Hvad er oversættelsen af " HEL SOMMER " på engelsk?

• whole summer
• entire summer

Eksempler på brug af Hel sommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nå, jeg blev jordet i en hel sommer.
Well, I got grounded for an entire summer.

Det tog en hel sommer, før han tog min hånd.
Took him a whole summer to hold my hand.

Nej, jeg… var sammen med hende en hel sommer.
No… I spent a whole summer with her.

En hel sommer med rygsækstur rundt i Europa.
A whole summer, backpacking around Europe.

Du var betaget af hende en hel sommer.
You obsessed over her a whole summer at camp.

Får vi en hel sommer uden Sheldon.
Fs48}… we will have an entire summer without Sheldon.

Det tog min ven en hel sommer.
It took my friend a whole summer to learn how to swim.

Du brugte en hel sommer på at lære at danse.
You spent an entire summer learning the red shoe dance.

Jeg kan ikke lade ham være alene en hel sommer! Åh nej!
Oh, no! I can't leave him alone for an entire summer!

I en hel sommer har du plejet og set efter dine perler i potter.
For a whole summer, you have nourished and looked after your potted treasures.

Rejse rundt med rygsæk en hel sommer i Europa.
A whole summer, backpacking around Europe.

Efter at have brugt en hel sommer med at kigge på huse til ingen verdens nytte.
After an entire summer spent house-hunting with Jake, to no avail.

Jeg kan ikke lade ham være alene en hel sommer! Åh nej!
I can't leave him alone for an entire summer! Oh, no!

Bruge en hel sommer, og have god tid til at udforske kysten, fiske og gå på jagt.
Of using an entire summer with plenty of time to explore the coast, to fish and to hunt.

Jeg solgte burritoer og fulgte Phish en hel sommer.
I sold veggie burritos and followed Phish one whole summer.

Han bar hende på ryggen en hel sommer, da hun havde brækket benet.
After she broke her leg he carried her on his back for an entire summer.

Så ville de være adskilt for første gang, en hel sommer.
Then they would be apart for the first time, an entire summer.

Fergs bror havde tilbragt en hel sommer i Bangkok for 500 dollars.
Ferg told us that his brother spent the whole summer in Bangkok for less than $500.

Så ville de være fra hinanden for første gang, en hel sommer.
Then they would be apart for the first time, a whole summer.

Du kunne bruge en hel sommer her og kun får at se en meget lille del af de samlede øer.
You could spend a whole summer here and only get to see a very small proportion of the total islands.

Det er varmt, alt er blomstrende og der er en hel sommer fremad.
It's warm, everything is blooming and there is a whole summer ahead.

Men en hel sommer talte hun om, at hun hadede dig. Jeg ved, du tror, du er Tabithas… bedste ven, Hør.
But I spent the whole summer listening to her Look, I know you think you're Tabitha's… bestie.

Tænk, hvis han siger ja, får vi en hel sommer uden Sheldon.
Just imagine. If he says yes we will have an entire summer without Sheldon.

Men en hel sommer talte hun om, at hun hadede dig. Jeg ved, du tror, du er Tabithas… bedste ven, Hør.
I know you think you're Tabitha's… bestie, but I spent the whole summer listening to her tell me what a bitch you are.

Jeg elsker når du kommer julen over, men en hel sommer og så bare os to?
I mean, I love it when you come for Christmas but a whole summer and just the two of us?

En hel sommer lang fest er grunde, der lancerede denne smukke ø til kredsløb for de mest efterspurgte festferie destinationer.
A whole summer long partying are reasons that launched this beautiful island into the orbit of most wanted party vacation destinations.

Jeg tilbageleverede en oppustelig ø, som Quinn brugte en hel sommer.
That Quinn used for an entire summer, I returned an inflatable pool island they still gave me my money back.

Lad os tænke på nuet, for jeg har aldrig været samme sted en hel sommer, og det betyder meget for mig, især når jeg er her med.
Let's just think about right now, because I have never been in one place for an entire summer, and this means a lot to me, especially being here with.

Jeg tilbageleverede en oppustelig ø, som Quinn brugte en hel sommer.
That Quinn used for an entire summer, they still gave me my money back. I returned an inflatable pool island.

Fordi vi har en hel sommer værd af bedste-ven-sjov at gøre op for. Fjerde! Ja, vi er så far-pokker stolt af ham, men jeg ville ønske at han ville skynde sig og komme tilbage, Wow!
Cause we got a whole summer's worth of best friend fun to make up for. Four! Yeah, we're so dad-gum proud of him, but I wish he would hurry up and get back, Wow!

Hvordan man bruger "hel sommer" i en Dansk sætning

Så skulle jeg tilbringe en hel sommer sammen med en designer, der sikkert ville være skuffet over mig.

Det kan nemlig gå hen og blive kedeligt at skulle bruge en hel sommer på at være hjemme.

Landet der kan bruge en hel sommer på at diskutere hvorvidt omskæring af drenge skal forbydes?

Vi hentede ham selv på Stutteri Lærkegården og havde ham gående en hel sommer.

Det var naivt at tro, hun kunne have opholdt sig i byen en hel sommer uden at støde på ham.

Mine 2 bedstevenner, som jeg blev nød til at undvære en hel sommer.

Hønen lagde kun ét æg om året, som blev lagt om foråret, så kyllingen havde en hel sommer til at vokse sig stor i.

Hen over en hel sommer kan det sagtens skabe problemer.

Efter at have ligget en hel sommer, kan batterierne sagtens være døde.

Hun ledte en hel sommer, hvor gaderne i byen var tørre som sandet i en ørken.

Hvordan man bruger "entire summer, whole summer" i en Engelsk sætning

Cost of an entire Summer Marriage retreat $35,000.

I have got the whole summer off.

The whole summer flashes before my eyes.

The whole summer lay before me.

This whole summer has been hot.

Damon and I talked the entire summer vacation.

You set the whole summer scene beautifully.

The whole summer was like that.

The whole summer was a fairytale for me.

enjoy your entire summer at the lake!