Hvad er oversættelsen af " VILDFARNE " på engelsk?

• lost
• stray
• errant
• wayward
• misguided
• erring
• rogues

Eksempler på brug af Vildfarne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min vildfarne mand.
My errant husband.

De er blot vildfarne.
They are just lost.

To vildfarne rejsende svende?
Two lost travelers?

Han elsker sin vildfarne søn mere.
He loves his errant son.

To vildfarne rejsende svende?
Two lost travellers?

Se engang. Min vildfarne søn.
Look who it is… My wayward son.

Tre vildfarne Stafford-rebeller?
Three stray Stafford rebels?

En sikker død venter os. Vildfarne.
Certain to die. And here we are, lost.

Der er vildfarne lam derude.
There are lost lambs out there.

Hvis det var det jeg kunne redde fra min vildfarne søn-.
If that's all I could salvage from my wayward son.

To vildfarne kugler.- Tiffany Moore.
Tiffany Moore. Two stray bullets.

Du kan ikke trække vildfarne fugle herind.
You can't just drag stray birds in here.

To vildfarne kugler.- Tiffany Moore.
Two stray bullets. Tiffany Moore.

Både han og vores vildfarne lam er blevet fundet.
Both he and our lost sheep have been found.

Vildfarne kugler slider på inventaret.
Stray bullets are bad for the inventory.

Jeg ville give nogen vildfarne grund til at tvivle hensigt.
I will give no errant cause to doubt intention.

Vildfarne dyr og storbyer går ikke i spænd.
Lost animals and cities just don't mix.

Jeg ville give nogen vildfarne grund til at tvivle hensigt.
I would give no errant cause to doubt intention.

Vildfarne lande var undtagelsen og ikke reglen.
Errant countries were the exception and not the rule.

Ingen smarte bemærkninger om vildfarne sømænd på landorlov?
No wisecracks about wayward sailors on shore leave?

De er vildfarne, og de aner det ikke.
They're lost and they don't know it yet.

Ingen smarte bemærkninger om vildfarne sømænd på landorlov?
About wayward sailors on shore leave? No wisecracks?

Deres vildfarne måder kan ikke længere tolereres.
Their errant ways can no longer be tolerated.

Det er som et herberg for vildfarne pool-drenge.
It's like we're running a homeless shelter for wayward pool boys.

Hvad? Tre vildfarne Stafford-rebeller?
Three stray Stafford rebels? What?

Vi slutter af med en bøn… for de stakkels vildfarne mænd.
We will all close with a prayer now for those poor, misguided men.

Hvad? Tre vildfarne Stafford-rebeller?
What? Three stray Stafford rebels?

Vi slutter af med en bøn… for de stakkels vildfarne mænd.
For those poor, misguided men. We will all close with a prayer now.

Du ved, vildfarne kugler, pushere.
You know, just… stray bullets, drug dealers.

Og løb ind i en ulv. Den gode hyrde ville hente nogle vildfarne får.
And ran into a wolf. The Good Shepherd went after some lost sheep.

Hvordan man bruger "vildfarne" i en Dansk sætning

Det kan også være træer med vanris, som er vildfarne skud på stammer og grene, der er kommet efter en kraftig beskæring eller topkapning.

Muren på de nye tvillingebaner kan bruges til at spille bold opad, og skærmer beboerne for vildfarne bolde.

Tekst: Mat. 18, 10-14 (Lignelsen om det vildfarne Læs mere LEKTIE.

Indsendt af Brian Bo Jensen kl. 03.13 Figaro går til filmen Den i sneen vildfarne Causerier om kunst og kultur - navnlig opera.

Dette betyder at vildfarne sjæle kan blive hængende i denne verden, efter de er døde.

Også i … Læs resten → Ensomig #456 Det er onsdag, vi hører Johnny Cash, min krop gør ondt – sikkert bare misfortolkede signaler, vildfarne neurotransmisioner.

Skaderne er typisk forårsaget af vildfarne raketter og løbske batterier, men det ulovlige fyrværkeri har også stadig en aktie i skaderne.

Hans opdagelse var baseret på en teori om, at kræft vokser fra vildfarne trofoblast-celler.

Til levesiden Juleinfluenza Daniels godkendelse og GLÆDELIG JUL Juletræspyntedag Blå kulde Vildnissehue a la aja Tænder og vildfarne spiraler Tillykke Lasse Kort, kortere korteste dag Franske anemoner i december Flove hunde Ghanesisk gufgufkage..

Derfor giver det mest mening kun at plukke enkelte, vildfarne hår eller små områder rundt omkring på kroppen eller i .

Hvordan man bruger "stray, lost, errant" i en Engelsk sætning

Yes, it’s the Stray Cat Syndrome.

During his physical sickbay lost power.

The errant taxi driver drove away.

Errant Knight and Cybernetic Graffiti Artist.

Please report errant server administrators here.

Pets and stray animals infect others.

Sensitive penetration revealed errant tissue structure.

The characters lost their initial script.

But life throws errant passes sometimes.

stray dogs are still domestic animals.