Rigsdag for at se nærmere på svenskernes system, hvor der er gjort store fremskridt.You and I will be spending quite a lot of time together.
Du og jeg kommer til at tilbringe en hel del tid sammen.You know, when I first came to this beautiful country, I spent quite a lot of time in New York.
Ved du, da jeg først kom til det her skønne land,- tilbragte jeg en hel del tid i New York.The place is really crowded so you need to devote quite a lot of time to visit most of the stalls, since the pace of moving is very slow. However, once you get to this place.
Stedet er virkelig overfyldt, s? du er n? dt til at afs? tte en hel del tid til at bes? ge de fleste af b? se, da tempoet i bev? gelse er meget langsom.His permanent position in the Collège de France allowed Serre to spend quite a lot of time making research visits.
Sin faste stilling på Collège de France tilladt Serre at tilbringe en hel del tid på at gøre forskning besøg.The place is really crowded so you need to devote quite a lot of time to visit most of the stalls, since the pace of moving is very slow.
Stedet er virkelig overfyldt, så du er nødt til at afsætte en hel del tid til at besøge de fleste af båse, da tempoet i bevægelse er meget langsom.These could easily be plotted on a graph, andyou did not need advanced math or quite a lot of time to keep their graphs up to date.
Disse kunne man nemt selv plotte ind i en graf, ogman behøvede ikke avanceret matematik eller ret meget tid for at holde sine grafer opdaterede.With regard to restrictions on time, it is a fact that the institutions- including Parliament- wasted quite a lot of time, which could have been successfully spent in the successive stages of the codecision procedure, where Parliament often makes considerable gains towards the end.
Når man taler om tidsfrister, er det en kendsgerning, atinstitutionerne- herunder også Parlamentet- spilder temmelig meget tid, som med fordel kunne have været brugt på den fælles beslutningsprocedure på det ene stade efter det andet, hvor Parlamentet ofte vinder endog Reply ofer says December 28, 2009 at 4:17 pm I totally agree with you, andI have been working on such a solution for quite a lot of time(on and off) and this problem is quite complex.
Svar ofer siger December 28, 2009 på 4:17 pm Jeg er After I retired,I spent quite a lot of time doing this.
This feature can save you quite a lot of time and efforts.
Denne funktion kan spare dig en hel del tid og indsats.I totally agree with you, andI have been working on such a solution for quite a lot of time(on and off) and this problem is quite complex.
Jeg er This must have occupied quite a lot of his time and when he graduated in 1914 he had taken longer to complete the course than was normal.
Denne skal have besat en hel del af sin tid og når han dimitterede i 1914, han havde taget længere This takes up quite a lot of my time.
Det tager en hel del af min tid.
