Hvad er oversættelsen af " HENDE BEVIDSTLØS " på engelsk?

• her unconscious
• her out

Eksempler på brug af Hende bevidstløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slog hende bevidstløs.
Knocked her out.

Jagtede Rosie og slog hende bevidstløs?
Hunted Rosie, beat her unconscious?

Vi fandt hende bevidstløs på værelset.
We found her unconscious in the room.

Det var ham, der fandt hende bevidstløs.
He's the one who found her unconscious.

Han slog hende bevidstløs, og det var ikke for at skræmme hende..
He knocked her unconscious, and it wasn't to scare her..

Nok til at gøre hende bevidstløs?
Enough to render her unconscious before she was killed?

Benjamin slog hende bevidstløs, fordi han følte sig afvist, hvilket er en stressfaktor.
Benjamin knocked her out because he felt like he was rejected, which is a stressor.

Då vi nåede hen til min bil, slog jeg hende bevidstløs med et koben.
I knocked her unconscious with a crowbar. When we reached my car.

Vi fandt hende bevidstløs i skoven og var i stand til at genoplive hende..
We found her unconscious in the woods and we were able to resuscitate her..

Tyvene slog hende bevidstløs.
They knocked her out.

Morderen indsprøjtede Sadie med nok insulin til at gøre hende bevidstløs.
The killer injected Sadie with enough insulin to render her unconscious.

Jeg slog hende bevidstløs.
I knocked her out.

Morderen indsprøjtede Sadie med nok insulin til at gøre hende bevidstløs.
The killer injected sadie with an excessive amount of insulin to render her unconscious.

Slog du hende bevidstløs?
You knocked her out?

Hakket her på nakkebenet var det, der slog hende bevidstløs. Glem det.
This notch mark here on the occipital is what knocked her unconscious.

Jeg vil se hende bevidstløs nu, Bertie!
I want her unconscious now, Bertie!

Hun har fået et slag på siden af hovedet. Det ville have slået hende bevidstløs, men det var ikke fatalt.
It would have knocked her out, but wouldn't have been fatal.

Vil han finde hende bevidstløs af smerte på grund af den tunge vægt. eller død af en brækket hals Når prinsen når toppen af tårnet.
He would either find her unconscious due to the pain due to the heavy weight. By the time the prince reaches the top of the tower, or dead from a broken neck.

Vil du slå hende bevidstløs?
You're gonna slap her senseless?

Hun kan måske forklare det hele hvis jeg ikke havde slået hende bevidstløs med en skovl.
She can maybe explain the whole thing if, uh… if I hadn't have knocked her unconscious with a shovel.

Jeg fandt hende bevidstløs.
I found her unconscious.

Jeg holder hende bevidstløs.
I will keep her unconscious.

Ville du have holdt hende bevidstløs for evigt?
Would you have kept her unconscious forever?

Jeg prøvede at slå hende bevidstløs så hun ikke følte smerte.
I was trying to knock her unconscious so she wouldn't feel pain.

Yvettes læge blev arresteret, for lidt siden han tilstod at give, hende barbiturater til at holde hende bevidstløs, ikke kun til at snyde de maskiner der overvågede hende men, enhver der ønsker at undersøge hende..
Yvette's doctor was arrested a little while ago. He confessed to giving her barbiturates to keep her unconscious, not only to trick the machines that monitored her, but also anyone who would want to examine her when he wasn't around.

Bare giv hende bananen her, så bliver hun bevidstløs.
You just feed her this banana and it will put her out.

Når man opdaterer systemet, er hun bevidstløs, ikke?
When you make a system update, it puts her out, right?

Var det ikke det, der dræbte hende. Måske blev hun bevidstløs, men.
But as I suspected, it's not what killed her. May have knocked her out.

Sådan bruges "hende bevidstløs" i en sætning

Men da hun skulde sige Farvel til sin Fader, faldt hun sammen, og de bar hende bevidstløs ud i Vognen.

Og hjemme venter chokket, for der på gulvet finder de hende, bevidstløs og bagbundet.

I affekt slår Teo hende bevidstløs, putter hende i en kuffert og tager hende med på et roadtrip.

Han sagde at han troede at hun ville angribe ham, og derfor havde han prøvet at slå hende bevidstløs, så han kunne nå at flygte.

Alice angribes kort efter, men i stedet for at dræbe hende, slår hendes overfaldsmand hende bevidstløs og gemmer hende, bagbundet og kneblet i husets krybekælder.

Hun kunne stadig ikke tro på, at det var ham, som havde spændt snøren op, slået hende bevidstløs og nu klædt hende af.

Dette efterlader hende bevidstløs med en hvid strib i sit hår, hvor hun blev ramt.

Men jeres datter Isobel er også her ovre og hvad jeg kan forstå har hun kræft og vi har lige fundet hende bevidstløs på gulvet!

Hun skal se resten af hans legetøj oppe på loftet, og da hun studerer det, slår han hende bevidstløs med sin stok.

Det var hendes søn, Steven, som fandt hende bevidstløs i hjemmet.