Hvad er oversættelsen af " HELDIGE NOK " på engelsk?

• lucky enough
• fortunate enough

Eksempler på brug af Heldige nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden da har vi været heldige nok til at….
Since then we have been lucky enough to….

Men hvis vi er heldige nok, lever vores historier videre.
But if we're lucky enough, our stories live on.

Disse er sikker på at være givende datoer for de heldige nok til at sikre dem.
These are sure to be rewarding dates for those lucky enough to secure them.

Nogle er heldige nok at være født i rette familie.
Some people are fortunate enough to be born into the right family.

Hvis nogen nogensinde har været heldige nok til at være i Australien.
If anybody has ever been lucky enough to be in Australia.

Vi var heldige nok til at læse om den østrigske hospice i en rejse bog.
We were lucky enough to read about the Austrian Hospice in a travel book.

Heldigt for dem, der var heldige nok til at deltage.
Lucky for those who were fortunate enough to attend.

Hvis vi er heldige nok til at rette ting, det vil gå tilbage til den måde, som det var før.
If we're lucky enough to fix things, it will go back to the way it was before.

Af alle jer genier vil være heldige nok til at ende i denne klasse.
Of you geniuses will be lucky enough to get in this class.

At klare sig ud af mellemtilstanden i live. voksne er bare mærkede børn, som var heldige nok.
Adults are just scarred kids who were lucky enough to make it out of limbo alive.

Ikke mange mænd var heldige nok, til at gifte sig med dig.
Not a lot of men were lucky enough to marry you.

Det bedste vi kan håbe på er, at vi en dag vil bliver heldige nok til at glemme.
And the most we can hope for is that one day we will be lucky enough to forget.

Mange af jer er heldige nok at have kendt min bror personligt.
Many of you were lucky enough to have known my brother personally.

Det var kun Andrew og jeg denne gang, og vi var heldige nok at komme i samme slæde.
This time it was just Andrew and me, and we were lucky enough to get in the same sled.

Mange af jer er heldige nok at have kendt min bror personligt.
To have known my brother personally. Many of you were lucky enough.

At klare sig ud af mellemtilstanden i live. voksne er bare mærkede børn, som var heldige nok.
To make it out of limbo alive. The thing is, adults are just scarred kids who were lucky enough.

Men ingen levende væsner var heldige nok til at spise hele sit liv.
But no living creature was lucky enough to eat it all his life.

En hyldest til hans dybe intelligens og den dybe effekt han havde på os alle i den korte tid vi var heldige nok at kende ham.
A tribute to his deep intelligence And to the profound impact he made on all of us In the brief time we were fortunate enough to know him.

Ikke mange mennesker er heldige nok til at have et badeværelse med masser af plads.
Not many people are lucky enough to have a bathroom with plenty of space.

Dette vil ikke komme som nogen overraskelse for dem, der har været heldige nok til at besøge den livlige by.
This will come as no surprise to those who have been lucky enough to visit this vibrant city.

For dem af os, der er heldige nok til at forvalte den. Den indebærer et tungt ansvar.
For those of us who are fortunate enough to wear it. It weighs heavy with responsibility.

Her er nogle modeller af spejle, som vi kunne lide, og måske de er heldige nok til at dekorere dit interiør.
Here are some models of mirrors, which we liked, and perhaps they are lucky enough to decorate your interior.

Vi har ikke v rt heldige nok til a lande denne hellige gralen, men det lykkedes at udløse såvel bonus.
We do not v rt lucky enough for a country that holy grail, but managed to trigger both bonuses.

Mens vi besøgte Erofame i Hannover, Tyskland sidste år, var vi heldige nok til at blive overdraget nogle Uberlube til at gennemgå.
While visiting Erofame in Hannover, Germany last year we were lucky enough to be handed some Uberlube to review.

Denne Victoria Bone heldige nok til at blive ejer af bilen«Porsche Cayenne» værd omkring 135 tusind dollars.
This Victoria Bone fortunate enough to become the owner of the car«Porsche Cayenne» worth about 135 thousand US dollars.

Dette er generelt ikke muligt, men man kan tænke på lønnen for de heldige nok til at holde deres job som udgøres af to dele.
This is generally not feasible, but one can think of the pay of those fortunate enough to keep their job as being made up of two parts.

Det er ifølge Redditors heldige nok til at kunne prøve den nyligt lancerede service på deres Ubuntu-maskiner bemærk.
That's according to Redditors lucky enough to be able to try the recently-launched service on their Ubuntu machines note.

År, jeg altid vil elske, selvom de blev afbrudt for tidligt. Lisa og jeg var heldige nok til at have mange vidunderlige år sammen.
Even if they were cut short. years that I will cherish always, Lisa and I were fortunate enough to share many wonderful years together.

Men dem, der er heldige nok til stadig at være i live vil have det privilegium at blive brugt af vor ærede videnskabsminister, den gode doktor Zaius.
But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius.

År, jeg altid vil elske, selvom de blev afbrudt for tidligt. Lisa og jeg var heldige nok til at have mange vidunderlige år sammen.
Lisa and I were fortunate enough to share many wonderful years together, even if they were cut short. years that I will cherish always.

Hvordan man bruger "heldige nok" i en Dansk sætning

Hvis vi er heldige nok at have en læge i byen, så kan en læge hjælpe dig.

Renoveringer du skal overveje en ekstra gang - Informationsbasen Forside Økonomi Renoveringer du skal overveje en ekstra gang Der er nogen der er heldige nok til at bo i deres ultimative drømmehus.

Det oprindelige indlæg er siden blevet revideret, men vi var heldige nok til at få vist det.

Vi var heldige nok at kunne laane et par cykler, saa vi kunne faa lidt frisk luft, lidt sol og en lille en paa opleveren.

Vi var heldige nok til at opleve sne mens der - tilbragte en dejlig eftermiddag foran ilden i lobbyområdet.

Men ikke alle gymnasier er ombord endnu, og ikke alle studerende vil være heldige nok til at få den personlige kokkens behandling.

Vi var også heldige nok til at spise i deres restaurant på vores ankomst aften.

Vi var heldige nok til at bo i Cottage sektionen af ​​parken. (Parken er opdelt i sektioner, hver med sin egen gruppe af boliger, pool og...spisestue).

I er måske endda heldige nok til at se alligatorer!

Til trods for vores fremskredne alder havde vi vaeret heldige nok at blive inviteret til 18-aars foedselsdag i Graasten.

Hvordan man bruger "lucky enough, fortunate enough" i en Engelsk sætning

I’m lucky enough to drive Andy’s stuff.

No, I’ve been fortunate enough not to.

Are you feeling lucky enough already?

If you Single been fortunate enough to.

They are fortunate enough to encounter Mr.

Are you lucky enough to have savings?

Doesn't care less fortunate enough to.

topclick were lucky enough to attend both.

they are fortunate enough to possess them.

I’ve been fortunate enough to have plenty.