Hvad er oversættelsen af " HELLER IKKE DIN " på engelsk?

• not yours either
• not even your
• nor your
• nor yours

Eksempler på brug af Heller ikke din på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Heller ikke din.
Or yours.

Det er heller ikke din.
Nor yours.

Heller ikke din.
Nor yours.

Og det er heller ikke din?
That's not yours either?

Heller ikke dine?
Including yours?

Hun er sgu heller ikke din!
She ain't yours, either!

Heller ikke din vildven.
Nor your vildven.

Og det er heller ikke din.
And it isn't yours either.

Heller ikke din bue til kampen.
Neither your bow to the fight.

Nej. Er den heller ikke din?
No. Hmm? Not yours either?

Heller ikke din kollega der ovre.
Not even your boon companion back there.

Den anden.- Og det er heller ikke din?
The second! That's not yours either?

Det er heller ikke din uge.
This isn't even your week.

Det ved jeg godt. Men det er heller ikke din.
I know, but it's not yours, either.

Og det er heller ikke din? Den anden?
The second! That's not yours either?

Regel nr. 2: Giv aldrig private oplysninger til andre, heller ikke dine venner.
Rule nr. 2: Never give personal information to others, nor your friends.

Heller ikke din ustyrligt kønne tante?
Not even your unusually attractive aunt?

Så han er på en måde heller ikke din bror.
So, in a way, he's not even your brother.

Heller ikke dine hobbyer, Dave, det er meget enkelt.
Also, not your hobbies, Dave, just simple.

Jeg gjorde det ikke, og heller ikke din kone!
I didn't do this and neither did your wife!

Heller ikke din, skatter, hvis du står ved Big Jim Rennies side.
Or yours, either, sweetheart, if you decide to stand with Big Jim Rennie.

Denne materielle krop er ikke dit virkelige selvs identitet, heller ikke er dit sind din virkelige identitet, heller ikke din intelligens, heller ikke det falske ego er selvets virkelige identitet.
This material body is not the identity of your real self, neither is your mind your real identity, nor your intelligence, nor is false ego the real identity of the self.

Ashley Grant er heller ikke din type, men jeg kunne ordne det for dig.
Ashley Grant's not yours either but I could hook you up.

Heller ikke dine hobbyer, Dave, det er meget enkelt: Jeg spiller tennis ved lejligheder.
Also, not your hobbies, Dave, just simple: I like playing tennis on occasion.

Det er heller ikke dit.
Well, it's not yours either.

Det er heller ikke dit.
It's not yours either anymore.

Heller ikke dit valg af hustru?
Not even your choice of wife?

Det er heller ikke dit liv længere.
And it's not yours either.

Heller ikke dit.
Yours neither.

Heller ikke dit.
Not yours, either.

Hvordan man bruger "heller ikke din" i en Dansk sætning

Og heller ikke din mands medarbejder, der stiler mod chefstolen.

Det er heller ikke din skyld, at Mads bliver voldelig og sparker og slår og vælter stole, når han bliver presset.

Man kan selv vælge om man ønsker windows eller linux som platform, så jeg forstår heller ikke din bemærkning ang.

Du råber ad din hund og straffer den Ingen kan lide at blive råbt ad og skældt ud - heller ikke din hund.

Snarere hardcore-påvirket, men den genre er nok heller ikke din kop java.

I SF deler vi heller ikke din rabiate holdning til folk, der har bosat sig i Danmark, for at få et bedre liv.

Se din nabos huspris Kender du heller ikke din nabo?

Vistoria Secret butikker i Danmark findes kun i Kastrup lufthavn og her går vores og sikkert heller ikke din vej secret, lige foreløbig.

Du lukker jo heller ikke din e-mail i hele vinterhalvåret.

Det er heller ikke din skyld, at du tænker som du gør.

Hvordan man bruger "not yours either" i en Engelsk sætning

It’s not their fault, and not yours either because we don’t know we are wearing a veil.