Hvad er oversættelsen af " HERUNDER FOREBYGGELSE " på engelsk?

• including the prevention
• including preventing

Eksempler på brug af Herunder forebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ordineret til ethvert stadium af helminthiske invasion, herunder forebyggelse.
They are prescribed for any stage of helminthic invasion, including prevention.

Forebyggende foranstaltninger, herunder forebyggelsen af voldelig adfærd over for kvinder, vil være blandt prioriteterne.
Preventive action, including how to prevent violent behaviour by men towards women, will be among the priorities.

D-vitamin og calcium er de bedste partnere til opretholdelse af knoglesundhed, herunder forebyggelse af osteoporose.
Vitamin D and calcium are the best partners for maintaining bone health, including preventing osteoporosis.

Arbejds- og menneskerettigheder, herunder forebyggelse af bà ̧rnearbejde og ufrivilligt arbejde, fair behandling, foreningsret og overholdelse af lovgivning.
Labor and human rights, including the prevention of child and involuntary labor, fair treatment, freedom of association and regulatory compliance.

Faktisk har resveratrol kosttilskud været forbundet med mange spændende sundhedsmæssige fordele, herunder forebyggelse af kræft og reducere stress.
In fact, resveratrol supplements have been linked to many exciting health benefits, including preventing cancer and reducing stress.

De følges af en ikke-udtømmende opregning af områder, herunder forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet, terrorisme, menneskehandel og overgreb mod børn, ulovlig narkotikahandel, ulovlig våbenhandel, korruption og svig.
What follows is a non-exhaustive list by topic, including the prevention of organised crime, terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, corruption and fraud.

I betænkningen foreslås det, at man sikrer en neutral og videnskabelig information om den reproduktive sundhed, herunder forebyggelse af uønsket graviditet.
The report proposes that impartial, scientific information should be provided on reproductive health, including the prevention of unwanted pregnancies.

Der er en lang række sundhedsmæssige spørgsmål, herunder forebyggelsen af pandemier og patienternes og sundhedspersonalets frie bevægelighed, hvor medlemsstaterne ikke kan handle effektivt alene, og hvor der er behov for foranstaltninger på EU-plan.
There are a wide range of health issues, such as the prevention of pandemics and the movement of patients or health professionals, where Member States cannot act effectively in isolation and where action at EU level is necessary.

En standsning af nedgangen i biodiversiteten med henblik på at nå dette mål senest i 2010, herunder forebyggelse og afdæmpning af virkningerne af invasive fremmede arter og genotyper.
Halting biodiversity decline with the aim to reach this objective by 2010, including prevention and mitigation of impacts of invasive alien species and genotypes;

De har indført mere brændstofeffektive køretøjer, optimeret ruteplanlægningen for at reducere antallet af ruter, der betjenes, og antallet af tomme ture og uddannede chauffører i sikker og effektiv kørepraksis, herunder forebyggelse af unødvendig tomgang.
They have introduced more fuel efficient vehicles, optimised trip planning to reduce the number of routes served and number of empty trips, and trained drivers on safe and efficient driving practices, including avoidance of unnecessary engine idling.

Ejerforhold og organisatorisk struktur, herunder forebyggelse af interessekonflikter.
Ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest.

Denne nutraceutical har mange store fordele, herunder forebyggelse af kulhydrater fra at dreje ind i fedt, brændende fedt inde i kroppen, hvilket reducerer appetitten betydeligt, hæve stofskiftet(gennem flere specifikke processer) og reducere mad cravings.
This nutraceutical has many great benefits including preventing carbohydrates from turning into fat, burning fat inside the body, reducing appetite significantly, elevating the metabolism(through several specific processes) and reducing food cravings.

EU arbejder for at sikre høj kvalitet og sikkerhed, når det gælder blod og blodkomponenter, herunder forebyggelse af overførsel af sygdomme, for at beskytte både donorer og modtagere.
The EU works to ensure the quality and safety of blood and blood components, including the prevention of disease transmission, to protect both donors and recipients.

Det primære formål med Rådets forslag om patientsikkerhed og kvaliteten af sundhedsydelser, herunder forebyggelse og bekæmpelse af hospitalserhvervede infektioner, er at fastlægge en integreret tilgang, hvorunder patienter sikkert kan overføres til sundhedscentre af høj kvalitet, og hvor alle de faktorer, der har betydning derfor, tages i betragtning.
The main aim of the Council's draft proposal on patient safety and the quality of health care, including the prevention and control of hospital-acquired infections, is to define an integrated approach under which patients can transfer safely to high quality health care centres and where all factors having an impact on this will be taken into account.

Jeg er dog ked af, at der ikke rigtig er tale om et praktisk forslag, som man kan forvente vil forøge Europas kapacitet inden for civilbeskyttelse, herunder forebyggelse og hurtig reaktion, hvis der opstår større kriser inden for eller uden for Unionen.
Yet I am sorry this is still not a really practical proposal that is likely to boost Europe's capacity in the area of civil protection, including prevention and rapid reaction, in the event of major crises occurring within or outside the Union.

Vi behandler også dine personoplysninger med henblik på forebyggelse og opdagelse af kriminelle forhold, herunder forebyggelse af svig i forbindelse med onlinebetalinger og brug af loyalitetsprogrammer, til bekræftelse af identifikation, kontrol af kredit og kreditpoint samt med henblik på regnskab og revision.
We also process your personal information for crime prevention and detection purposes, including the prevention of fraud in online payments and loyalty programs, for identity verification, for credit checking and credit scoring, and for accounting or audit purposes.

Som erindrer sig de relevante bestemmelser i Rio-erklæringen om miljø og udvikling og kapitel 19 i Agenda 21 om miljøforsvarlig håndtering af giftige kemikalier, herunder forebyggelse af ulovlig international handel med giftige og farlige produkter.
Recalling the pertinent provisions of the Rio Declaration on Environment and Development and chapter 19 of Agenda 21 on"Environmentally sound management of toxic chemicals, including prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products.

Jeg mener, at denne strategi bør omfatte følgende spørgsmål af fælles interesse: miljø- og klimaændringer, herunder forebyggelse og bekæmpelse af havforurening fra skibe, transport og tilgængelighed, forskning, innovation, kultur, fritid og turisme, søtjenester og marin uddannelse samt fiskeri og skaldyrssektoren.
I believe that this strategy would address the following issues of common interest: environment and climate change, including preventing and combating marine pollution by ships, transport and accessibility, research, innovation, culture, leisure and tourism, marine services and training, as well as fisheries and the seafood sector.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Sartori for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Rådets henstilling om patientsikkerhed, herunder forebyggelse og bekæmpelse af infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet- C6-0032/2009.
The next item is the report by Mrs Sartori, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a Council recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections- C6-0032/2009.

Dette direktiv har til formål at beskytte arbejdstagerne mod farer for deres sundhed og sikkerhed, herunder forebyggelse af sådanne farer, som opstår eller kan opstå ved udsættelse for biologiske agenser under arbejdet.
This Directive has as its aim the protection of workers against risks to their health and safety, including the prevention of such risks, arising or likely to arise from exposure to biological agents at work.

Derfor kom Kommissionen med sin meddelelse og et forslag til Rådets henstilling om patientsikkerhed, herunder forebyggelse og bekæmpelse af infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet.
That is why the European Commission put forward its communication and a proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of health-care-associated infections.

I denne sammenhæng vil fællesskabskravene på dette område, hvor de myndigheder, hvis ansvarsområder både dækker transport og kriminalitet, herunder forebyggelse af røveri og andre ulykker, næsten helt sikkert føre til en fordrejning af prioriteterne, som ikke dikteres af lokale behov, men af en overstatslig myndighed, der hverken har indsigt eller forståelse for de lokale forhold.
In this context, where the officers who deal with transport matters also deal with crime, such as burglary and other accident prevention, Community requirements in this specific area will almost certainly lead to a distortion of priorities, dictated not by local needs but by a supranational authority which has neither knowledge nor understanding of local conditions.

Vi bestræber os på løbende at forbedre vores miljøpræstation ved at fastsætte miljømålsætninger, der tager højde for vores aktiviteters indvirkning på miljøet, herunder forebyggelse af forurening og etablering af sikre og sunde arbejdsforhold for vores medarbejdere.
We strive to continuously improve our performance by establishing environmental objectives that recognize the impact of our activities on the environment, including the prevention of pollution and helping to ensure a safe and healthy workplace for our associates.

Disse strategier kan og bør omfatte spørgsmål af fælles interesse som f. eks. i dette konkrete forslag til en EU-strategi for Atlanterhavsregionen: havenergi, miljøbeskyttelse, herunder forebyggelse og bekæmpelse af havforurening, transport og tilgængelighed, forskning og innovation.
These strategies can and should address issues of common interest. This case concerns the European strategy for the Atlantic region: marine energy, environmental preservation, including the prevention and fight against marine pollution, transport and access, research and innovation.

Strategierne kan og bør omfatte spørgsmål af fælles interesse som f. eks. i dette konkrete forslag til en EU-strategi for Atlanterhavsregionen: havenergi, miljøbeskyttelse, herunder forebyggelse og bekæmpelse af havforurening, transport og tilgængelighed, forskning og innovation.
These strategies can and should address issues of common interest, such as, in the case of this specific proposal of the European strategy for the Atlantic region: marine energy, environmental preservation, including the prevention and fight against marine pollution, transport and access, research and innovation.

Denne strategi skal anerkende værdien af forebyggelse, herunder kampen mod rekruttering af terrorister og alle de faktorer, der fremmer den voldelige radikalisering.
This strategy must recognise the value of prevention, including the fight against the recruitment of terrorists and all factors favouring violent radicalisation.

Hvordan man bruger "herunder forebyggelse" i en Dansk sætning

Sundhedsstyrelsen arbejder med en række emner på ældreområdet herunder forebyggelse, rehabilitering, genoptræning, demens, mad og måltider og værdighed i plejen på ældreområdet.

får et større overskud vil et større fokus kunne flyttes til indtægtsdækket virksomhed relateret til brandvæsnets kerneydelser herunder forebyggelse.

Der tages udgangspunkt i den konkrete arbejdsmæssige udfordring med henblik på at skabe trivsel og et godt arbejdsmiljø på alle planer i organisationen herunder forebyggelse af stress.

Det forpligter både behandle eller skidt til det svært at tåle og nu alle medarbejdere, herunder forebyggelse i Hillerød.

Tø en kvinde har mistanke om, om lægemidler, herunder forebyggelse og erhverv er der skal alle ugens udvalgte kritiske sygdomme, som gør påsætningen meget affald.

Un grand festival rock på forebyggelse, herunder forebyggelse.

Herudover kapitler om forældresamarbejdet og underviserens forberedelse; herunder forebyggelse og elevaktivitet i undervisningen.

Der er 5 formål med opfølgning efter brystkræftbehandling: Forbedring af overlevelse Evaluering af behandling Rehabilitering/palliation herunder forebyggelse af komplikationer Opretholdelse af livskvalitet Forskning i behandlingseffekt, senfølger og andet.

Vi kob misoprostol gymnast ikke sygdomsbehandling eller specifik sygdomsforebyggelse, herunder forebyggelse af livsstilssygdomme.

Et særligt indsatsområde for SDCA er at understøtte forskning og udvikling inden for tværsektorielt samarbejde om sammenhæng i patientforløb - herunder forebyggelse, tidlig opsporing, behandling og forebyggelse af senkomplikationer.

Hvordan man bruger "including preventing, including the prevention" i en Engelsk sætning

A healthy diet can benefit you in a number of ways, including preventing back discomfort.

There are some incredible health benefits to yoga including preventing disease or rehabbing from an injury.

This is handy for multiple reasons, including the prevention of slippage for the rug, and added thermal insulation.

There are other ways to protect salmon populations, including preventing overfishing and mitigating pollution.

This can cause a tremendous amount of problems, including preventing someone from being employed.

Eight glasses of water per day can be miraculous in many ways, including preventing constipation.

Close wards/bays if necessary, including preventing the moving of affected patients around the Trust.

Evolving issues concerning ERISA preemption, including preventing claims of estoppel, waiver, bad faith, fraud, etc.

The health benefits of cayenne pepper are many including preventing heart disease, cancer, ulcers, and hemorrhoids.

B2 protects eye health, including preventing cataracts; nerve, skin, and muscle health.