Hvad er oversættelsen af " BE LUCKY ENOUGH " på dansk?

• være heldig
• være heldige
• heldig nok

Eksempler på brug af Be lucky enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will be lucky enough to become my intern.
Vil være heldig og blive min elev.

Thirty-five of you geniuses will be lucky enough to get in this class.
Af jer er heldige at få plads.

You might be lucky enough to see a white moose, which excist only around here in all Europe.
Du kan også være så heldig at få se en hvid elg som i hele Europa kun findes i dette området.

McFly doesn't play… you will be lucky enough to manage.
McFly spiller ikke du vil være heldig hvis du kan.

Should one be lucky enough to see a ghost orchid, all else will seem eclipsed.
Skulle man være så heldig at man får en spøgelsesorkide at se ville det virke som om alle andre aldrig havde set solen.

Watch well, and one of you will be lucky enough to become my intern.
Se godt efter og en af jer vil være heldig og blive min elev.

You might even be lucky enough to experience the magical view of the beach and the sky with the Trident in front.
Måske du er så heldig at opleve det magiske udkig til strand og himmel med en trefork foran.

The Sound has a rich variety of fish, and you might be lucky enough to see porpoises.
I Øresund er der et rigt fiskeliv, og af og til kan man være heldig at se marsvin.

You may even be lucky enough to spot a common seal.
Indimellem kan man være heldig at spotte en spættet sæl.

You can watch'Good Morning America' live in Times Square and you could be lucky enough to get into the studio.
Du kan se'Good Morning America' bor i Times Square, og du kan være heldig nok til at komme ind i studiet.

SO, you may not be lucky enough to get the LOW?
SO, kan du ikke være så heldig at få LOW?

The journey begins at the car park(No 13) at Sønderskovvej, and as you walk towards Borre Sø you may be lucky enough to spot roe deer.
Turen begynder ved p-pladsen(nr. 13) ved Sønderskovvej, og når man bevæger sig mod Borre Sø, kan man være heldig at se rådyr.

Sorry, Linda. We can't all be lucky enough to have daughters.
Beklager, vi er ikke alle heldige at have døtre.

Someone from the day of conception will feel the changes, soon supported by toxicosis, and someone will be lucky enough to avoid early signs.
En person fra fødselsdagen vil føle ændringerne, snart understøttet af toksik, og nogen vil være heldig nok til at undgå tidlige tegn.

And that's where we might be lucky enough to find the muskoxen.
Deroppe kan vi være heldige at finde moskusokserne.

There are several must visit places in Medellin, and if you have a car for hire, then you might be lucky enough to visit all of them.
Der er flere skal besøge steder i Medellin, og hvis du har en bil til leje, så kan du være heldig nok til at besøge dem alle.

Where else could you be lucky enough to find a girl like this?
Hvor kan man være så heldig at finde en pige som Grace?

If you choose to visit Tromso anytime in between May 20th to July 22nd, you may be lucky enough to experience the enchanting midnight sun.
Hvis du vælger at besøge Tromso når som helst i mellem 20 maj-juli 22, kan du være heldig at opleve den fortryllende Midnatssol.

In autumn you can be lucky enough to experience the reindeers up close, There are about 570 animals in winter- Haglebu, Reinsjøfjell and Norefjell.
I efteråret kan du være heldig nok til at opleve rensdyr helt tæt på, er der omkring 570 dyr i vinter- Haglebu, Reinsjøfjell og Norefjell.

Everyone was to come for brandy, and maybe one would be lucky enough to be invited to"look in" after church.
Enhver måtte med til brændevin, måske kunne man være heldig at blive bedet til- at komme indenfor- efter kirketid.

Who may be lucky enough that I am really Victoria Grant… as Mrs. King Marchand. And tomorrow I will announce to the world to celebrate her womanhood.
Som fru King Marchand. som måske er heldig nok til at fejre sin kvindelighed… Og i morgen bekendtgør jeg for hele verden, at jeg er Victoria Grant.

If McFly doesn't play, you will be lucky enough to manage a high-school marching band.
McFly spiller ikke du vil være heldig hvis du kan… Optræde med skolekoret.

Well you might be lucky enough that it's just YOUR user password that you have lost and you could still get in as Administrator or through another account with admin priviliges.
Godt du kan være heldig at det er bare din bruger adgangskode, som du har tabt, og du kan stadig komme ind som administrator eller gennem en anden konto med admin priviliges.

Some of the participants will furthermore be lucky enough to go home with cinema vouchers or an iPod.
Nogle af deltagerne også være så heldig at gå hjem med biografbilletter eller en Ipod.

As Mrs. King Marchand… who may be lucky enough to celebrate her womanhood… that I am really Victoria Grant… And tomorrow I will announce to the world.
Som fru King Marchand. som måske er heldig nok til at fejre sin kvindelighed… Og i morgen bekendtgør jeg for hele verden, at jeg er Victoria Grant.

The birch forest is worth a visit in any season, and you may be lucky enough to see herds of deer among the trees.
Birkeskoven er et besøg værd på alle årstider, og man kan være heldig at se flokke af dådyr mellem stammerne.

Who knows, you might be lucky enough to see a deer or a moose.
Hvis du er heldig kan du måske få øje på et rådyr eller en elg.

And tomorrow I will announce to the world that I am really Victoria Grant… who may be lucky enough to celebrate her womanhood… as Mrs. King Marchand.
Som fru King Marchand. som måske er heldig nok til at fejre sin kvindelighed… Og i morgen bekendtgør jeg for hele verden, at jeg er Victoria Grant.

I always wondered who would be lucky enough to marry the beautiful Claire Pritchett.
Jeg har tit tænkt på, hvem der var heldig at få smukke Claire til kone.

Tonight will be count Victor Grazinsky's final performance, to celebrate her womanhood who may one day be lucky enough that I am really Victoria Grant, and tomorrow, I shall announce to the world.
Som måske er heldig nok til at fejre sin kvindelighed… Og i morgen bekendtgør jeg for hele verden, at jeg er Victoria Grant.