Hvad er oversættelsen af " HELE BYENS " på engelsk?

• entire city's
• whole city
• entire town

Eksempler på brug af Hele byens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den indeholder hele byens forsyning.
It holds the city's entire supply.

Hele byens skæbne hviler på dit mad vejr.
The entire town's fate is resting on your food weather.

Jeg er faktisk hele byens portner.
I'm actually the entire city's doorman.

Det er derfor vi frakobler strømmen til hele byens net.
That's why we're going to cut power to the entire city grid.

Den indeholder hele byens forsyning.
They can cut off the city's entire supply.

Hele byens optøjs betjente er på øen sammen med dig! Gordon!
Gordon! All the city's riot police are on the island with you!

Monstret har hele byens strøm et sted.
That monster's carrying all the city's power somewhere.

Agent Farnsworth, upload billedet på hele byens database.
Agent Farnsworth, upload the photo onto the city-wide database.

Det er grunden til, jeg ikke at spurgte nogen inden Jeg brugte hele byens budget på ting, der er under dette tæppe som jeg vil afsløre i dag til formiddag.
That's why, without consulting anyone I spent the entire town budget on the thing that is under this tarp which I will be unveiling today at noon.

Bosserne vælger en tilfældig bar hver nat og gør den til hele byens pengeskab.
A bar the bosses choose randomly each night… to be the safe for an entire city.

Det er grunden til, jeg ikke at spurgte nogen… inden Jeg brugte hele byens budget på ting, der er under dette tæppe… som jeg vil afsløre i dag… til formiddag.
I spent the entire town budget on the thing that is under this tarp, That's why, without consulting anyone, which I will be unveiling today, Sardine tourism! at noon.

De indvendige og væg malerier er for det meste originale og beskyttet derfor som National kulturelt monument, samt hele byens centrum.
The interior and the wall paintings are mostly original and therefore protected as National cultural monument, as well as the whole city center.

Rodney, du påvirker hele byens strømsystem.
Rodney, you are affecting power all over the city.

Før Jesus var otte år gammel, var han kendt af alle mødre og unge kvinder i Nazaret, der havde mødt ham og talte med ham ved brønden, som ikke lå langt væk fra hans hjem, og som var en af hele byens sociale centre for kontakt og generel snak.
Before he was eight years of age, he was known to all the mothers and young women of Nazareth, who had met him and talked with him at the spring, which was not far from his home, and which was one of the social centers of contact and gossip for the entire town.

Han har tegninger over hele byens infrastruktur.
He's got a blueprint to the entire city's infrastructure.

På et vist tidspunkt vil Inkanen ankommer med hele byens befolkning.
At a certain time would be empathetic to arrive with the entire city's population.

Han har tegningerne til hele byens infrastruktur.
He's got a blueprint to the entire city's infrastructure.

Det pumper som blod gennem hele byens årer.
Pumps like blood through the veins of this entire city.

Med krystallen kan han tøjle hele byens magi til eget formål.
With that crystal, he can harness all of this town's magic for his own purpose.

Det var, som om de afspejlede hele byens sitren.
It was like they reflected the electricity of the whole city.

Én ting er sikkert. Han har fået hele byens opmærksomhed.
There's one thing for sure, he has captured the attention of the entire city.

Er du ikke klar over, at Oscorp nu står for hele byens elforsyning?
Don't you realize Oscorp is now responsible for the entire city's energy supply?

Og Bagholdet kastede sig i en Fart over Gibea og drog frem og huggede hele Byens Befolkning ned med Sværdet.
And the ambush hasted, and fell upon Gibeah; and the ambush drew along, and smote the whole city with the edge of the sword.

Og Bagholdet kastede sig i en Fart over Gibea og drog frem og huggede hele Byens Befolkning ned med Sværdet.
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword.

Og Bagholdet kastede sig i en Fart over Gibea og drog frem og huggede hele Byens Befolkning ned med Sværdet.
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

Den offentlige transport giver mulighed for at rejse fra Amsterdam Central Station til hele byens centrum og til hoveddøren af vandrerhjemmet.
The public transport gives possibilities to travel from Amsterdam Central Station to the whole city center and to the front door of the hostel.

Hele byen har hørt om, hvor barsk du er.
Whole town's been hearin' stories about, uh, you're a tough guy.

I Grækenland er hele byer i bogstaveligste forstand forvandlet til spøgelsesbyer.
In Greece, entire towns have literally died.

Hele byen er hjemsøgt.
This whole city's haunted.

Hele byen bliver evakueret.
Looks like the whole city's evacuating.

Hvordan man bruger "hele byens" i en Dansk sætning

Morderen Joe Miller nægter sig skyldig og den efterfølgende rettergang bliver lang og pinefuld og bringer hele byens ubekvemme hemmeligheder frem i dagens lys.

Hele byens spisekammer TorvehallerneKBH er hele Københavns spisekammer.

Tårnurenes timeslag og ringninger regulerede i flere århundreder så at sige hele byens eller sognets liv.

Når hele byens politistyrke bliver vendt mod dens egne borgere, er det på tide med radikale ændringer øjeblikkeligt.

Læs mere om julemarkedet på Bernhard-Minetti-Platz Find julemarkederne på kortet Hele byens isfestival Kiels offentlige isfestival finder sted ved krydstogtsterminalen på Hörnspitze!

Kommunen har investeret i lækre, grønne græsarealer for hele byens skattebidrag, og disse attraktive rammer vil naturligt medføre en lang række aktiviteter og byliv.

I bymidten ligger Mariager Museum, der fortæller hele byens historie - bl.a.

Samtidig tror de dog også på, at centrene vil ændre adfærden positivt i hallerne: ”Vi vil gøre en forskel og gøre hallen til hele byens forsamlingshus.

Så det er en kamp hvor fighten og viljen, samt hjemmebane fordelen, gerne skal kunne få det til at tippe til hele byens holds fordel.

TinglevForum skal være som en interesseorganisation for foreningslivet og dermed hele byens stemme der, hvor de afgørende beslutninger træffes.

Hvordan man bruger "whole city, entire town" i en Engelsk sætning

The whole city will then fossilize.

Heck, the entire town loved her!

The entire town must have been out.

The whole city includes 103 wards.

The whole city was locked down.

The entire town cooperated to the fullest.

They find the entire town seemingly deserted.

The whole city was like that.

The entire town was complete bedlam.

The whole entire town heard it.