Hvad er oversættelsen af " HELE GENERATIONER " på engelsk?

• whole generations
• entire generations

Eksempler på brug af Hele generationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele generationer tabt.
Whole generations lost.

Vi må ikke glemme hele generationer.
We cannot forget total generations.

Hele generationer gik tabt.
Whole generations lost.

Og nogle gange udslettede hele generationer som i Afrika.
And sometimes wiped out entire generations, like in Africa.

Hele generationer blev udslettet.
Whole generations were nearly wiped out.

De sikkerhedshuller påvirke hele generationer af computere og enheder på….
The security vulnerabilities affect whole generations of computers and devices of….

Hele generationer af besøgende til regionen Sydbøhmen enige om én ting.
Whole generations of visitors to the region of South Bohemia agree on one thing.

Byen Pompeji blev begravet på få minutter og udslettede hele generationer mennesker og feer.
The city of Pompeii was buried in minutes, exterminating entire generations of humans and Fae.

De sikkerhedshuller påvirke hele generationer af computere og enheder af alle typer, der anvender de citerede chips.
The security vulnerabilities affect whole generations of computers and devices of all types that use the quoted chips.

Vi skal være opmærksomme på, at vi taler om et meget alvorligt fænomen, som er nedbrydende for hele vores samfund, som ødelægger hele generationer, og som vi skal bekæmpe.
Let us be careful, for this is an extremely serious phenomenon which is damaging the whole of our society and destroying entire generations. We must fight against it.

Hele generationer er vokset op uden tiltro til politiet, i stedet for at se dem som nogen, der beskytter samfundet.
Whole generations have grown up distrusting their local police rather than seeing them as a potential protective layer of society.

Polen altid besad stor enkeltpersoner, der arbejdede, ofte med succes, for de mange, og ikke sjældent for hele institutioner og undertiden for hele generationer.
Poland always possessed great individuals, who worked, often with success, for the many, and not infrequently for whole institutions and sometimes for whole generations.

Symbolik- Kinesisk overbevisninger er baseret på den levende fantasi og hele generationer af"overtro", som mest tydeligt til udtryk i en lang rà kke symboler på lykke og velstand.
SYMBOLISM- Chinese beliefs are based on the living imagination and entire generations of"superstition" that most clearly expressed in a wide range of symbols of happiness and prosperity.

Biograffilm, der for ganske nyligt er blevet optaget som den syvende kunstart blandt de andre, har fra sin begyndelse forenet kunst med industri, kvalitet med masseproduktion og har opdraget hele generationer af europæere.
The cinema, the seventh and most recent addition to the arts, has always combined art and industry, quality and mass appeal and has educated entire generations of Europeans.

Hele generationer vokser op i lejre, og efter min mening er en hjælp, en forbedring, en gylden bro mellem ECHO og et TACIS-program allerede mulig dér, hvor fredsforhandlingerne nu er nået til.
Whole generations are growing up in camps and I believe that even at this stage of the negotiations it would be possible to provide aid, to obtain improvements, to build a bridge between ECHO and a TACIS programme.

Under alle omstændigheder, Thomas Malthus beregnet, at hvis godt, hvis vi siger, at alle ørreder, fik ca. hundrede afkom og så videre og så videre hele generationer, Ville vi vade knæ-dybt i ørreder på blot et par årtier.
Anyway, Thomas Malthus calculated that if, well, if every trout, say, had a hundred or so offspring and so on and so forth throughout the generations, we would be knee-deep in trout in just a few decades.

Det uddannede hele generationer af højtstående embedsmænd og politikere, forskere og iværksættere, og forudsat intellektuel uddannelse til Nobelprismodtagere, Felter Medal vindere og intellektuelle skønånder som Sartre, Foucault, Lacan og Derrida.
It educated entire generations of high-ranking civil servants and politicians, scientists and entrepreneurs, and provided intellectual training for Nobel laureates, Fields Medal winners and intellectual luminaries like Sartre, Foucault, Lacan and Derrida.

Denne bog tilhører den sjældne kategori af matematiske værker, der virkelig kan kaldes klassisk- bog, som bevarer deres betydning for årtier, og udøve en dannelsesmæssig indflydelse på den videnskabelige perspektiver for hele generationer af matematikere.
This book belongs to that rare category of mathematical works that can truly be called classical- book which retain their significance for decades and exert a formative influence on the scientific outlook of whole generations of mathematicians.

Det, der skulle have været et lynangreb, er blevet til et endeløst mareridt. 40 år er så lang tid, at hele generationer af palæstinensere kun har kendt til besættelse, ydmygelse, kontrolposter og derefter muren og det næsten totale fangenskab.
What was supposed to be a lightning strike has turned into a never-ending nightmare: 40 years is such a long time that entire generations of Palestinians have never known anything but occupation, humiliation, checkpoints and then the wall and almost total imprisonment.

De sikkerhedshuller påvirke hele generationer af computere og enheder på… ved Milena Dimitrova Januar 5, 2018 0 Kommentarer KB4056892, Nedsmeltning, Spectre, Vinduer 10 NYHEDERLinux Subsystem i Windows 10 Gør dig sårbar over for Bashware Har du hørt om Bashware?
The security vulnerabilities affect whole generations of computers and devices of… by Milena Dimitrova January 5, 2018 0 Comments KB4056892, Meltdown, Spectre, Windows 10 NEWSLinux Subsystem in Windows 10 Makes You Vulnerable to Bashware Have you heard of Bashware?

Vi skal sige helt klart, at den, der kaster bomber mod civile, bekæmper ikke terrorister, han skaber terrorister, for han traumatiserer hele generationer af mennesker, som kommer til at lide under de sene følger af denne særlig brutale form for kolonialisme.
We must state quite clearly that anyone dropping bombs on civilians is not fighting terrorists; rather he is inciting terrorists by traumatising whole generations which will suffer the consequences of this particularly brutal form of colonialism.

De sikkerhedshuller påvirke hele generationer af computere og enheder på… ved Milena Dimitrova Januar 5, 2018 0 Kommentarer KB4056892, Nedsmeltning, Spectre, Vinduer 10 HøjdepunkterBliv hængendeTilmeld dig vores nyhedsbrev om de nyeste cybersikkerhed og tech-relaterede nyheder.
The security vulnerabilities affect whole generations of computers and devices of… by Milena Dimitrova January 5, 2018 0 Comments KB4056892, Meltdown, Spectre, Windows 10 HighlightsStay tunedSubscribe for our newsletter regarding the latest cybersecurity and tech-related news.

Forfatterne til og med rette hævde: Denne bog tilhører den sjældne kategori af matematiske værker, der virkelig kan kaldes klassisk- bog, som bevarer deres betydning for årtier, og udøve en dannelsesmæssig indflydelse på den videnskabelige perspektiver for hele generationer af matematikere.
The authors of and rightly assert: This book belongs to that rare category of mathematical works that can truly be called classical- book which retain their significance for decades and exert a formative influence on the scientific outlook of whole generations of mathematicians.

De sikkerhedshuller påvirke hele generationer af computere og enheder på… ved Milena Dimitrova Januar 5, 2018 0 Kommentarer KB4056892, Nedsmeltning, Spectre, Vinduer 10 NYHEDERDecember 2017 Patch tirsdag: CVE-2017-11.937, CVE-2017-11.940 Den endelige Microsofts patch tirsdag for 2017 har netop rullet.
The security vulnerabilities affect whole generations of computers and devices of… by Milena Dimitrova January 5, 2018 0 Comments KB4056892, Meltdown, Spectre, Windows 10 NEWSDecember 2017 Patch Tuesday: CVE-2017-11937, CVE-2017-11940 The final Microsoft's Patch Tuesday for 2017 has just rolled.

I 1936, på højden af dette bemærkelsesværdige eksplosion af matematiske talent, Marczewski skrev(se for eksempel): Polen altid besad stor enkeltpersoner, der arbejdede, ofte med succes, for de mange, og ikke sjældent for hele institutioner og undertiden for hele generationer.
In 1936, at the height of this remarkable explosion of mathematical talent, Marczewski wrote(see for example): Poland always possessed great individuals, who worked, often with success, for the many, and not infrequently for whole institutions and sometimes for whole generations.

At flere og flere mennesker opfatter globalisering som en fare og ikke en mulighed. Vi oplever, hvordan hele generationer af elever i Europa går ud af skolen uden at have tilegnet sig grundlaget for den sociale markedsøkonomi og verdenshandelen, hvorfor de er modtagelige for misinformation og usande kampagner.
More and more people see everything that is summed up under the heading of‘globalisation' as a danger rather than an opportunity; in Europe, whole generations are completing their schooling without having been taught what underpins the social market economy and world trade, which leaves them open to misinformation and at the mercy of deceitful campaigns.

De sikkerhedshuller påvirke hele generationer af computere og enheder på… ved Milena Dimitrova Januar 5, 2018 0 Kommentarer KB4056892, Nedsmeltning, Spectre, Vinduer 10 NYHEDERMeltdown og Spectre Udnytter fare for Generationer af computere Sikkerhed forskere opdaget en af de farligste processor fejl kaldet Meltdown og Spectre, der påvirker næsten alle moderne processorer.
The security vulnerabilities affect whole generations of computers and devices of… by Milena Dimitrova January 5, 2018 0 Comments KB4056892, Meltdown, Spectre, Windows 10 NEWSMeltdown and Spectre Exploits Endanger Generations of Computers Security researchers discovered one of the most dangerous processor flaws called Meltdown and Spectre that affect almost all modern processors.

De har ofret en hel generation af unge mænd.
They have sacrificed a whole generation of young men.

En hel generation, fuld af håb, udslettet.
A whole generation, full of promise, wiped out.

Kunne ofringen af en hel generation være undgået?
Could the sacrifice of an entire generation have been avoided?

Hvordan man bruger "hele generationer" i en Dansk sætning

Imidlertid er der hele generationer, som har vænnet sig til, at den slags journalistik er gratis online Alt det ved de fleste journalister i øvrigt udmærket.

Mens de krigsførende lande mistede hele generationer af unge mænd på slagmarken, holdt Danmark sig gennem et kompliceret diplomati ude af krigen.

Og han er en mand der forstår at indøve en vis moralsk autoritet over for hele generationer af finansverdenens aktører.

Ifølge DGS vil det få store konsekvenser for de unge og skævvride hele generationer, lyder kritikken.Det er Asger Emborg ikke enig i.

Modstanden mod frit skolevalg, krav og standarder har imidlertid gjort ubodelig skade på hele generationer af unge mennesker, hvilket vil koste nationen dyrt fremover.

Tiden, hvor vi havde brug for at mobilisere og militarisere hele generationer af unge mænd, er forbi.

På den kunne hele generationer på ganske få år vokse op og blive lutheranere, selvom mange forælre ikke var enige med ham.

Brugen af ​​denne teknik producerer frø, hvor både æg og pollen giver X-kromosomer, der næsten udelukkende producerer kvindelige træk til hele generationer af frø.

Hans bøger er blevet grundlæggende tekster, som hele generationer af hans tilhængere senere formaliseret system af viden.

Hvordan man bruger "whole generations, entire generations" i en Engelsk sætning

We see whole generations every year and it’s wonderful.

When entire generations have been lost?

Entire generations have now been born into it.

For entire generations of people, Star Wars was literally life-affirming.

In fact whole generations were huge fans.

Because of that, we treat entire generations of families!

Whole generations are being made cancer prone.

Entire generations of scientists are now lost forever.

Of course, entire generations remember those long-running, award-winning T.V.

But looking at whole generations can be illuminating.