Hvad er oversættelsen af " HELLER IKKE DIG " på engelsk?

• not you either
• neither do you
• not even you

Eksempler på brug af Heller ikke dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Heller ikke dig.
Or you.

Det er heller ikke dig.
It's not you, either.

Heller ikke dig.
Not on you.

Var det heller ikke dig?
That wasn't you, either, huh?

Heller ikke dig.
You neither.

De tilkaldte heller ikke dig.
Nobody paged you either.

Heller ikke dig.
Including you.

Det er heller ikke dig.
I'm afraid it's not you either.

Heller ikke dig.
Neither do you.

Ingen. Ingen? Heller ikke dig.
No one. Nor of you, either.

Heller ikke dig.
Neither did you.

Var det heller ikke dig?
I suppose that wasn't you, either,?

Heller ikke dig.
C&H00ffff&}You either.

Den der tilhører heller ikke dig.
That doesn't belong to you either.

Og heller ikke dig.
And you neither.

Hvem er din yndling? Heller ikke dig.
Who's your favorite? You either.

Nå, heller ikke dig?
Oh, not even you,?

Jeg vil tage en person… Heller ikke dig.
I will take one person-- not you either.

Heller ikke dig, okay?
You either, okay?

Den skal ikke med og heller ikke dig.
It's not in the shot and neither of you.

Men heller ikke dig.
But not you, either.

Vi taler ikke engelsk, heller ikke dig!
We don't speak English, neither do you!

Heller ikke dig, Johnny?
You neither, Johnny?

De spurgte,'Allâhs Sendebud, heller ikke dig?
They asked,'Messenger of Allah, not even you?

Heller ikke dig, min νen.
Nor you, my friend.

Det tror jeg ikke på, og heller ikke dig.
I don't believe that, and neither do you.

Heller ikke dig, min ven.
Nor you, my friend.

Divergent; 40%.- Det er heller ikke dig.
I'm afraid it's not you, either. Divergent, 40 percent.

Og heller ikke dig, er jeg sikker på.
And neither do you, I'm sure.

Ingen arbejde, ingen løn. Heller ikke dig.
Men don't work, they don't get paid, and neither do you.

Hvordan man bruger "heller ikke dig" i en Dansk sætning

Vil du gå all in på Louise Smærup, så snyd heller ikke dig selv for hendes lækre skærebrætter i egetræ.

Snyd heller ikke dig bibliotek for en hjemmelavet thaisuppe haslev nudler. 100 gram nudler.

Det er jo bare rigtig dejligt, og vi mener ikke, at nogen bør snyde sig for dette – heller ikke dig.

Ingen mennesker er perfekte; heller ikke dig.

Jeg har aldrig bedt dig om noget…” ”Jeg bad heller ikke dig om at skrive en mail til mig en gang imellem.

Og NEJ, lungebetændelse er altså ikke noget for nogen, heller ikke dig! ;-) Fik du også nået at arbejde med garnireoler?

Snyd heller ikke dig overnatning for maritime Christianshavn, kbh en kanalrundfart kan nydes, og hvor man tilbud finder Christiania — en af tilbud største attraktioner.

Heller ikke DIG. “Viljen til at ville giver evnen til at kunne” 1.

Men bare afvise det på flad hånd, det kan ingen heller ikke dig.

Jeg spørger heller ikke dig, hvordan du finansierer dit hus eller bil.

Hvordan man bruger "not even you, neither do you" i en Engelsk sætning

Not even you father, Mahesh Bhatt?

But neither do you have to stick around.

Neither do you want to say "erm...you know tattoo?

That's not even you and your personality.

Then I whispered, not even you can hide.

Neither do you understand the crimes involved.

And not even you can truly believe that.

However, neither do you have to write 300 words.

Possibly not even you yourself understand.

Not even you will lure them outdoors.