Hvad er oversættelsen af " LUCKY ENOUGH " på dansk?

• heldig nok
• er så heldige
• lucky enough
• heldige nok

Eksempler på brug af Lucky enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not lucky enough.
Lkke heldig nok.

Since then we have been lucky enough to….
Siden da har vi været heldige nok til at….

I was lucky enough to be a guest.
Jeg var heldig at være gæst.

And others aren't. Some people are lucky enough to quit.
Nogen er heldige at stoppe i tide, men andre er ikke.

Who was lucky enough to get one?
Hvem var heldig nok til at få en?

To clean and straighten the cat sitting- as anyone lucky enough.
At rengøre og ret katten for børnene- som er så heldig.

You're not lucky enough.
Du er ikke heldig nok.

You're lucky enough to be part of it here.
Og du er så heldig at|være en del af det.

Rafa! Rafa! I'm just lucky enough to play!
Jeg er bare heldig nok at spille. Rafa!

We were lucky enough to find each other here.
Vi var så heldige at finde hinanden her.

For those of us not lucky enough to go?
Vil du tage nogle billeder til os, der ikke er så heldige at komme med?

You were lucky enough to get out of yours.
Du var heldig nok med at komme ud af din.

Both provide loans, sometimes within seconds, however, banks look at the credit score of the individual applying for the loan, so if you have a poor credit history, you may need to approach a union. Unions are like a bank but slightly different, those who have not-so-great credit score history are sometimes lucky enough to get a loan they are seeking for from a union.
Begge yde lån, undertiden indog sekunder, however, banker ser på kredit score for den enkelte ansøger om lån, så hvis du har en dårlig kredit historie, du kan få brug for at henvende sig til en union. Fagforeninger er ligesom en bank, men lidt anderledes, those who have not-so-great credit score history are sometimes lucky enough to get a loan they are seeking for from a union.

If you're lucky enough to have any.
Hvis man er heldig at have nogen.

Is lucky enough to have you for students? Fraternity brothers? What educational institution?
Hvilken uddannelsesinstitution er så heldige at have jer som elever? College-studerende?

Rafa! I'm just lucky enough to play. Rafa!
Jeg er bare heldig nok at spille. Rafa!

If youre lucky enough to marry one with a heart of gold and not a gold-digger, it will make your living in Ukraine considerably easier, but its not entirely necessary.
If youre lucky enough to marry one with a heart of gold and not a gold-digger, det vil gøre din lever i Ukraine betydeligt nemmere, men det er ikke helt nødvendigt.

Not everybody is lucky enough to have a garden.
Ikke alle er så heldige at have en have.

I was lucky enough to get a review copy.
Jeg var heldig nok til at få en gennemgang kopi.

Not a lot of men were lucky enough to marry you.
Ikke mange mænd var heldige nok, til at gifte sig med dig.

I am lucky enough to work with 30 of them.
Jeg er heldig nok til at arbejde med 30 af dem.

And whoever else was lucky enough to be with him.
Og hvem end der var heldig at være sammen med ham.

I was lucky enough to play against Pelé and Cruyff.
Jeg var så heldig at spille mod Pelé… og mod Cruyff.

If anybody has ever been lucky enough to be in Australia.
Hvis nogen nogensinde har været heldige nok til at være i Australien.

I was lucky enough to be one of the winners!
Jeg var heldig nok til at være en af vinderne!

If you were ever lucky enough to be with her.
Hvis man er heldig nok til at være sammen med hende.

They're lucky enough we allow them to wake up every morning.
De er heldige, at vi lader dem vågne hver morgen.

Hmm, I was never lucky enough to experience that.
Det har jeg aldrig været heldig nok til at opleve.

I was lucky enough to find work with the Saudi Consulate.
Jeg var heldig nok at finde arbejde på det saudiske konsulat.

But no living creature was lucky enough to eat it all his life.
Men ingen levende væsner var heldige nok til at spise hele sit liv.