Hvad er oversættelsen af " HENDES OPTRÆDEN " på engelsk?

• her performance
• her number
• her performances
• her act

Eksempler på brug af Hendes optræden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er hendes optræden.
It's her act.

Hendes optræden er kl. 18.
So her recital's at 6:00.

Det er en del af hendes optræden.
It's part of her act.

Hendes optræden var så smuk.
Her performance was so beautiful.

Vi glæder os til hendes optræden.
We look forward to her performance.

Hendes optræden var så sandfærdig.
Her performance was so truthful.

Vi glæder os til hendes optræden.
We look forward to her performances.

Efter hendes optræden, Jeg har arrangeret et privat møde.
After her number, I have arranged a private meeting.

Jeg var ikke helt tilfreds med hendes optræden.
I wasn't quite satisfied with her performance.

Efter hendes optræden. Jeg har arrangeret et specielt møde, kun dig og Satine.
After her number. I have arranged a special meeting, just you and Satine.

Jeg antager, at du har set hendes optræden tit.
Susie, you have seen her act quite a bit, I assume.

Hendes optræden er sammensat med en høj sans for musikalitet, og gennemtrængt med subtile humor.
Her performances are composed with a high sense for musicality, and suffused with subtle humor.

Mr. Caputo vil tale med de indsatte om hendes optræden.
Mr. Caputo is gonna be talking to several inmates about her conduct.

Som kulisse for hendes optræden valgte hun en strand foran sine forældres hus i Freeport på Bahamas.
As the set for her performance she chose the beach in front of her parents' home in Freeport, Bahamas.

Hun påtog sig alle de store roller, men hendes optræden var grov.
She took on all the big roles, but she acted coarsely.

Hendes optræden i Transworld Stance magasin, hvor hun stillede med en BMW AC Schnitzer M3, er en manife.
Her appearance in Transworld Stance magazine, where she posed with a BMW AC Schnitzer M3, is a manifestation of that dream.

HCA sammen med hende næsten daglig privat og til hendes optræden.
HCA spends time with her almost every day, both privately and at her performances.

I vil alle hurtigt få fornøjelsen af at se hendes optræden, men lad os først hæve vores glas for os alle.
You will soon have the pleasure of seeing her perform, but right now, let's please raise a glass.

I hendes optræden på Roskilde Festival 2019 spiller vandets visuelle og meditative aspekt også en central rolle i etableringen af en flydende sfære.
In her musical performance at Roskilde Festival 2019, the visuality of water also plays a key role in establishing a meditative sphere of liquidity.

Abrams præsenterer Sara Bareilles inden hendes optræden ved Apples marts 2019-event.
Abrams introduces Sara Bareilles before her performance at Apple's March 2019 event.

Hun forsvandt fra den nederlandske politiske arena for 15 år siden, og siden da er hun nogle gange blevet omtalt negativt i medierne på grund af hendes tidligere handlinger som minister og derefter hendes optræden som forretningskvinde.
She disappeared from the Dutch political scene fifteen years ago and has since, on a number of occasions, been the subject of adverse news coverage because of her previous actions as minister and her subsequent conduct as a businesswoman.

Tøj, violintimer, fotos. Jeg coachede hendes optræden, interviews, stil, makeup.
Clothing, violin lessons, glamour shots. I coached her on her routine, interviews, oversaw stylists, makeup.

Fig.15 HELEN KOTAS omgivet af den øvrige horngruppe i Chicago Symfoniorkester: Max Pottag, Frank Erickson, Joseph Mourek, og William Verschoor. Foto fra oktober 1941. MAISIE RINGHAM WIGGINS 1924-2016, England, begyndte at spille basun som 10-årig og ved hjælp af sin far blev hun snart kendt som"The Wonder Girl Trombonist" for hendes optræden ved koncerter med Frelsens Hær brass bands.
Fig.92 HELEN KOTAS surrounded by the rest of the Chicago Symphony horn section in October 1941: Max Pottag, Frank Erickson, Joseph Mourek, and William Verschoor MAISIE RINGHAM WIGGINS 1924-2016, England, began playing trombone at the age of 10, under the guidance of her father and she soon became known as"The Wonder Girl Trombonist" for her remarkable performances in Salvation Army Brass band concerts.

Tøj, violintimer, fotos. Jeg coachede hendes optræden, interviews, stil, makeup.
Oversaw stylists, makeup, clothing, violin lessons, glamour shots-- everything she needed to win. I coached her on her routine, interviews.

Vi har desværre fået melding om, at Lucy Dacus ikke er i stand til at gennemføre den planlagte europæiske turné, inklusive hendes optræden på Roskilde Festival torsdag 4. juli 2019.
Unfortunately, we have been notified that Lucy Dacus is unable to go on her scheduled European tour, including her performance at Roskilde Festival on Thursday 4 July 2019.

En engelsk skuespillerinde, Barbra, er bedst kendt for hendes optrædener i Carry On-filmene og for at spille Peggy Mitchell i BBC One soap opera EastEnders.
An English actress, Barbra is best known for her appearances in the Carry On films and for playing Peggy Mitchell in the BBC One soap opera EastEnders.

Under mange rejser i Spanien har hun ladet sig inspirere af landets temperamentsfulde flamenco-guitarister, og den passion følger hende i dag, både i hendes optrædener og i undervisningssammenhænge.
Her many travels to Spain have inspired an interest in the fiery temperament of flamenco guitar music. And this passion comes through today, both in her concert performances and in her teaching.

Du ejer hende, hvad angår landsdækkende reklamer, tv, film og radio, Hvadbehager? hendes optrædener, trykte reklamer men du ejer hende ikke, når det gælder lokale reklamer. og af en eller anden grund alle optrædener med levende dyr.
You have got her for national commercials and TV and movies and radio and her live act and print ads, but you do not have her for local commercials. and for some reason, any event featuring a live animal.

MAISIE RINGHAM WIGGINS 1924-2016, England, begyndte at spille basun som 10-årig og ved hjælp af sin far blev hun snart kendt som“The Wonder Girl Trombonist” for hendes optræden ved koncerter med Frelsens Hær brass bands.
MAISIE RINGHAM WIGGINS 1924-2016, England, began playing trombone at the age of 10, under the guidance of her father and she soon became known as“The Wonder Girl Trombonist” for her remarkable performances in Salvation Army Brass band concerts.

Hvor er hendes næste optræden?
Where's her next public event? Ventner Labs?

Hvordan man bruger "hendes optræden" i en Dansk sætning

I en tætsiddende hvid kjole var det umuligt at holde skjult, og hele hendes optræden bar præg af, at nu skulle “hemmeligheden” ud.

Disse små afbræk løsnede op for den fastlåshed, som store dele af hendes optræden desværre var hæmmet af.

Lines engagement og glæde smittede i den grad af på eleverne, og hendes ”optræden” var en rigtig god kombination af forfatterarbejde og lærergerning.

Hendes optræden blev transmitteret direkte på Europa Plus TV, den største musikalske kanal i Rusland.

Hendes optræden lod til at behage Robbie Williams øjne, mens hans kone Ayda Field så ud til at sende sin mand et strengt sidelæns blik.

Og udover hendes optræden på fredag, så skal hun i morgen-tv på lørdag og være med til det store Knæk Cancer show lørdag aften.

Hendes Optræden saavel overfor sine Medarbejdere paa Kontoret som overfor Publikum er præget af mild Venlighed, men yderst korrekt.

Altså i rigelig tid til, at det kan nå at sætte sig fast inden hendes optræden på årets Roskilde Festival.

Jeg vil i hvert fald meget gerne overvære hendes optræden.

Til en gallakoncert for kongehuset, efter hendes optræden havde Lucy stået bag scenen.

Hvordan man bruger "her number, her performance, her performances" i en Engelsk sætning

Oh, uh, and what’s her number too?

Her performance was just that flawless!

Her performances bear strong political references.

Her performance was, quite simply, electrifying.

Get her number and make plans.

Her performances are unique and special.

It was just her number ringing him.

You can dial her number is 918-481-9999.

Her family was her number one priority.

Her number one concern is her clients.