Eksempler på brug af Helt ny type på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi arbejder for en helt ny type.
We work for a completely new breed.Det er en helt ny type genterapi.
This is an entirely new type of gene therapy.Gå på en usædvanlig ekspedition ogbeundre omgivelserne i en helt ny type lænede sig frem og losgliden!
Go on an unusual expedition andadmire the surroundings in a whole new kind Leaning forward and losgliden!Dette er en helt ny type browser, der er kompatibel med HTML-5.
This is a brand new type of browser that is compatible with HTML-5.Undersøgelser af naturlige, høj-polymere carbonforbindelser påviste en helt ny type af sorbent i danske jorde.
The study of natural, highly polymeric carbon compounds showed a completely new type of sorption site in Danish soils.De kom op med en helt ny type af skolen, eller snarere et institut.
They came up with a whole new type of school, or rather an institute.Flere tyve år siden, mange har hørt kun om gulvet eller linoleum, men i vores tid,blev en helt ny type belægning udviklet, kaldet laminatgulve.
More twenty years ago, many have heard only about the floor or linoleum,but in our time, a completely new type of coating was developed, called laminate flooring.Oplev en helt ny type magi, der bruger specielle"Mystery briller!
Experience a brand-new type of magic that uses special“mystery glasses!”!Teamet forbedrede også komforten i HIDRASUND springmadras med pocketfjedre med kokosfibre og lag af uld,naturlatex og bomuld- og en helt ny type pocketfjedre.
The team also increased the comfort in HIDRASUND pocket sprung mattress with coconut fibres together with layers of wool, natural latex,cotton─ and a completely new type of pocket spring.Elegant, original og helt ny type blok puslespil.
Elegant, original and brand new type of block puzzle.Battle panik er en helt ny type spil, hvor musen styrer alt hvad der sker, i dette online spil. Om Google ChromeGoogle Chrome er en browser, der kombinerer en minimal design med.
Battle Panic is a brand new type of game where your mouse controls everything that happens, in this online game. About Google ChromeGoogle Chrome is a browser that combines a.Undersøgelser af naturlige, høj-polymere carbonforbindelser påviste en helt ny type af sorbent i danske jorde: grafit-lignende kulstof med et signifikant indhold af ilt.
The study of natural, highly polymeric carbon compounds showed a completely new type of sorption site in Danish soils: Carbon having a graphite-like structure and with a significant oxygen content.Flensted A/S som leverer producerer og leverer pommes frites og kartoffelprodukter,har nedsat temperaturen med 50° i sine hotmelt anlæg ved blot at skifte til en helt ny type pakke hotmelt.
Flensted A/S, which produces and supplies French fries and other potato products,has reduced the temperature of its hot-melt unit by 50°C simply by changing to a completely new type of packaging hot melt.Spil som Arno, en helt ny type snigmorder, endnu mere dødbringende end sine forfædre.
Play as Arno, an entirely new breed of Assassin, more lethal than his ancestors.Efterhånden som flere og flere af vore unge forfattere stifter bekendtskab med andre mennesker i den samme situation i andre lande, erfarer vi, at nårde opdager fælles tendenser inden for deres forestillingsverden, opstår der en helt ny type litteratur.
As more and more of our young writers begin to know other, similar people in other countries, we are finding, as they discover common,imaginative trends between themselves, that a whole new type of literature is being produced.Battle panik er en helt ny type spil, hvor musen styrer alt hvad der sker, i dette online spil.
Battle Panic is a brand new type of game where your mouse controls everything that happens, in this online game.Hvis du er på udkig efter den usædvanlige og en helt ny køreoplevelse, så skal du helt sikkert tage en Segway tur i Lainach. Gå på en usædvanlig ekspedition ogbeundre omgivelserne i en helt ny type lænede sig frem og losgliden!
If you are looking for the unusual and a completely Martin Malmros Det er en helt ny type LED-lyskilde for nye LED-armaturer og løsninger, så vores kunder bliver mere bæredygtige.
Martin Malmros It's a brand new type of LED light source for Unikt offentlig-privat samarbejde bag svensk vindmøllepark Jädraås -finansieringen er den hidtil største vindfinansiering i Norden,men Deal of te Year-prisen har projektet fået på grund af en helt ny type offentligt-privat samarbejde mellem EKF og pensionskassen PensionDanmark.
Unique public-private partnership backing for Swedish wind farm The Jädraås financing is the largest wind financing seen in theNordic region so far, but the project gained the Deal of the Year award thanks to a completely new type of public-private partnership between EKF and Danish pension fund PensionDanmark.Derfor tegnede Kurt i 2002 de første streger på en helt ny type glaslift, som i dag benyttes i forskellige variationer af tusindvis i hele verden.
Therefore, Kurt drew the first lines of a whole new type of glass lift, which in various versions has been used by thousands around the world ever since.Produkt Ref: 71420 Lignende produkter Forrige billede Keeley ME-8 Multi Echo Pedal kr. 1.734 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse En omdefineret Chorus Pedal Chorus pedalen fra Keeley tilbyder en helt ny type af Chorus, der normalt ville kun være tilgængelig på dyre DAWs eller i studios.
Product Ref: 71420 Similar Products Previous Image Keeley ME-8 Multi Echo Pedal €231.75 Next Image Full Description View Full Description A Redefined Chorus Pedal The Chorus Pedal from Keeley offers a completely new type of Chorus, one that would normally only be available on expensive DAWs or in studios.Dertil indbefattede disse kæmpemæssige aktiviteter en helt ny type byggekonstruktion, og en stor mængde avanceret viden har det været nødvendigt at fremskaffe til dette formål.
In addition, these huge activities included an entirely new kind of building construction, and a large amount of advanced knowledge had been necessary to provide for this purpose.Kontakt Henrik på hkj@pki. dkHenrik Klitskov Jensen 15. okt.2014: Flensted A/S nedsætter temperaturen med 50° C Flensted A/S som leverer producerer og leverer pommes frites og kartoffelprodukter,har nedsat temperaturen med 50° i sine hotmelt anlæg ved blot at skifte til en helt ny type pakke hotmelt.
Henrik can be contacted on hkj@pki. dk Henrik Klitskov Jensen Oct. 15th 2014: Flensted A/S reduces the temperature by 50°C Flensted A/S, which produces and supplies French fries and other potato products,has reduced the temperature of its hot-melt unit by 50°C simply by changing to a completely new type of packaging hot melt.Med den innovative kombination af gummi forneden oglæder foroven udviklede Sorel en helt ny type vintersko, og det lykkedes dem at lave en sko, der både kan tåle vand og holde på varmen.
With its innovative combination of rubber below and leather above,Sorel has created an entirely new type of winter shoe and succeeded in making a shoe that keeps moisture out and heat in effectively.Da overvejelserne omkring en helt ny type konstruktion tog form hos Team Tejbrants tekniske chef Johan Isaksson, var det derfor en selvfølge at maile overvejelserne til Claes Adelin hos Sapa Profiler.
When Johan Isaksson, Technical Manager at Team Tejbrant, began thinking about a totally new type of design it was Angående hvad CCH'er betød for Scientologis fremtid- de står ikke kun som den centrale teknologi til at nå enhver case og gøre det muligt at komme hele vejen op ad Broen, menat undervise i at levere dem ville igen kræve, at der blev udviklet en helt ny type auditortræningsøvelse, som i dag anvendes i praktisk talt al auditering.
As for what CCHs meant to Scientology's future-they not only stand as the bottom-line technology to reach every case and make possible one's full ascent up the Bridge, butto teach their delivery would in turn require the development of an entirely new type De studerende får deresdaglige gang i Ballerup, hvor Aalborg Universitet åbner en helt ny type ingeniøruddannelse inden for et af de udviklingsområder, der forventes at vokse hastigt i de kommende år.
The students will be spending their time in Ballerup close to Copenhagen,when Aalborg University opens an entirely new type of international engineering program in one of the areas that is expected to grow rapidly in the coming years.Da overvejelserne omkring en helt ny type konstruktion tog form hos Team Tejbrants tekniske chef Johan Isaksson, var det derfor en selvfølge at maile overvejelserne til Claes Adelin hos Sapa Profiler. Var det muligt at skabe et helstøbt grundprofil med en bøjeradius ud over det sædvanlige?
When Johan Isaksson, Technical Manager at Team Tejbrant, began thinking about a totally new type of design it was Hvis beskatningsbalancen blev flyttet fra lønninger til forbrug, ville der blive udviklet en helt ny type arbejdsplads, og en livsstil tættere på naturen, og kulturen ville spille en større rolle i stedet for forbrugervanvid.
If the taxation balance was shifted from wages to consumption, a very new kind of workplace would develop and a lifestyle closer to nature and culture would have a bigger part to play, instead of consumer madness.De skal også betragtes som en helt ny type offentlighedsrum, hvor alle, der kunne købe en kop kaffe, kunne træde ind og indgå i sammenhængen. Socialiseringen var med andre ord ikke defineret eller reguleret af nogen samfundsinstitutioner.
They should also be regarded as a completely new type of public space, in which all those who could buy a cup of coffee could enter and find a place: a form of socializing neither defined nor regulated by any social institutions.
