Hvad er oversættelsen af " HELE MIT VOKSNE " på engelsk?

• my entire adult
• all my grown-up
• my whole adult

Eksempler på brug af Hele mit voksne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele mit voksne liv.
All my grown-up life.

Jeg har arbejdet hele mit voksne liv i Zerakem.
I have worked my entire adult life at Zerakem.

Hele mit voksne liv har været en stor løgn.
My entire adult life has been one big lie.

Jeg har studeret evolutionen hele mit voksne liv.
I have studied evolution my entire adult life.

Jo, hele mit voksne liv.
I guess my whole adult life.

Som du ved, har jeg været god hele mit voksne liv.
You know, I have been good all my adult life.

Hele mit voksne liv har jeg fulgt ordrer.
My entire adult life I have followed orders.

Jeg har måttet forhandle med hende, hele mit voksne liv.
I have had to negotiate with her my entire adult life.

Hele mit voksne liv har handlet om tjenester for jer.
My entire adult life has been favors to you.

Kate, jeg har brugt hele mit voksne liv på at tjene Herren.
Kate, I spent my entire adult life serving the lord.

Hele mit voksne liv er blevet brugt inden for design af emballage.
My entire adult life has been spent in packaging design.

Jeg har haft et offentligt embede hele mit voksne liv, Will.
I have been in public office my entire adult life, Will.

Jeg har brugt hele mit voksne liv på at studere tid og rum.
I have spent my entire adult life studying space-time.

Dette sker, og dette er, hvordan det har været hele mit voksne liv.
This is happening and this is how it has been for my entire adult life.

Jeg brugte hele mit voksne liv, på at lave en plan for de fremmede.
I spent my whole adult life, coming a plan of aliens.

På grund af mine synder, har jeg siddet hele mit voksne liv i en celle.
Because of my transgressions, I spent my entire adult life inside a cell.

Hele mit voksne liv har jeg været omgivet af… en korona af død. Kortikosteroider.
I have lived my entire adult life… surrounded by… a corona of death. Corticosteroids.

Jeg ved det, fordi jeg har brugt hele mit voksne liv på at studere tid og rum.
I know this because I have spent my entire adult life studying space-time.

Unger, da jeg stod i det fyrtårn, og så på den pige, følte jeg der skete noget inden i mig. Noget der kun var sket en gang før, i hele mit voksne liv.
And, kids, as I stood on that lighthouse and looked at that girl, I felt something happen inside me, something that had only happened one other time in my entire adult life.

Jeg brugte hele mit voksne liv, på at lave en plan for de fremmede.
I spent my whole adult life combing the planet for aliens, and you're carrying around one in your purse like a little Chihuahua.

Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-området!
I have actually been overweight all my adult life now for the very first time I could remember, I don't have to shop in the Plus area!

Hele mit voksne liv har jeg set Israel som Dommedagsuret, opfyldelsen af bibelske profetier(Ezekiel 35-37) og tegnet på afslutningen på nationerne Ezekiel 38-39, Joel 2, Habakuk 3, Lukas 21, Matth.
My entire adult life, I have seen Israel as the doomsday clock, the fulfilment of biblical prophecy(Ezekiel 35-37) and the sign of the end of nations Ezekiel 38-39, Joel 2, Habakuk 3, Luke 21, Matth.

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke at handle i Plus afsnit!
I have been overweight all my adult life but now for the first time I can remember, I don't have to shop in the Plus section!

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv i dag for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke til at shoppe i Og også afsnit!
I have been obese all my adult life today for the first time I can remember, I do not need to shop in the And also area!

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-sektionen.
I have been obese all my adult life now for the initial time I could remember, I do not have to shop in the Plus section.

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Plus-området!
I have been obese all my adult life now for the very first time I could bear in mind, I don't have to shop in the Plus area!

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv i dag for første gang, kunne jeg huske, jeg ikke behøver at gå på shopping i Plus del!
I have been overweight all my adult life today for the first time I could remember, I don't have to shop in the Plus area!

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv i dag for første gang, jeg kunne huske, jeg ikke nødt til at shoppe i Og også området!
I have been overweight all my adult life now for the first time I can remember, I do not need to go shopping in the And also area!

Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv i dag for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke brug for at shoppe i Og også en del.
I have been overweight all my adult life today for the very first time I can remember, I don't need to shop in the And also part.

Jeg er blevet fede hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kunne huske, behøver jeg ikke at handle i Plus sektionen!
I have actually been overweight all my adult life today for the very first time I can bear in mind, I don't need to shop in the Plus section!

Hvordan man bruger "hele mit voksne" i en Dansk sætning

Jeg har i hele mit voksne liv kæmpet mod overvægt og har i lange perioder spist alt for meget.

Uden at han ved det, har han en kæmpe andel i, at jeg gennem hele mit voksne liv har levet i, af og for musikken.

Hele mit voksne liv har jeg været beskæftiget med skabende ting.

Og hele mit voksne liv har jeg boet i storbyen.

Louise Heine Kære Puk Elgård Gennem hele mit voksne liv har jeg været plaget af angst, der kommer i perioder.

Jeg er uddannet fra kunstakademiet herhjemme og i udlandet og har arbejdet som kunstner hele mit voksne liv.

Som uddannet tømrer – og efterfølgende bygningskonstruktør – har jeg brugt hele mit voksne liv på at bygge huse.

Jeg har levet hele mit voksne liv i Danmark og føler at det er her, jeg hører til.

En tilståelse; hele mit voksne liv har jeg ledt efter lyrik, der fik min sjæl til at svinge i lyksalighed.

Jeg har bidraget til det danske samfund ved mit arbejde i hele mit voksne liv!

Hvordan man bruger "my entire adult, my whole adult" i en Engelsk sætning

The drug blighted my entire adult life.

I’ve been a writer my whole adult life.

I've been immoral my whole adult life.

I’ve been running my entire adult life.

I have been single my entire adult life.

I’d spent my entire adult life there.

I’d been selling my entire adult life.

My whole adult life I suffered from eczema.

I've been using Chevron my entire adult life.

That’s pretty much my entire adult life.