Hvad er oversættelsen af " HERUNDER LOKALE " på engelsk?

• including local

Eksempler på brug af Herunder lokale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statslige organer herunder lokale myndigheder.
State bodies including local authorities.

Identificering af skibe Forbedring af hjælpefunktioner Mere effektiv brug af ressourcer, herunder lokale VTS'er.
Enhancement of Remedial functions More efficient use of resources, including local VTS.

Offentlig forvaltning og ledelse, herunder lokale og regionale strukturer.
Public administration and management including local and regional structures.

Den døgnåbne bar Mirabell serverer kaffe, te, alkoholfri drikkevarer samt alkohol, herunder lokale øl.
The Metropol's 24-hour bar serves coffee, tea, non-alcoholic and alcoholic drinks, including local beers.

Beskæftigelsen og arbejdsmarkedet, herunder lokale beskæftigelsesinitiativer 3.
Employment and the labour market, including local employment initiatives(LEIs) 3.

For det andet har vi endnu en gang set brutale aktioner i det russiske Daghestan fra de tjetjenske guerillaer, der halshuggede den øverstbefalende i grænsepolitiet og tog fanger, herunder lokale hospitalsarbejdere.
Secondly, in Russian Daghestan we have once again seen the brutal action of Chechen guerrillas who beheaded the border guard commander and took hostages including local hospital workers.

PlayUKinternet accepterer en række betalingsmetoder, herunder lokale og internationale bankindskud.
PlayUKInternet accepts a number of payment methods, including local and international bank deposits.

Jeg kunne nævne en lang række eksempler, herunder lokale markeder og rejsende sælgere, som er en vigtig del af den regionale tradition og identitet i visse medlemsstater, herunder Italien.
I could quote a host of examples, including local markets and travelling salesmen, who are an important component of regional tradition and identity in some Member States, including Italy.

Hotellets restaurant byder på forskellige spisemuligheder, herunder lokale, catalanske og spanske retter.
Various dining options including Local, Catalan and Spanish dishes are available at the in-house restaurant.

Gode offentlige transportforbindelser, herunder lokale metro-stationer, gør det nemt at komme rundt i byen på sightseeing.
Convenient public transport links, including local metro stations, make sightseeing trips around the city easy.

Det, vi i dag kalder demokratisk design, påvirker og gavner alle dele af IKEA- fra vores udviklingsfaciliteter i Älmhult til vores leverandører i hele verden, herunder lokale håndværkere i bl.a. Indien og Sydøstasien.
What we today call democratic design influences and benefits every part of IKEA- from our development facilities in Älmhult, to our suppliers around the globe, including local artisans in places like India and South East Asia.

Bekvemme offentlige transportforbindelser, herunder lokale metrostationer, gør din sightseeing i byen let.
Convenient public transport links, including local metro stations, make sightseeing trips around the city easy.

Inden for økologisk landbrug er det et vigtigt princip at bevare den biologiske mangfoldighed, og det bør derfor sikres, at landbrugerne har et stort udvalg af kultivarer og sorter, herunder lokale kultivarer og sorter, at vælge imellem.
Maintaining biodiversity is an important principle of organic farming and it should therefore be ensured that farmers have a big range of cultivars and varieties to choose among, including local cultivars and varieties.

Restauranten serverer italienske retter, herunder lokale retter såsom lasagne verdi og bordetotto di pesce.
The restaurant serves Italian cuisine including local dishes such as lasagna verdi and bordetto di pesce soup.

Kommissionen vil især fokusere på udvikling af undervisningsmateriale, uddannelse af lærere og samspillet mellem skoler og deres lokale miljø, herunder lokale virksomheder og repræsentanter for erhvervslivet.
The Commission will focus in particular on the development of teaching materials, teacher training and the interaction between schools and their local environments, including local enterprises and business representatives.

Teater que har været vært for en bred vifte af fantastiske forestillinger, herunder lokale spil, internationale balletter, operaer, Broadway-produktioner, franske komedier, jazzkoncerter og mange andre.
Theater que has been host to a wide range of amazing performances, including local game, international ballets, operas, Broadway productions, French comedies, jazz concerts and many other.

For eksempel kan du kommunikere direkte med hotellet, bestille tjenester såsom roomservice eller betjentparkering; få adgang til vores websteder; få adgang til tredjeparters websteder, herunder lokale attraktioner og sociale medier; og foretage en reservation.
For example, you can communicate directly with the hotel; order services from the hotel, such as room service or valet parking; access our websites; access third-party websites, including local attractions and social media; and book a reservation.

Bevillingerne skal kanaliseres gennem organisationer, der er specialiseret i mikrofinansiering, herunder lokale banker og sammenslutninger, der overholder anerkendte internationale standarder for gennemskuelighed, ansvarlighed og finansiel redelighed.
These appropriations should be channelled through organisations specialised in microfinance, including local banks and associations, which conform to recognised international standards of transparency, accountability and financial probity.

I Antwerpen Centraal er der omkring 15 afgange i timen, herunder lokale tog, intercity og interregionale dem.
In Antwerpen Centraal there are around 15 departures per hour, including local trains, intercity and inter-regional ones.

Etablering, udvidelse eller omorganisering af strukturer og instrumenter for bæredygtig energiudvikling, herunder lokale og regionale foranstaltninger til energistyring og energibesparelse, og udvikling af passende finansielle produk- ter og markedsinstrumenter, idet der tages udgangspunkt i erfaringerne fra tidligere og nuværende netværk.
Creation, enlargement or reorganisation of structures and instruments for sustainable energy development, including local and regional energy management and saving measures, and the development of adequate financial products and market instruments; building on the experience from past and present networks.

Også kigge efter links fra andre lokale websteder og organisationer, herunder lokale telefonbøger og endda industri vejvisere.
Also look for links from other local sites and organizations including local directories and even industry directories.

Hvis moms fjernes fra listen over støtteberettigede udgifter, ville det betyde, at mange enheder, herunder lokale myndigheder, ikke vil kunne afholde de store udgifter, der er forbundet med iværksættelse af projekter.
Excluding VAT from the list of eligible expenses would result in many entities, including local authorities, being unable to afford the enormous costs associated with implementing projects.

Kysten er rig på marine liv, herunder havskildpadder og fisk, herunder lokale specialiteter rød porgy Sparidae og havaborre(Epinephelus);
The coast is rich in marine life including sea turtles and fish including local specialities red porgy Sparidae and grouper(Epinephelus);

Personalet i receptionen kan give oplysninger om, hvad du kan se og lave i Barcelona, herunder lokale restauranter og natklubber samt yoga eller klatrecentre.
Staff at reception can provide information about what to see and do in Barcelona, including local restaurants and nightspots, as well as yoga or rock-climbing centres.

For at fremme en effektiv gennemfà ̧relse af direktivet hà ̧rer medlemsstaterne de berà ̧rte interessenter, herunder lokale og regionale myndigheder, i overensstemmelse med gældende national lovgivning, og hvor det er relevant.
Consultation In order to facilitate the effective implementation of the Directive, Member States shall consult the stakeholders involved, including local and regional authorities, in accordance with the national legislation applicable and as relevant.

Der serveres internationale og skotske retter, herunder lokalt producerede bøffer.
It serves international and Scottish cuisine, including locally sourced steaks.

Etablering, udbygning eller omorganisering af strukturer og virkemidler til bæredygtig energiudvikling, herunder lokal og regional energiplanlægning og -styring, samt udvikling af passende finansielle produkter og markedsinstrumenter.
The creation, enlargement or reorganisation of structures and instruments for sustainable energy development, including local and regional energy planning and management, and the development of adequate financial products and market instruments;

Det er ingen hemmelighed, at næsten alle lægemidler(herunder lokal og ekstern) har visse bivirkninger.
It's no secret that almost all drugs(including local and external) have certain side effects.

The Space tilbyder en kombination af lounge, bar og en elegant restaurant med gratis WiFi, hvor gæsterne kan spise hele dagen. Der serveres internationale og skotske retter, herunder lokalt producerede bøffer.
Combining a lounge, bar and elegant restaurant, The Space offers all-day dining with free WiFi. It serves international and Scottish cuisine, including locally sourced steaks.

Også UltraSniff er en stik sniffer der kan vise dig detaljeret proces-relateret liste med alle IP, TCP, UDP endpoints på dit system, herunder lokal og fjern adresse og tilstand af TCP-forbindelser, pakkedataforbindelser statistikker.
Also UltraSniff is a sockets sniffer that can show you detailed process-related listing of all IP, TCP, UDP endpoints on your system, including local and remote address and state of TCP connections, packet statistics.

Hvordan man bruger "herunder lokale" i en Dansk sætning

En forudsætning for en reel udnyttelse af Sundhedsplatformens mange muligheder for forbedringer i klinikken – herunder lokale muligheder – er en ændring af den måde ledelse udføres på i regionen.

Vi går desuden i dialog med centrale lokale aktører, der hvor vi arbejder, herunder lokale myndigheder, erhvervsorganisationer og interesseorganisationer.

I budgettet skal indarbejdes alle aktivitetsudgifter, herunder lokale driftsudgifter, personeludgifter og i nødvendigt omfang investeringsudgifter.

Sælger er ikke erstatningsansvarlig for forsinkelser forårsaget af lokale myndigheder, herunder lokale told-, lods- og havnemyndigheder. 8.6.

Det sker i et tværgående samarbejde mellem de forskellige aktører – herunder lokale borgere, myndigheder, private lodsejere, det lokale erhvervsliv og turistsektoren.

Ordren vil blive aftalt og givet via det jødiske netværk, der lokalt udfoldes i synagogiske forsamlinger, herunder lokale loger.

Esbjerg Brygge Invest ejes af en kreds af jyske erhvervsfolk, herunder lokale erhvervsfolk som Henning G.

De professionelle aktører, herunder lokale håndværkere, skal således formå at rumme mange forskellige behov i den konkrete indsats, som skal gennemføres i Herringløse.

Prinsessen besøgte spejderaktiviteter, sociale projekter, foreninger og landets myndigheder, herunder lokale guvernører og landets præsident, Lula da Silva.

Kontrollere og belyse, om der er sammenhæng mellem de udmeldte rammer, herunder lokale beslutninger og indsatser og den praksis, der findes på det enkelte tilbud.

Hvordan man bruger "including local" i en Engelsk sætning

Lesson Rates: $45/hour including local travel.

Nicholas Abbey, including local school children.

Variations VII: musicians including local collaborators.

including local NEK outfit Tritium Well.

including local traffic rules and regulations.

participation including local and national elections.

Great choice of beers including local ales.

All recipe ingredients including local food items.

Orchid information including local species and photos.

Fully licensed bar including local ciders.