Hvad er oversættelsen af " HER OVERHOVEDET " på engelsk?

• here at all
• here in the first place

Eksempler på brug af Her overhovedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg her overhovedet?
Am I even here?

Der er ikke nogen Beetle her overhovedet.
There's no Beetle in here at all.

Er han her overhovedet?
Is he even here?

Jeg ønsker ikke at være her overhovedet.
I don't even want to be here in the first place.

Er Holt her overhovedet?
Is Holt even here?

Der er ingen kameraer eller film her overhovedet.
There's no cameras or film here whatsoever.

Er de her overhovedet?
Are they even around?

Nej, jeg er ikke rigtig her overhovedet.
No. I'm not really here at all.

Er det her overhovedet lovligt?
Is… is this even legal?

Jeg har ingen problemer her overhovedet.
I have no any problems here at all.

Er her overhovedet noget som helst?
Is there anything in here at all?!

Hvorfor er jeg her overhovedet?
Why am I even here?

Vi var den eneste bil køre vejene og det virkede som om der var ingen her overhovedet.
We were the only car driving the roads and it seemed like there was nobody here at all.

Er Jason her overhovedet?
Is Jason even here?

Hvis jeg vidste det, ville han ikke være her overhovedet.
If I knew that, he wouldn't be here at all.

Er han her overhovedet?
You think he's even here?

Du skulle ikke engang læse, så hvorfor er du her overhovedet?
If you're not going to study, why are you even there?

Hvorfor er her overhovedet et kamera?
What the hell is a camera here for anyway?

Hun er agent på prøve, så hun er her overhovedet ikke.
So she is not here at all, okay? She is a probationary agent.

Jeg kan forstå at du er her overhovedet Det var en skøn gudstjeneste.
I can't believe you're here at all! It was a lovely service.

Ikke meget. Der er ingen kameraer eller film her overhovedet.
There's no cameras or film here whatsoever. Nothing much.

Hvorfor er han her overhovedet?
Why is he even here?

Nu, hvor du ikke er homo, og forlovet- Jeg føler at det er vildt underligt, at jeg er her overhovedet.
Now that you're straight and engaged I feel really weird I came here in the first place.

Hvorfor er vi her overhovedet?
Why are we even here?

Hvorfor er jeg her overhovedet?
Why am I here at all?

Hvorfor er du her overhovedet?
Why are you even here?

Hvorfor er han her overhovedet?
Why's he here anyway?

Hvorfor er du her overhovedet?
How are you even here?

Hvorfor er hun her overhovedet?
Why is she even here?

Hvorfor er du her overhovedet?
Then why be here at all?

Hvordan man bruger "her overhovedet" i en Dansk sætning

Godt gået til ham og faktisk hele holdet vi har haft nogen problemer her overhovedet, og personalet i hele spektret har været fantastisk.

Den er så aldeles entydig, at det kan være svært at forstå, at en diskussion som den her overhovedet er relevant.

Interview udvalgte leder i de 5 enheder kan det her overhovedet bruges hos jer?

Hvis du indimellem sidder og tænker ”er det her overhovedet relevant?” kan det her blogindlæg måske hjælpe dig.

For 12 måneder siden: Jeg sidder hos mine forældre i Danmark, og tanken “Kan det her overhovedet lykkes?

aktiebeskatning aktiesparekonto folketingsvalg persunivers Vil det her overhovedet give et ekstraprovenue ?

Chokket sad så dybt i ham, at det her overhovedet skete. “Jeg nægtede at tro på at folk ville købe den historie.

Og når jeg så sidder i en bus fyldt med soldater, så ved jeg godt, at det her overhovedet ikke er mit land.

Går projektet i vasken, får aktionæren pengene refunderet. - Der er ikke nogen af de andre, der har tilbudt befolkningen at være en del af det her overhovedet.

Jeg tror, at de unge alt for ofte mangler relevans: ’Hvorfor er det her overhovedet vigtigt?’«, siger Henrik Kanstrup-Smith.

Hvordan man bruger "here in the first place, here at all" i en Engelsk sætning

The hospital ship is here in the first place because of Skerrit’s failings.

Concerning BinaryOptionRobot, here in the first place attracts attentionservice.

I wouldn’t have come here in the first place if the bar weren’t beautiful.

What forces brought them here in the first place and carried them onward?

I remember why I moved here in the first place some 25 or so years ago.

I’ll keep what got me here in the first place : waxed cotton is great!

Most wonderful people here at all country!!

Don’t forget why you are here in the first place and enjoy the ride.

What brought me here in the first place was chronic ‘dis-ease’.

As for why I wanted to come here in the first place . . .