Hvad er oversættelsen af " HELE TILVÆRELSEN " på engelsk?

• whole of existence

Eksempler på brug af Hele tilværelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må vise hele tilværelsens skønhed.
We have to show the beauty of all life.

De troede at det repræsenterede hele tilværelsen.
They believed that it represented all of existence.

Hele tilværelsen, alt det, vi kalder"livet", er således en kemisk proces.
The whole of existence- everything we call"life"- is consequently a chemical process.

For at nå dette stadium, skal man erkende og hengive sig til det virkelige princip for Enhed(Tovheed), som styrer hele tilværelsen.
To attain this state, one must cognize and submit to the genuine principle of Unity(Tawheed) that governs the whole existence.

Hele tilværelsen eller opretholdelsen af livet beror på handling eller skabelse.
The whole of existence or all maintenance of life depends on action or creation.

Særligt hvis overgrebet er sket inden for familien, kan omsorgspersoner, som ikke har været involveret i overgrebet opleve, at hele tilværelsen bryder sammen.
Especially if the assault has happened within the family, carers who were not involved in the assault might feel as if their whole world is crumbling.

Hele tilværelsen er én stor kærlighedsproces, og det er min opgave at forsøge at vise Dem dette gennem mine analyser.
The whole of existence is one great loving process and it is my task to try to show you this through my analyses.

Befrielse fra sygdom såvel som fra al anden lidelse er et helt andet spørgsmål, nemlig det vigtigste og største spørgsmål i hele tilværelsen.
Release from ill-health, as well as from all other suffering, is a question of something quite different, that is, the greatest and most important question in the whole of existence.

Sara, det er en smuk tanke at hele tilværelsen er del af en overordnet plan der skal føre os sammen med den udkårne.
Sara, you know, it's a wonderful thought. The idea that all of life, that every single event is part of some master plan… designed to lead us to our universal soul mate.

Menneskehedens frelseaf MartinusPlanterigets pragtværker er resultat af en tidligere spirals kosmiske bevidsthed omsat i automatfunktion Hele tilværelsen eller opretholdelsen af livet beror på handling eller skabelse.
The splendours of the plant kingdom are the result of cosmic consciousness from a previous spiral transformed into an automatic function The whole of existence or all maintenance of life depends on action or creation.

Hele tilværelsen er opbygget af sådanne kredsløb, lige fra de længsler og ønsker, som opfyldes på ganske kort tid, og til dem der strækker sig over tusinder, ja millioner af år.
The whole of existence is built up of such cycles, ranging from longings and wishes that are fulfilled in quite a short time to those that stretch over thousands, even millions, of years.

I denne kongres afklarer L. Ron Hubbard et spørgsmål på overraskende vis- det stammer alt sammen fra hans banebrydende forskning i et emne, der ved første øjekast ser bedragerisk irrelevant ud, men som faktisk omfatter hele tilværelsen- livet er et spil!
In this Congress, L. RonHubbard presents the surprising resolution-all stemming from his groundbreaking research into a subject deceptively irrelevant at first glance, but factually embracing the whole of existence- Life is a game!

Nihilismen sættes almindeligvis i forbindelse med den pessimistiske tro på, at hele tilværelsen er meningsløs, og den er udtryk for en etisk læresætning, der siger, at der ikke findes absolutte og ufejlbarlige moralske love eller naturlove, og at“sandheden” altid vil være subjektiv.
Commonly associated with the pessimistic belief that all of existence is meaningless, nihilism would be an ethical doctrine that there are no moral absolutes or infallible natural laws and that“truth” is inescapably subjective.

Profeten Muhammed(fred være med ham) gav retningslinjer om, hvordan man kan erkende ens sande Selv, en viden som fører til erkendelse af Gud. For at nå dette stadium, skal man erkende og hengive sig til det virkelige princip for Enhed(Tovheed), som styrer hele tilværelsen.
Prophet Mohammad(pbuh) gave directives as to how one can cognize one's true Self which leads to cognizing God. To attain this state, one must cognize and submit to the genuine principle of Unity(Tawheed) that governs the whole existence.

Vi ser således her, at hele tilværelsen, alt hvad der overhovedet direkte kan sanses, er tankeopbygninger eller tankemanifestationer, hvilket igen vil sige det samme som, at hele verdensaltet er en åbenbaring af bevidsthed og dermed af ånd.
Thus we see here that the whole of existence, everything whatsoever that can be sensed directly, consists of mental constructions or manifestations of thought, which is in turn the same as saying that the entire universe is a revelation of consciousness and thereby of spirit.

Hele tilværelsen, alt det, vi kalder"livet", er en stor kosmisk-kemisk proces, og den kendte kemi: læren om de fysiske stoffers reaktion, er i virkeligheden en begyndelse til åndsvidenskab, idet samme kemi endnu er begrænset til kun at omfatte de fysiske materier.
The whole of existence, all what we term"life", is one great cosmic-chemical process. Indeed, ordinary chemistry: the science of the reaction of physical matter, is but the very early beginning of spiritual science, although this very chemistry still holds only physical matter within its scope.

Hele min tilværelse er farvet af det.
My whole life pivots around.

Hele min tilværelse gik med at rydde op efter dem.
I spent my entire existence cleaning up after them.

Hele min tilværelse blev konstrueret af en sociopat i en sweater-vest.
My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest.

Hele min tilværelse blev konstrueret af en sociopat i en sweater-vest.
By a sociopath in a sweater-vest. My entire existence was constructed.

Hele min tilværelse gik med at rydde op efter dem.
Existence cleaning up after them. I spent my entire.

Og pigen på den video er ved at få ødelagt hele sin tilværelse.
The girl in the video is about to get her whole life destroyed.

Det er vanskeligt at erkende, at hele ens tilværelse er et hæsligt opspind.
It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction.

Hele dets tilværelse og skæbne består udelukkende af denne vekselvirkning og dens resultater.
The whole of its existence and fate is made up exclusively of this interaction and its results.

Det er vanskeligt at erkende, at hele ens tilværelse er et hæsligt opspind.
Realizing your entire life is some hideous fiction. It's a difficult thing.

Og hele ens tilværelse handler om én eneste ting: Den evige jagt på.
And your whole life is centered on one primal force… the endless quest for.

Det er en persons samlede registreringer af tanker, konklusioner, beslutninger, observationer og sanseindtryk igennem hele hans tilværelse.
It is the accumulated recordings of thoughts, conclusions, decisions, observations and perceptions of a person throughout his entire existence.

Åbnede mit sind for en helt ny tilværelse.
My mind had been opened to a whole new existence.

Og med denne livsform begynder en helt ny tilværelse.
And with this form of life there begins a completely new existence.

Hvordan man bruger "hele tilværelsen" i en Dansk sætning

Men det går jo ikke kun på undervisningen, det har noget med hele tilværelsen Læs mere Opgavekriterier.

Nu kan så hver og en kvinder få dé vipper dé ejer drømt om hele tilværelsen, dette eneste nødvendige er muligvis eyelash extensions.

Ideen da capo at have dé selvsamme øjenbryn hele tilværelsen – og så hvilken hvis de fortryder bredden og så farven!

Gucci Guilty Pour Femme EDP er en vidunderlig parfume, til den optimistiske og legesyge kvinde, der sætter pris på hele tilværelsen med er særlig taknemmelighed.

Det var, som om hele tilværelsen var suspenderet, og gud ved om man blev meget ældre?

Hele tilværelsen dækkes her: spiritualitet, selvrealisering og hverdagspsykologi i forhold til parforhold, seksualitet, familieliv, arbejdsliv og fritid.

Straks kan så allesammen kvinder få dé vipper de har drømt da capo hele tilværelsen, det eneste nødvendige er eyelash extensions.

Ideen ifald at have de samme øjenbryn hele tilværelsen – også hvilken forudsat folk fortryder størrelsen også anstrøget!

Kan allesammen kvinder få de vipper de har drømt vedrørende hele tilværelsen, dét eneste nødvendige er næsten sikkert eyelash extensions.

Kan Så alle kvinder få dé vipper de har drømt vedrørende hele tilværelsen, dette eneste nødvendige er næsten sikkert eyelash extensions.

Hvordan man bruger "whole of existence" i en Engelsk sætning

It is the meaning of the whole of existence – Jesus Christ.

If you are dark the whole of existence is dark.

Like with the whole of existence more broadly, this is impossible.

It reminds me that the whole of existence is a miracle.

Love which the whole of existence rests upon.

The question, there, is: What brought the whole of existence into motion?

The whole of existence as x-rays of energy and the sensual.

And that’s how the whole of existence is interlinked.

Writing gives the whole of existence meaning, purpose and dimension.

The whole of existence and everything in it was God!