Hvad er oversættelsen af " HERRELØSE " på engelsk?

• stray
• masterless
• strays

Eksempler på brug af Herreløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min herreløse mand.
My stray man.

Der er masser af herreløse.
There's plenty of strays out there.

Den herreløse igen.
There's the stray again.

Hun tog sig af over 30 herreløse katte.
She took care of over 30 stray cats.

Hvad?- Herreløse hunde?
Wandering dogs?- What?

Nick tager altid små herreløse med hjem.
Nicko's always bringing home strays.

Herreløse hunde og gamle mænd.
Stray dogs, little old men.

Det er min herreløse mand.
That's just my stray man.

Herreløse hunde går ikke i skole.
Stray dogs don't attend school.

Jeg har skudt herreløse hunde.
I have shot stray dogs.

Din herreløse hund er et spøgelse.
This stray dog of yours is a ghost.

Vi må gemme os her som herreløse hunde.
We have to hide here like stray dogs.

Herreløse hunde og ungkarle, ikke sandt?
Stray dogs and bachelors, eh, Rick?

Nåda, den herreløse kom tilbage.
Well, the stray came back.

Der er tre loppebefængte herreløse der!
There's three mangy strays right there!

Kun herreløse hunde er velkomne i bandet.
Only strays allowed in this dog band.

Det er ikke vores opgave at fange alle de herreløse.
It's not our job to catch every stray.

Okay. Herreløse mand, tak, fordi du kom.
Okay. Well, stray man, thanks for coming.

Nogle er vilde, nogle er bare herreløse.
Some of'em are half wild, some of'em are just outlaws.

Okay. Herreløse mand, tak, fordi du kom.
Well, stray man, thanks for coming. Okay.

En demonstration til fordel for herreløse hunde.
A demonstration for the protection of stray dogs.

Er der ikke herreløse dyr på Nordpolen?
Don't you have stray animals at the North Pole?

Herreløse hunde i Ukraine kan sulte i dagevis. Min kone.
You ever see stray dogs in Ukraine? Wife.

Nogle er vilde, nogle er bare herreløse.
Some of them are half wild, some of them are just outlaws.

De er herreløse og har ikke noget sted at bo.
They're strays, and they don't have a home.

Du ligner en dirigent for et orkester af herreløse katte.
You look like an orchestra conductor for stray cats.

Herreløse hunde i Ukraine kan sulte i dagevis. Min kone?
Wife. You ever see stray dogs in Ukraine?

Det lader til, den herreløse er kommet for at blive.
Well, seems like the stray might be here to stay.

Herreløse husdyr må ikke anvendes til forsøg.
Straying animals of a domesticated species shall not be used in procedures.

Jeg forbyder Dem, at hævne fyrst Asanos død. Herreløse samuraier.
I forbid you to seek vengeance for Lord Asano's death. Masterless samurai.

Hvordan man bruger "herreløse" i en Dansk sætning

Syge eller tilskadekomne mindre, herreløse dyr betyder hovedsagelig vilde dyr.

Herreløse hunde hører ind under loven om hittegods.

Misrøgtede, herreløse og uønskede dyr får en ny chance i livet, når de bliver reddet af Dyreværnet.

Foruden internatet hjælper 25 frivillige plejefamilier i lokalområdet til i arbejdet med de herreløse katte.

Cykelskurene er blevet tømt og herreløse cykler fjernet.

Endvidere er der afsat midler til brug for herreløse katte.

Jordbær i højbed, herreløse hunde til salg Hvilken sort giver de bedste jordbær?

Støttekoncert for alle herreløse kattes paradis Mariann Betser-Poulsen driver med stor ildhu sit dyreinternat i Tøstrup.

Stigningen i antallet af herreløse katte gør sig gældende i hele landet, oplyser Dyrenes Beskyttelses.

Sidste år modtog de mere end 600 herreløse katte.

Hvordan man bruger "masterless, strays, stray" i en Engelsk sætning

Fluffwise, it's really silly to have masterless beasts.

Masterless puppet and CloudFormation | Dan Moore!

The strays turn tail every time.

Sometimes she brings home stray dogs.

Ayont detached strays were the online.

get stray underflow flags left around.

Never stray far from that equation.

Again, this strays from the truth.

But these are not stray dogs.

Predator protection and stray cat prevention.