Hvad er oversættelsen af " HENRETTET EFTER " på engelsk?

• executed after

Eksempler på brug af Henrettet efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev henrettet efter jeres ordrer.
He was executed on your orders.

Han blev dømt til døden og henrettet efter krigen.
He was sentenced to death and executed after the war.

Henrettet efter Guds ord", sagde han i sin skriftlige tilståelse.
Executed for the word of God" is what he said in his signed confession.

Han blev dømt til døden og henrettet efter krigen.
And executed after the war. He was sentenced to death.

Derfor blev han henrettet efter magtovertagelsen, mens du flygtede.
That's why he was executed after the takeover while you fled the country.

Siden da har der ikke været nogen officielle meldinger, og hans familie og politiske kolleger frygter, at han er blevet koldblodigt henrettet efter sin anholdelse.
Since then, there has been no official word and his family and political colleagues fear that after his arrest he was cold-bloodedly executed.

Over 65% af alle"kontrarevolutionære" blev henrettet efter Robespierre sætte denne nye lov i kraft.
Over 65% of all"counterrevolutionaries" were executed after Robespierre put this new law into effect.

Der er en masse smarte kontrakter, der ikke indeholder den kode, eller helt den samme kode i Ethereum, og mange smarte kontrakter er aldrig blive henrettet efter sin indsættelse.
There are a lot of smart contracts containing no code or totally the same code in Ethereum, and many smart contracts are never be executed after its deployment.

Han forsvarede bl.a. en kristen kvinde, som lige nu venter på at blive henrettet efter, tro det eller ej, at være blevet dømt for at krænke islam.
In particular, he championed the case of a Christian woman who is currently awaiting execution- would you believe it- having been convicted of defaming Islam.

Jean, en komponist, døde af tuberkulose i en alder af 25, mens Louis, en fysiker, blev arresteret af tyskerne i 1942, deporteret til Tyskland i februar 1943, og henrettet efter 15 måneder i fangenskab.
Jean, a composer, died of tuberculosis at the age of 25 while Louis, a physicist, was arrested by the Germans in 1942, deported to Germany in February 1943, and executed after 15 months in captivity.

Ifølge Amnesty International var der for hver seks fanger, som blev henrettet efter genindførelsen af dødsstraffen i USA, én uskyldig, der blev dødsdømt og senere frikendt.
According to Amnesty International, for every six prisoners executed since the restoration of the death penalty in the United States, one innocent person was condemned to death and later pardoned.

Vi ærer dog først ofrene for dette totalitære styre. Vi mindes dem, der blev undertrykt, der blev arresteret, der blev skudt under proteststrejker, der blev dømt og henrettet efter skueprocesser.
Above all, though, we revere the memory of the victims of these totalitarian regimes, remembering those who were oppressed, arrested, shot dead during protest strikes, condemned and executed after show trials.

I de sidste 25 år er mere end 840 mennesker blevet henrettet efter mange af de mord, der sker i USA.
Over the last 25 years over 840 people have been executed following many of the murders in the United States.

Han havde en søster og to yngre brødre Jean og Louis der begge døde på tragisk vis. Jean, en komponist, døde af tuberkulose i en alder af 25, mens Louis, en fysiker, blev arresteret af tyskerne i 1942, deporteret til Tyskland i februar 1943, og henrettet efter 15 måneder i fangenskab.
He had a sister and two younger brothers Jean and Louis who both died tragically. Jean, a composer, died of tuberculosis at the age of 25 while Louis, a physicist, was arrested by the Germans in 1942, deported to Germany in February 1943, and executed after 15 months in captivity.

HU Hr. formand, mine damer og herrer! I dag for 50 år siden, den 16. juni 1958, i Ungarn, blev Imre Nagy, premierminister for Ungarns opstand og kamp for frihed i 1956, dømt til døden og henrettet efter en summarisk rettergang sammen med forsvarsminister Pál Maléter og kollegerne Miklós Gémes og József Szilágyi, mens Géza Losonczi blev dræbt.
HU Mr President, ladies and gentlemen, fifty years ago today in Hungary, on 16 June 1958, Imre Nagy, Prime Minister of Hungary's 1956 revolution and struggle for freedom, was sentenced and executed following a summary show trial along with defence minister Pál Maléter and colleagues Miklós Gémes and József Szilágyi;

Dette resulterede i år med hurtige skift i krigslykken, før Edvard 4. endnu en gang vandt store sejre ved Barnet(april 1471), hvor Warwick blev dræbt, og Tewkesbury(maj 1471), hvor Huset Lancasters arving, Edward af Westminster, Prins af Wales, blev henrettet efter slaget.
This resulted in two years of rapid changes of fortune, before Edward IV once again won complete victories at Barnet(14 April 1471), where Warwick was killed, and Tewkesbury(4 May 1471) where the Lancastrian heir, Edward of Westminster, Prince of Wales was killed, or perhaps executed after the battle.

Vi husker også, at Platon afskyede den demokratiske styreform, fordi hans elskede lærer, Sokrates, blev henrettet efter et folkekrav i den demokratiske stat, Athen.
We remember also, that Plato disgusted democraticy, because his beloved teacher, Socrates, was executed after a popular democratic demand in the ancient state of Athens.

Vi husker også, at Platon afskyede den demokratiske styreform, fordi hans elskede lærer, Sokrates, blev henrettet efter et demokratisk folkekrav i staten Athen.
We also remember that Plato detested the rule by the people, democracy, because his beloved teacher, Socrates, had been executed after a popular demand in the state of Athens.

Plyndrere, sydstatsvenner, personer der trodser udgangsforbudet eller folk med ulovlig våbenbesid- delse eller unionsfjendtlige folk vil straks blive henrettet efter ordrer fra major Charles Ballard i De Forenede Staters hær.
Looters, Confederate sympathizers, persons violating the curfew… or illegally possessing arms or any other people believed inimical to the Union, shall upon capture, be summarily executed, by order of the Officer Commanding, Maj. Charles Ballard, United States Army.

Disse tre blev henrettet lige efter.
These three were executed shortly after this photo was taken.

Caroline Mathilde blev forvist, og Struensee henrettet året efter datterens fødsel.
Caroline Mathilde was expelled and Struensee was executed the year after the birth of Louise Augusta.

Således havde Romanov dynastiet 300-årige regeringstid fik en snörpligt ende, og Nicholas og hans familie blev henrettet kort efter.
Thus had Romanov dynasty 300- year reign received a snörpligt end, and Nicholas and his family were executed shortly thereafter.

Efter henrettet, den skadelig fil af CryptWire straks begynder ondsindet proces injektion i vigtige Windows-processer.
After executed, the malicious file of CryptWire immediately begins malicious process injection in key Windows processes.

Exe og andre ondsindede processer må droppes på din computer system på følgende Windows mapper og automatisk henrettet umiddelbart efter.
Exe and other malicious processes may be dropped on your computer system in the following Windows directories and automatically executed immediately after.

Denne kommando vil blive henrettet terminal efter hver genstart eller log ud af operativsystemet, fordi ssh nøglen er ikke længere sparer MacOS nøglering.
This command will need to be executed in Terminal after each restart or log out of the operating system because the ssh key is no longer saves MacOS Keychain.

Så infektionen bliver henrettet, og efter et stykke, browseren begynder at omdirigere dig til search. mediatabtv. online internet side.
Then the infection gets executed, and after a while, your browser starts to redirect you to search. mediatabtv. online website.

Sådan bruges "henrettet efter" i en sætning

Lederen af oprøret, Paul Bogle blev taget til fange af briterne i oktober og henrettet efter odre fra Storbritannien.

Det værste Rygte var dog om Grev Schack, som skulle være henrettet efter at have forgivet Møgeltønder med Kolerabaciller.

Struensee blev henrettet efter at koncessionen var udarbejdet, men den nye regering bekræftede den 13.

Ledell Lee er blevet henrettet, efter at den amerikanske højesteret afviste hans appel torsdag aften.

To af deltagerne, Sven Johannesen og Oluf Kroer, blev henrettet efter tysk krigsretsdom, mens Kai Hoff blev skudt og dræbt under flugtforsøg.

I alt 46 danskere blev henrettet efter krigen, så Kolding var overrepræsenteret.

Begge brødre blev til sidst arresteret og bragt til præfekten, hvor de blev henrettet, efter at de nægtede at ofre gudene.

For alt dette blev han henrettet efter Nürnbergprocesserne.

november henrettet efter at være blevet udsat for tortur.

Skrevet af LordNacho 727 dage siden - Direkte linkMin kone kendte en der blev henrettet efter at have glemt en joint i lommen.